tegere

• облагать налогом - vectigal (tributum) imponere;

• облагаемый налогом - vectigalis;

• животные, покрытые шерстью - animantes villis vestitae;

• стены были покрыты картинами - parietes tabulis vestiebantur;

• брёвна покрываются высокой насыпью - trabes multo aggere vestiuntur;

• горы, покрытые растительностью - montes vestiti;

• покрывать золотом - deaurare;

• покрывать коркой - incrustare;

• покрывать краской - pigmento inficere, sufficere;

• покрывать настилом - pavimentare;

• покрывать пеной - spumare;

• покрывать пылью - pulverare;

• вид вдаль, издали - prospectus;

• вид сверху вниз - despectus;

• вымерший вид - species emortua;

• вымирающий вид - species emoriens;

• вымышленный вид - species ficta;

• высокогорный вид - species altimontana;

• зарождающийся вид - species enascens;

• интересный вид - species curiosa;

• естественный вид - species naturalis;

• искусственный вид - species artificialis;

• ископаемый вид - species fossilis;

• исчезающий вид - species evanescens;

• исчезнувший вид - species evanida; habitus;facies;

• общий вид ботанического сада - aspectus horti botanici;

• северный склон имеет вид крутой, неприступной стены - declivitas borealis muri ardui et inaccessibilis aspectum praebet;

• вид с вершины горы - prospectus e cacumine montis; visus,a,um;

• вид цветка сбоку (сверху, снизу) - flos a latere (a superiore, ab inferiore) visus;

• корни употребляются в пищу в виде салата - radices pro acetariis comeduntur;

• в увеличенном виде - amplificatus;

• в уменьшенном виде - deminutus;

• принять важный вид - vultum componere;

• принять серьёзный вид - vultum adducere; vultus severos induere;

• принять вид старухи - simulare anum;

• быть на виду - in conspectu esse;

• терять из виду - e conspectu amittere;

• под видом оказания услуги - officii simulatione;

• под видом чего-л. - facie alicujus rei;

• под обманчивым видом добродетели - specie virtutis et umbra;

• делать вид - se facere (se facere alias res agere);

• делать вид, что согласен - vultu assentire;

• Это всё только для виду - ea omnia ostentui esse credo;

• многие льют слёзы лишь для вида - lacrimas fundunt, ut ostendant;

• возымев виды на что-л. - spem alicujus rei nactus;

• виды на урожай - segetis fides;

• не подавать вида, что страшно - mussitare timorem;

• не подавать виду о своём замысле - consilium vultu tegere;

• иметь в виду одно, а притворно утверждать другое - aliud agere, aliud simulare;

• иметь в виду общественное благо - videre salutem publicam;

• есть виды на победу - ostenditur victoria;

• каков он на вид? - Qua facie est?

• вся природа имела однообразный вид - unus erat toto naturae vultus in orbe;

• потрясённый вид - coloris et vultus turbatio;

• белоснежный на вид - niveus videri;

• скрыться в логове - latibulis se tegere; in cubili delitescere;

• говорить ложь свойственно только бесчестному человеку - improbi hominis est mendacio fallere / mendacium dicere / sermonem mendaciis aspergere;

• говорить ложь - mentiri; mendacium dicere;

• ложью прикрывать свое преступление - mendaci involucro suam noxam tegere; integmenta mendacio suo / fraudi praetendere;

• невинная / безвредная ложь - mendacium honestum;

• изобличенный во лжи - manifestus mendacii;

• не говори лжи. Но говори правду - noli aliam occultare in corde sententiam, et aliam proferre;

• обнаженный меч - gladius vagina vacuus;

• обнажать меч - gladium stringere (destringere, educere, nudare);

• вкладывать меч в ножны - gladium in vagina(m) (re)condere; referre ensem vaginae; tegere ensem vagina;

• препоясать себя мечом - cingere (accingere) se gladio; accomodare ensem lateri;

• вонзить меч, поразить мечем - transfigere aliquem gladio; infigere alicui gladium in pectus; trajicere aliquem gladio; perfodere aliquem gladio;

• гнаться за кем-либо с обнаженным мечом - stricto gladio aliquem sequi; districto gladio aliquem persequi; nudato gladio premere vestigia alicujus;

• накрыть стол - sternere mensam;

• движения пальцев руки сопровождают речь - manus digitis subsequitur verba;

• сопровождать песню струнной музыкой - carmina percussis nervis subjungere;

• стелить скатерть - mensam linteo tegere;

• тайны природы - arcana naturae;

• государственные тайны - arcana imperii;

• ночные тайны - nocturna adoperta;

• хранить в тайне - tegere (commissa; commissum arcanum);

• сохрани это в тайне - id tacitus taceas;