-
1 tehostaa
yks.nom. tehostaa; yks.gen. tehostan; yks.part. tehosti; yks.ill. tehostaisi; mon.gen. tehostakoon; mon.part. tehostanut; mon.ill. tehostettiinинтенсифицировать, активизировать ~ подчеркивать, подчеркнуть -
2 tehostaa
активизировать1)aktivoida,elähdyttää,elvyttää,piristää,stimuloida,tehostaa,verestää,vilkastuttaa,virkeyttää,virkistää,virvoittaa,voimistaa -
3 tehostaa
1) интенсифицировать, активизировать, эффективизировать, делать более эффективным2) подчеркивать, подчеркнуть* * *1) уси́ливать, активизи́ровать; интенсифици́роватьtehost huomiota jhk — заостри́ть внима́ние на чём-л.
2) ( korostaa) подчёркивать -
4 tehostaa
• heighten• render more effective• stimulate• speed up• set off• serve as a foil to• tighten up• make more efficient• make more effective• highlight• boost• activate• intensify -
5 tehostaa
интенсифицировать -
6 tehostaa
активизировать, усиливать -
7 tehostaa
активизировать, усиливать -
8 tehostaa
verbactiversurvolterrendre plus efficacesurvolter (elec)xxxégayerstimuleraccélérer -
9 aktivoida
yks.nom. aktivoida; yks.gen. aktivoin; yks.part. aktivoi; yks.ill. aktivoisi; mon.gen. aktivoikoon; mon.part. aktivoinut; mon.ill. aktivoitiinaktivoida активизировать aktivoida вносить в актив, внести в актив, занести в активную часть (баланса) aktivoida, tehostaa, vilkastuttaa активизировать aktivoida ( kem) активировать (хим.)
aktivoida entsyymi активировать фермент
aktivoida molekyyli активировать молекулу
aktivoida, tehostaa, vilkastuttaa активизировать nostaa: nostaa, kohottaa, lisätä, tehostaa поднимать, повышать tehostaa: tehostaa, korostaa подчеркивать, подчеркнуть tehostaa интенсифицировать, активизировать, эффективизировать, делать более эффективным
aktivoida, tehostaa, vilkastuttaa активизировать
активировать (хим.) ~ molekyyli активировать молекулу ~ entsyymi активировать фермент ~, tehostaa, vilkastuttaa активизировать -
10 korostaa
yks.nom. korostaa; yks.gen. korostan; yks.part. korosti; yks.ill. korostaisi; mon.gen. korostakoon; mon.part. korostanut; mon.ill. korostettiinkorostaa подчеркивать, подчеркнуть, оттенять, оттенить, акцентировать korostaa (puheessa) произнести с ударением, акцентировать, выделять, выделить, сделать ударение, произносить с ударением tehostaa: tehostaa, korostaa подчеркивать, подчеркнуть
подчеркивать, подчеркнуть, оттенять, оттенить, акцентировать ~ произнести с ударением, акцентировать, выделять, выделить, сделать ударение, произносить с ударением -
11 elähdyttää
ускорять1)aktivoida,elähdyttää,elvyttää,piristää,stimuloida,tehostaa,verestää,vilkastuttaa,virkeyttää,virkistää,virvoittaa,voimistaa2)tehostaa -
12 piristää
актизировать1)piristää,aktivoida,elähdyttää,elvyttää,stimuloida,tehostaa,verestää,virkeyttää,virkistää,virvoittaa,voimistaa2)tehostaa -
13 stimuloida
активизировать1)aktivoida,elähdyttää,elvyttää,piristää,stimuloida,tehostaa,verestää,vilkastuttaa,virkeyttää,virkistää,virvoittaa,voimistaa2)tehostaa -
14 kohottaa
yks.nom. kohottaa; yks.gen. kohotan; yks.part. kohotti; yks.ill. kohottaisi; mon.gen. kohottakoon; mon.part. kohottanut; mon.ill. kohotettiinkohottaa поднимать kohottaa поднимать, вызывать kohottaa поднимать, повышать kohottaa поднимать, повышать, улучшать kohottaa производить, произвести, возвести nostaa: nostaa, kohottaa возводить, возвышать nostaa, kohottaa поднимать nostaa, kohottaa, lisätä, tehostaa поднимать, повышать
kohottaa aatelissäätyyn возвести в дворянство
kohottaa elintasoa поднять жизненный уровень
kohottaa hintoja поднимать цены, повышать цены
kohottaa kenraaliksi произвести в генералы
kohottaa malja поднять бокал
kohottaa äänensä( jkn) puolesta поднять голос за (кого-л.), вступиться за (кого-л.)
tuuli kohottaa aaltoja ветер вздымает волны
поднимать ~ malja поднять бокал ~ поднимать, вызывать tuuli ~ aaltoja ветер вздымает волны vilustuminen kohotti kovan kuumeen простуда вызвала высокую температуру ~ продвигать, повышать ~ производить, произвести, возвести ~ kenraaliksi произвести в генералы ~ aatelissäätyyn возвести в дворянство ~ поднимать, повышать, усиливать ~ hintoja поднимать цены, повышать цены ~ поднимать, повышать, улучшать ~ elintasoa поднять жизненный уровень ~ äänensä (jkn) puolesta поднять голос за (кого-л.), вступиться за (кого-л.) -
15 lappaa
yks.nom. lappaa; yks.gen. lapan; yks.part. lappoi; yks.ill. lappaisi; mon.gen. lappakoon; mon.part. lappanut; mon.ill. lapettiinihmisiä lappaa народ повалил, народ валом валит
lappaa валить, валить валом, валом валить, повалить lappaa, mättää навалить, валить, наваливать lappaa, nostaa выбирать, выбрать lappaa, sulloa напихать, напхать, понапихивать (разг.)
lappaa, mättää навалить, валить, наваливать mättää: mättää бросать, накладывать, набивать
lappaa, nostaa выбирать, выбрать nostaa: nostaa, aiheuttaa, herättää вызывать, возбуждать, порождать nostaa, kohottaa возводить, возвышать nostaa, kohottaa поднимать nostaa, kohottaa, lisätä, tehostaa поднимать, повышать nostaa поднимать nostaa получать, брать
lappaa, sulloa напихать, напхать, понапихивать (разг.) sulloa: sulloa, ahtaa набивать, набить, забивать, забить -
16 lisätä
yks.nom. lisätä; yks.gen. lisään; yks.part. lisäsi; yks.ill. lisäisi; mon.gen. lisätköön; mon.part. lisännyt; mon.ill. lisättiinlisätä добавлять, добавить, пополнять, пополнить, дополнять, дополнить lisätä увеличивать, увеличить, прибавлять, прибавить nostaa: nostaa, kohottaa, lisätä, tehostaa поднимать, повышать
увеличивать, увеличить, прибавлять, прибавить, поднимать, поднять, повышать, повысить, умножать, умножить, усиливать, усилить ~ добавлять, добавить, пополнять, пополнить, дополнять, дополнить -
17 nostaa
yks.nom. nostaa; yks.gen. nostan; yks.part. nosti; yks.ill. nostaisi; mon.gen. nostakoon; mon.part. nostanut; mon.ill. nostettiinnostaa, aiheuttaa, herättää вызывать, возбуждать, порождать
nostaa keksillä, koukata keksillä багрить, подцепить багром, подцеплять багром, зацепить багром, вытащить багром, вытаскивать багром
nostaa hintaa maksimiin (jnk.) поднять цену (чего-л.) до максимума
nostaa keksillä, koukata keksillä багрить, подцепить багром, подцеплять багром, зацепить багром, вытащить багром, вытаскивать багром
nostaa kirja lattialta поднять книгу с пола
nostaa melu поднять шум
nostaa oikeusjuttu возбудить судебный процесс
nostaa palkka получить зарплату
nostaa perunaa копать картошку
nostaa perunoita копать картофель
nostaa rahaa tililta взять деньги со счета
nostaa riitajuttu (lak) вести процесс, возбудить процесс (юр.)
nostaa tililtä снять со счета, получить со счета, взять со счета nostaa tililtä списать со счета, списывать со счета, сделать списание со счета
nostaa turvetta добывать торф
nostaa vaatimuksia повышать требования
nostaa vedenpintaa поднимать уровень воды
поднимать ~ kirja lattialta поднять книгу с пола ~ kahvipannu tulelle поставить кофейник на огонь ~, kohottaa, lisätä, tehostaa поднимать, повышать ~ vedenpintaa поднимать уровень воды ~ vaatimuksia повышать требования ~ получать, брать ~ rahaa tililta взять деньги со счета ~ palkka получить зарплату ~ возводить, возвышать ~ arpaa бросить жребий ~ perunoita копать картофель ~ oikeusjuttu возбудить судебный процесс nosta höyry поднять пары -
18 nostaa
1) багрить, подцепить багром, подцеплять багром, зацепить багром, вытащить багром, вытаскивать багромnostaa keksillä, koukata keksillä
2) вести процесс, возбудить процесс (юр.)5) возводить, возвышать6) вызывать, возбуждать, порождатьaiheuttaa, herättää
11) поднимать12) поднимать14) поднимать, повышатьkohottaa, lisätä, tehostaa
16) поднять цену (чего-л.) до максимумаnostaa hintaa maksimiin (jnk.)
17) поднять шум18) получать, брать20) снять со счета, получить со счета, взять со счета21) списать со счета, списывать со счета, сделать списание со счета* * *1) поднима́тьnostaa lippu — подня́ть флаг
nostaa ankkuri — сня́ться с я́коря, подня́ть я́корь
2) повыша́тьnostaa hintoja — поднима́ть це́ны
••nostaa kapina — подня́ть восста́ние
nostaa malmia — добыва́ть руду́
nostaa perunoita — копа́ть карто́фель
-
19 aktivoida
tehostaa, vilkastuttaa
3) активировать (хим.)6) вносить в актив, внести в актив, занести в активную часть (баланса) -
20 jouduttaa
ускоряться1)jouduttaa,akseleroida,hoputtaa,kiihdyttää,kiirehtiä,nopeuttaa,siivittää,tehostaa,vauhdittaa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tehostaa — • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • jouduttaa, akseleroida, hoputtaa, kiihdyttää, kiirehtiä, nopeuttaa, siivittää, tehostaa, vauhdittaa • aktivoida,… … Suomi sanakirja synonyymejä
virvoittaa — • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, tehostaa, verestää, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
virkeyttää — • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
virkistää — • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aktivoida — phys. • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
elvyttää — • aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, tehostaa, verestää, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa fin., bus., econ. • aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, tehostaa, verestää, vilkastuttaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
voimistaa — • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
edistää — • viedä eteenpäin, edesauttaa, kohentaa, tehostaa, parantaa • viedä eteenpäin, edesauttaa, kohentaa, tehostaa, parantaa, kehittää • edesauttaa, myötävaikuttaa • edistää • viedä eteenpäin, edesauttaa, myötävaikuttaa • viedä eteenpäin, edesauttaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
stimuloida — • aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, tehostaa, verestää, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
vilkastuttaa — • aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, tehostaa, verestää, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
akseleroida — • jouduttaa, akseleroida, hoputtaa, kiihdyttää, kiirehtiä, nopeuttaa, siivittää, tehostaa, vauhdittaa • kiihdyttää, akseleroida, jouduttaa, kiirehtiä, kiristää, nopeuttaa, siivittää, vauhdittaa • nopeuttaa, akseleroida, hoputtaa, jouduttaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
