-
1 rita
verbum1. tegne (fx med blyant, kridt)Vem är det som har ritat fula gubbar i trappuppgången?
Hvem er det der har lavet grimme tegninger i opgangen?
2. tegne (ofte med 'dit, ihop, om, upp' m.fl.)G. satte hurtigt sit navn på papiret
Läraren ritade upp konturerna, barnen färglade (färg-lade)
Læreren tegnede konturerne, børnene farvelagde
ritblock; ritbord; ritbräde; ritpapper
tegneblok; tegnebord; tegnebræt; tegnepapir
-
2 rita
verbum1. tegne (fx med blyant, kridt)Vem är det som har ritat fula gubbar i trappuppgången?
Hvem er det der har lavet grimme tegninger i opgangen?2. tegne (ofte med 'dit, ihop, om, upp' m.fl.)G. satte hurtigt sit navn på papiretLäraren ritade upp konturerna, barnen färglade (färg-lade)
Læreren tegnede konturerne, børnene farvelagdeSammensatte udtryk:ritbräde; ritkol; ritpenna
tegnebræt; tegnekul; tegneblyant -
3 teckna
verbumFærdselsbetjenten gav tegn til, at vi skulle stoppe2. tegne, illustrere3. tegne sig for, skrive under4. skildre -
4 teckna
verbumFærdselsbetjenten gav tegn til, at vi skulle stoppe
2. tegne, illustrere3. tegne sig for, skrive under4. skildre -
5 dra upp
uregelmæssigt verbum2. aktualiserere, begynde at snakke om noget ubehageligt/kedeligt m.m.Dra nu inte upp den gamla historien igen!
Snak nu ikke igen om den gamle historie, bring den ikke på bane igen!
3. tegne -
6 dra upp
uregelmæssigt verbum2. aktualiserere, begynde at snakke om noget ubehageligt/kedeligt m.m.Dra nu inte upp den gamla historien igen!
Snak nu ikke igen om den gamle historie, bring den ikke på bane igen!3. tegne -
7 klottra
verbum1. lave kruseduller/kragetæer, tegneSærlige udtryk: -
8 Konstfack(skolan)
egennavn1. Konstfack (i Stockholm) uddanner kunsthåndværkere, designere, tegne- og sløjdlærere -
9 aktie
substantiv1. aktie (papir), andel i aktieselskabaktiebluff; aktiebok; aktiestock
aktiesvindel; aktiebog; aktiestok
Hennes (hans, vores) aktier står högt i kurs
Der bliver sat pris på hende (ham, os)
-
10 avporträttera
verbum1. male/tegne et portræt af nogen/noget -
11 dra
uregelmæssigt verbum1. trække, slæbe m.m.Hun har trukket tæppet (dynen) (op) over hovedet og lader som om hun sover
2. bevæge sig, flytte sig, gå, rejse m.m.Vi drager (tager) aftsted til M. hver vinter
Jeg sa' til ham, at han skulle forsvinde (gå ad helvede til)
4. kræve/bruge5. trække/blæse6. trække, give smag til noget7. trække, tegne m.m.Dra en låt; Dra en historia
Spille en melodi; Fortælle en historie
Tage nogen ved næsen, snyde nogen
-
12 gubbe
substantiv1. gubbe, gammel mand (også om yngre mænd som opfører sig om de var gamle)"Sega gubbar" är en klubb som vinterbadar varje dag
"Seje gamle mænd" er en klub, der vinterbader hver dag
2. (ægte)mand, kæreste, far, dreng (hverdagssprog/slang)Kom nu, lille gubben!
Kom nu, min lille ven! (til dreng)
3. arbejder, lærer m.m. (hverdagssprog/slang)Vem skottar snö här? Det gör kommungubbarna
Hvem fjerner sneen her? Det gør kommunen
4. om genstand/figur der har en vis lighed med en 'gubbe', noget tykt/klodset5. fejltagelse, dumhedkorvgubbe; krutgubbe; kärngubbe; snusgubbe; tjuvgubbe (tjyvgubbe); turgubbe
pølsemand; krudtkarl; rask og stærk gubbe; gammel knark; tyvetamp; heldig mand
Grön gubbe, röd gubbe
Grønt trafiksignal, rødt trafiksignal
Naturlæge, mand der menes at kunne helbrede sygdomme og forudsige vejret
Näru, den gubben gick inte!
Nej (du), den gik ikke! (om en begået frækhed)
Tegne et eller andet, der ligner et menneske
För sjutton gubbar!
Pokkers osse!
-
13 kalkera
verbum1. kalkere, tegne på gennemsigtigt papir2. imitere -
14 klotterplank
substantiv1. (offentligt) plankeværk til at tegne/male/lave graffiti på -
15 klottra
verbum1. lave kruseduller/kragetæer, tegneTavlen (fx i klasseværelset) er fyldt med tegninger (bogstaver, formler m.m.)
-
16 konstifik
adjektiv1. mærkelig, besynderlig, ejendommelig (hverdagssprog/slang) -
17 konstruera
verbum1. konstruere, lave, byggeEn lång, elegant bro konstruerad i stål och betong
En lang, elegant bro konstrueret i stål og beton
2. finde på noget, skabe, udforme3. tegne en geometrisk figur (matematik, algebra, geometri)4. kombinere ord i en sætning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Verbet (udsagnsordet) stole konstrueres med præpositionen (forholdsordet) på
-
18 krita
-
19 minne
substantiv1. hukommelse, evne til at kunne huskeJag har haft ett gott minne, men...
Jeg har haft en god hukommelse, men...
Efter att ha förlorat minnet i en bilolycka började Lennart att teckna och måla
Efter at have mistet hukommelsen ved en bilulykke begyndte L. at tegne og male
2. noget man husker, erindringJag har inget minne av att jag har träffat henne förut, men säger du Skara så minns jag svagt nånting (någonting)
Jeg kan ikke huske, at jeg har mødt hende tidligere, men siger du S., så dukker der et eller andet op
3. minde, ting/genstand som minder en om nogetEn bog om svenske filmstjerner i udlandet - i erindring om G.G. (G.G. 1905-90, svensk skuespiller der gjorde karriere i Hollywood)
4. souvenirHa någon/något i gott minne
Huske nogen/noget vældig godt
Mindes nogen, vise respekt for nogen der er død
Skrive sig noget bag øret, ikke glemme noget
Et minde for livet, noget man aldrig glemmer
Blot et minde, snart er det helt væk
-
20 parallellogram
substantiv1. parallelogram (matematik, algebra, geometri)Kan du rita upp ett parallellogram?
Kan du tegne et parallelogram?
См. также в других словарях:
tegne — teg|ne vb., r, de, t; tegne en tegning; tegne aktier; tegne en forsikring; vejret tegner godt … Dansk ordbog
Rastrere — Tegne nodelinjer … Danske encyklopædi
ténher — tegne teindre. Vai ti far ténher ! expression imprécatoire : va au diable ! Va te faire voir ailleurs ! … Diccionari Personau e Evolutiu
Amary Ngoné Sobel Fall — Pour les articles homonymes, voir Fall. Amary Ngoné Sobel Fall1549 à 1593 est le deuxième damel du Cayor, un ancien royaume sur le territoire de l actuel Sénégal.Il a brisé la vassalité du cayor du grand empire du djolof. Il porte alors le nom de … Wikipédia en Français
Baol — Royaume du Baol « Puits du Baol et affleurements de latérite » (carte géologique de 1901) Le royaume du Baol (ou Bawol ou Baul) est un ancien royaume du centre du Sénégal, issu de l éclatement de l empire du Djolof au milieu du … Wikipédia en Français
Bawol — Royaume du Baol « Puits du Baol et affleurements de latérite » (carte géologique de 1901) Le royaume du Baol (ou Bawol ou Baul) est un ancien royaume du centre du Sénégal, issu de l éclatement de l empire du Djolof au milieu du … Wikipédia en Français
Royaume de Baol — Royaume du Baol « Puits du Baol et affleurements de latérite » (carte géologique de 1901) Le royaume du Baol (ou Bawol ou Baul) est un ancien royaume du centre du Sénégal, issu de l éclatement de l empire du Djolof au milieu du … Wikipédia en Français
Royaume du Baol — « Puits du Baol et affleurements de latérite » (carte géologique de 1901) Le royaume du Baol en wolof Bawal parfois écrit Bawol ou Baul) est un ancien royaume du centre du Sénégal, issu de l éclatement de l empire du Djolof au milieu du … Wikipédia en Français
Royaume du baol — « Puits du Baol et affleurements de latérite » (carte géologique de 1901) Le royaume du Baol (ou Bawol ou Baul) est un ancien royaume du centre du Sénégal, issu de l éclatement de l empire du Djolof au milieu du … Wikipédia en Français
ряд — род. п. а, укр. ряд, др. русск. рядъ, ст. слав. рѩдъ τάξις, διαδοχή (Супр.), болг. ред(ът) ряд, порядок, строка , сербохорв. ре̑д ряд , словен. rȇd, род. п. а порядок, ряд, ярус , чеш. řad порядок, класс (бот.); строй , слвц. rad, польск. rząd … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шист — сланец . Лиден (Studier till. Tegner 589) считает родственным др. инд. khidati рвет, дерет, давит , арм. хič (*qidi̯o ) небольшой камешек , но ср. Майрхофер 309. •• [Согласно Пизани ( Раidеiа , 13, No6, 1953, стр. 393), это не исконное слово, а… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
