-
1 busy\ yourself
-
2 busy\ yourself\ with
-
3 позаняться
tegelema -
4 прозаниматься
tegelema -
5 заняться
tegelema; tegelema hakkamakoitma hakkama; punetama lööma; tuld võtma -
6 deal\ with
tegelema, tegema mis vaja -
7 see\ to
tegelema, hoolt kandma -
8 поделывать
tegelema; tegema -
9 заниматься
169 Г несов.1. кем-чем, без доп. õppima mida; tegelema kellega-millega, harrastama mida; \заниматься математикой matemaatikat õppima, \заниматься в читальном зале lugemissaalis õppima, сегодня ученики не занимаются täna (kooli)tunde v kooli ei ole, \заниматься хозяйством majapidamisega tegelema, \заниматься детьми lastega tegelema, \заниматься собой enda eest hoolitsema, \заниматься чтением lugema, \заниматься спортом sporti tegema v harrastama, sportima, \заниматься в кружке ringi tööst osa võtma;2. с кем töötama kellega, õpetama keda; \заниматься с отстающими mahajäänutega töötama, \заниматься с детьми lapsi õpetama;3. страд. кзанимать; ‚займётся hing jääb kinni -
10 take\ up
tõstma, jätkama, tegelema hakkama, tegelema -
11 политика
69 С ж. неод. (бeз мн. ч.) poliitika (ka ülek.); внешняя \политикаа välispoliitika, внутренняя \политикаа sisepoliitika, мирная внешняя \политикаа rahumeelne välispoliitika, международная \политикаа rahvusvaheline poliitika, \политикаа мирного сосуществования rahumeelse v rahuliku kooseksisteerimise poliitika, \политикаа разрядки pingelõdvenduspoliitika, миролюбивая \политикаа, \политикаа мира rahupoliitika, национальная \политикаа rahvuspoliitika, \политикаа невмешательства mittevahelesegamispoliitika, sekkumatuspoliitika, захватническая \политикаа anastuspoliitika, \политикаа неприсоединения mitteühinemispoliitika, liitumatuspoliitika, \политикаа с позиции силы jõupoliitika, jõupositsioonist lähtumine, \политикаа нейтралитета neutraliteedipoliitika, СССР неуклонно проводит ленинскую \политикау мира NSV Liit hoiab vääramatult leninlikku rahupoliitikat, новая экономическая \политикаа aj. uus majanduspoliitika, nepp, провал какой \политикаи millise poliitika läbikukkumine, следовать какой \политикае millist poliitikat järgima, осуществлять какую \политикау millist poliitikat teostama v ellu viima v järgima v ajama, вопросы текущей \политикаи poliitika päevaküsimused, заниматься \политикаой poliitikaga tegelema, разбираться в \политикае poliitika(küsimuste)s orienteeruma, стоять вне \политикаи poliitikast eemal v kõrval seisma, poliitikasse mitte sekkuma v mitte puutuma, poliitikaga mitte tegelema, у тебя неправильная \политикаа kõnek. sa ajad väära poliitikat v joont -
12 вся
adj1) gener. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) askeldama, jahtima, pusima, tegelema, õiendama2) colloq. jändama, (во что-л.) end (millessegi) segama, (во что-л.) end mässima, hullama -
13 заниматься
vgener. (c êåì-ë.) õpetama, (÷åì-ë., ïî ÷åìó-ë.) (vaimsel alal) töötama, tegelema, teotsema, õpinguis abistama, õppima -
14 заниматься аферами
vgener. afääridega tegelema -
15 заниматься музыкой
vgener. muusikaga tegelema -
16 заниматься спортом
vgener. sporti tegema, spordiga tegelema -
17 заниматься хозяйством
vgener. majapidamisega tegelemaРусско-эстонский универсальный словарь > заниматься хозяйством
-
18 заняться
vgener. (÷åì-ë.) tegelema hakkama, millegi juurde asuma -
19 носиться как с писаной торбой
vcolloq. (с кем-л., с чем-л.)(дурак) kellegagi-millegagi liigselt jändama, (с кем-л., с чем-л.)(дурак) liiga innukalt tegelemaРусско-эстонский универсальный словарь > носиться как с писаной торбой
-
20 нюхаться
v1) gener. (с кем-л.) hoidma2) liter. (с кем-л.) jändama, (с кем-л.) kellegagi jahtima, (с кем-л.)(с кем-л., с чем-л.) tegelema
Перевод: со всех языков на эстонский
с эстонского на все языкиtegelema
Страницы