-
1 კრამიტი
tegl -
2 აგური
tegl, mursten -
3 черепица
sb. tagsten, tegl, teglsten* * *sb fsg.t. tagsten, tegl -
4 кирпич
sb. mursten, tegl, teglsten* * *sb m adjкирпичный1 mursten (også koll.)2 blok, briket -
5 черепитчатый
adjmurstens-; tegl- -
6 черепичный
adjtagstens-, tegl- -
7 bränna
verbum1. (af)brænde, ødelægge, skade (med ild/varme)2. være ødsel, sløse, spildeA. bruger alle pengene på tøj
Bränn inte bort ditt liv på Internet!
Spild ikke dit liv på nettet!
K. brændte to straffespark
3. brænde, svi(d)eDet bränner (det bränns)!
Det svier, det gør ondt!
4. brænde/fremstille (fx tegl)5. sladre til politiet (hverdagssprog/slang) -
8 tegel
substantiv1. tegl2. tusindkroneseddel (hverdagssprog/slang)fasadtegel; golvtegel; taktegel
facadetegl; gulvtegl; tagtegl
-
9 blindering
substantiv1. blænding, flad niche i en mur ofte som dekoration, fordybning i murværk (arkitektur m.m.) -
10 bränna
verbum1. (af)brænde, ødelægge (ofte med 'ner, upp')2. være ødsel, sløse, spildeA. bruger alle pengene på tøjBränn inte bort ditt liv på Internet!
Spild ikke dit liv på nettet!K. brændte to straffespark3. brænde, svi(d)e, utilsigtet udsætte nogen/noget for stærk varmeS. lå for lang tid i solen - ryggen begyndte at svie4. brænde/fremstille ved behandling i stærk varme (fx tegl)Då man bränner kalk hettar man upp krossad och sorterad kalksten i en schaktugn
Når man brænder kalk opvarmer man knust og sorteret kalksten i en skaktovn5. i udtryk der er forårsaget af dårlig samvittighed, fare, skræk, stærke følelser m.m.6. sladre til politiet (hverdagssprog/slang)7. udtryk i boldspil (fx rundbold) (sport, spil og leg)Olle är bränd!
O. blev ramt af bolden!Særlige udtryk: -
11 håltegel
substantiv1. tegl/mursten med huller for bedre isolering/lavere vægt -
12 lera
substantiv1. ler, lerjord, mudderPipleran används för tillverkning av pipor. Den är vit, plastisk och behåller sin vita färg vid bränning
Pibeleret bruges når der skal fremstilles piber. Det er hvidt, plastisk og beholder den hvide farve ved brændingEldfast lera är grå eller gråsvart men blir vit eller ljusgul vid bränning. Den klarar av mycket höga temperaturer utan att smälta och används därför till deglar samt till tegel
Ildfast ler er gråt eller gråsort, men bliver hvid eller lysegul ved brænding. Det kan tåle meget høje temperaturer uden at smelte og bruges derfor til digler og til tegl (mursten, tagsten)Sammensatte udtryk:blålera (sjölera, postglacial lera); porslinslera; rödlera
blåler; porcelænsler; rødlerSærlige udtryk:lerfat; lerkruka; lerkärl
lerfad; lerpotte; lerkar -
13 obränd
-
14 tegel
substantiv1. tegl2. tusindkroneseddel (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:fasadtegel; golvtegel; taktegel
facadetegl; gulvtegl; tagtegl -
15 Ziegel
Ziegel m tegl(sten) n, mursten -
16 кирпич
mursten, teglmurstenmursten -
17 bloc
noun mblokbarresluseteglstenteglstoktømmerxxx mblok -
18 brique
noun fklodstegl -
19 pierre de taille
noun fteglteglstenxxx fteglsten
См. также в других словарях:
tegl — I tegl 1. tegl sb., en el. et (et byggemateriale) II tegl 2. tegl sb., en el. et, tegl, ene (en teglsten) … Dansk ordbog
tegl — see tægl … Old to modern English dictionary
teglbrænder — tegl|bræn|der sb., en, e, ne (person der fremstiller tegl) … Dansk ordbog
tegltækket — tegl|tæk|ket (el. tegltækt) adj., tegltækkede (som er tækket med tegl) … Dansk ordbog
tegltækt — tegl|tækt (el. tegltækket) adj., e (som er tækket med tegl) … Dansk ordbog
teglbrænderi — tegl|bræn|de|ri sb., et, er, erne (virksomhed der fremstiller teglsten) … Dansk ordbog
teglhængt — tegl|hængt adj., e (som er beklædt med teglsten) … Dansk ordbog
tegllagt — tegl|lagt adj., e (som er belagt med teglsten) … Dansk ordbog
teglsten — tegl|sten sb., en, teglsten, ene, i sms. teglstens , fx teglstensovn, teglstensrød, teglstenstag … Dansk ordbog
tegltag — tegl|tag sb., et, e, ene … Dansk ordbog
teglværk — tegl|værk sb., et, er, erne (fabrik der fremstiller teglsten), i sms. teglværks , fx teglværksarbejder … Dansk ordbog