Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

teenager+es

  • 1 teenager

    [-ei‹ə]
    noun (a person in his or her teens.) najstnik

    English-Slovenian dictionary > teenager

  • 2 adulation

    [ædju'leiʃən]
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) malikovanje
    * * *
    [ədjuléišən]
    noun
    prilizovanje, laskanje, dobrikanje, servilnost

    English-Slovenian dictionary > adulation

  • 3 environment

    ((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) okolje
    - environmentalist
    * * *
    [enváiərənmənt]
    noun
    okolje, miljé, ambient, okolica; obdajanje, obkrožanje

    English-Slovenian dictionary > environment

  • 4 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) otrok
    2) (a young goat.) kozlič
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) iz kozličevine
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    * * *
    I [kid]
    noun
    kozlič, kozličevina (ševro); colloquially plural glazé rokavice; slang otrok
    to handle with kid gloves — v rokavicah kaj delati, obzirno postopati
    American some kid — sijajen fant
    II [kid]
    transitive verb
    skotiti (kozliče)
    III [kid]
    1.
    noun
    šala, nesmisel; goljufija;
    2.
    transitive verb & intransitive verb slang
    vleči koga za nos, zafrkavati, napeljati koga ( into k); govoriti neumnosti, goljufati
    no kidding — resno, brez šale
    IV [kid]
    noun
    čebriček, lesena skleda

    English-Slovenian dictionary > kid

  • 5 teens

    [ti:nz]
    1) (the years of a person's life between the ages of thirteen and nineteen: She's in her teens.) najstniška leta
    2) (the numbers from thirteen to nineteen.) številke od enajst do devetnajst
    •
    - teenager
    * * *
    [ti:nz]
    noun
    plural mlada leta (od 1ʌ. do 19. leta starosti)
    to be in one's teens — biti v starosti pod 20 let (od 1ʌ. do 19. leta starosti)

    English-Slovenian dictionary > teens

См. также в других словарях:

  • Teenager — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. teenager, zu ne. teens Alter von 13 bis 19 , dieses abgelöst aus den englischen Zahlnamen auf teen zehn (e. thirteen nineteen), aus ae. tēne zu nhd. ( )zehn. ne. age aus afrz. aage, eage, dieses aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Teenager — in Frankreich Der Begriff Teenager [ˈtiːnˌeɪdʒɚ] stammt aus dem Englischen und bezeichnete dort ursprünglich einen Menschen, der zwischen 13 (thirteen) und 19 (nineteen) Jahren alt ist. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen”. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • teenager — [ tinɛdʒɶr ] n. • teen ager 1946; mot angl. amér., de teen, l âge de l adolescence d apr. la finale des nombres de « thirteen » à « nineteen » (de 13 à 19 ans) et age « âge » ♦ Anglic. Adolescent de 13 à 19 ans. Les teenagers. ⇒ ado. teenager n.… …   Encyclopédie Universelle

  • teenager — TINÉIGEĂR/ s. m. adolescent de la 13 la 19 ani. (< engl. teenager) Trimis de raduborza, 02.11.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Teenager — Teenager: Die Bezeichnung für »ein Mädchen oder einen Jungen im Alter zwischen 13 und 19 Jahren« wurde in den Fünfzigerjahren des 20. Jh.s aus Amerika aufgenommen. Das in der amerik. Umgangssprache entstandene Wort teenager bedeutet wörtlich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Teenager — Teen ag er (t[=e]n [=a]j [ e]r), n. a person whose age is in the teens, i.e. one between the ages of 13 to 19 inclusive. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • teenager — index adolescent, juvenile, minor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Teenager — Teenager(englausgesprochen)m 1.Halbwüchsige(r)zwischen13und19Jahren.DasWortwurdeindendreißigerJahrendes20.JhsindenUSAgeprägt.EsgrenztdieAltersstufezwischenzweiZahlenwertenein(vgldasVorhergehende)undmachtkeinenUnterschiedzwischenJungenundMädchen.Di… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • teenager — (n.) also teen ager, teen ager; derived noun from TEENAGE (Cf. teenage) (q.v.), 1922. The earlier word for this was teener, attested in American English from 1894, and teen had been used as a noun to mean teen aged person in 1818, though this was …   Etymology dictionary

  • teenager — |tineijâr| s. 2 g. Rapaz ou rapariga na idade de 13 a 19 anos. = ADOLESCENTE • Plural: teenagers.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • teenager — DEFINICIJA v. tinejdžer …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»