-
81 an einer Ausstellung teilnehmen
предл.внеш.торг. участвовать в выставкеУниверсальный немецко-русский словарь > an einer Ausstellung teilnehmen
-
82 an einer Sitzung teilnehmen
Универсальный немецко-русский словарь > an einer Sitzung teilnehmen
-
83 an einer Versteigerung teilnehmen
нареч.юр. торговатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > an einer Versteigerung teilnehmen
-
84 an einer Wahl teilnehmen
нареч.юр. идти на выборыУниверсальный немецко-русский словарь > an einer Wahl teilnehmen
-
85 auf hald und hald an etw. teilnehmen
Универсальный немецко-русский словарь > auf hald und hald an etw. teilnehmen
-
86 gleichberechtigt teilnehmen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleichberechtigt teilnehmen
-
87 er kann aus Altersgründen nicht teilnehmen
por causa de su (avanzada) edad no puede participarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kann aus Altersgründen nicht teilnehmen
-
88 am Wettbewerb teilnehmen
участвовать в конкурсеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > am Wettbewerb teilnehmen
-
89 an (den) Verhandlungen teilnehmen
участвовать в переговорахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > an (den) Verhandlungen teilnehmen
-
90 an der Ausschreibung teilnehmen
участвовать в торгахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > an der Ausschreibung teilnehmen
-
91 an der Messe teilnehmen
принимать участие в ярмаркеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > an der Messe teilnehmen
-
92 an einem Lehrgang teilnehmen
проходить курс обученияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > an einem Lehrgang teilnehmen
-
93 an einem Projekt teilnehmen
принимать участие в проектеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > an einem Projekt teilnehmen
-
94 an einer Auktion teilnehmen
участвовать в аукционеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > an einer Auktion teilnehmen
-
95 an einer Ausstellung teilnehmen
участвовать в выставкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > an einer Ausstellung teilnehmen
-
96 an einer Sitzung teilnehmen
участвовать в заседанииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > an einer Sitzung teilnehmen
-
97 an einem Kongreß teilnehmen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > an einem Kongreß teilnehmen
-
98 außer Konkurrenz teilnehmen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > außer Konkurrenz teilnehmen
-
99 an einem Aufruhr teilnehmen
to riot -
100 an einem Wettbewerb teilnehmen
ausdr.to enter a contest expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > an einem Wettbewerb teilnehmen
См. также в других словарях:
teilnehmen (an) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sich beteiligen (an) Bsp.: • Ich konnte nicht an ihrem Projekt teilnehmen … Deutsch Wörterbuch
teilnehmen — teilnehmen, nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen Leider konnte ich an dem Kurs nicht regelmäßig teilnehmen … Deutsch-Test für Zuwanderer
teilnehmen an — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Bitte nimm an unserer Diskussion teil … Deutsch Wörterbuch
teilnehmen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • besuchen Bsp.: • Wie oft nimmst du an den Englischstunden teil? … Deutsch Wörterbuch
teilnehmen — V. (Grundstufe) bei etw. dabei sein Synonyme: sich beteiligen, mitmachen Beispiele: Wir nehmen an einem gemeinsamen Projekt teil. Er nahm an der Diskussion aktiv teil … Extremes Deutsch
teilnehmen — mitreden (umgangssprachlich); mitmischen (umgangssprachlich); mitwirken; mitmachen (umgangssprachlich); Anteil haben; beteiligt sein; beehren; beiwohnen; partizipieren; … Universal-Lexikon
teilnehmen — 1. Anteil haben, sich beteiligen, beteiligt sein, dabei sein, dazugehören, mitarbeiten, mitmachen, mitspielen, mitwirken, teilhaben, zur Stelle sein; (geh.): beiwohnen, zugegen sein; (bildungsspr.): partizipieren; (ugs.): mitmischen, mit von der… … Das Wörterbuch der Synonyme
teilnehmen — teil·neh·men; nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen; [Vi] (an etwas (Dateilnehmen)) teilnehmen bei etwas mitmachen, sich an etwas beteiligen: An der Sitzung nahmen 20 Personen teil … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
teilnehmen — Teil: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. teil, got. dails, engl. deal, schwed. del ist verwandt mit der baltoslaw. Sippe von russ. del »Teilung«. Die weiteren Beziehungen sind unsicher. – Eine alte Ableitung von »Teil« ist teilen (mhd., ahd. teilen … Das Herkunftswörterbuch
teilnehmen — teil|neh|men {{link}}K 47{{/link}}; du nimmst teil {{link}}K 71{{/link}}; teilgenommen; teilzunehmen … Die deutsche Rechtschreibung
an einer Prüfung teilnehmen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Kinder nehmen im nächsten Monat an ihren Prüfungen teil … Deutsch Wörterbuch