-
1 чай м
Tee {m} -
2 чай
-
3 варя
-
4 внимавам
внима̀вам гл. 1. auf|passen sw.V. hb itr.V., aufmerksam sein unr.V. sn itr.V.; 2. ( действам внимателно) achten sw.V. hb itr.V. (за някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); Внимавай! Aufgepasst! Achtung! Vorsicht!; Внимавай за детето! Pass auf das Kind auf!; Внимавай да не разлееш чая! Achte darauf, dass du den Tee nicht verschüttest! -
5 загрявам
загря́вам, загре́я гл. 1. ( затоплям) erwärmen sw.V. hb tr.V.; 2. ( нагрявам) erhitzen sw.V. hb tr.V.; 3. прен. разг. langsam begreifen unr.V. hb itr.V.; Чаят ме загря der Tee erwärmte mich; загрявам маслото в тигана das Öl in der Stielpfanne erhitzen. -
6 извирам
изви́рам, извря́ I. гл. verkochen sw.V. sn itr.V., verdampfen sw.V. sn itr.V.; Чаят извря der Tee ist verkocht. II. гл. 1. ( водя началото си) entspringen unr.V. sn itr.V.; 2. ( бликам) hervor|quellen unr.V. sn itr.V.; Реката извира от планината der Fluss entspringt im Gebirge; От земята извира вода wasser quillt aus der Erde (hervor). -
7 разсипвам
разси́пвам, разси́пя гл. 1. verschütten sw.V. hb tr.V., vergießen unr.V. hb tr.V.; 2. прен. ruinieren sw.V. hb tr.V., zerrütten sw.V. hb tr.V.; разсипвам чая Den Tee verschütten; разсипвам нечие семейно щастие Jmds. Familienglück zerrütten, zerstören. -
8 сгрявам
сгря́вам, сгре́я гл. 1. auf|wärmen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. erwärmen sw.V. hb tr.V.; сгрявам се sich auf|wärmen sw.V. hb; сгрявам ръцете си на огъня seine Hände über dem Feuer aufwärmen; погледът му сгря сърцето ми sein Blick erwärmte mein Herz; сгрявам се с горещ чай sich mit heißem Tee aufwärmen. -
9 сладък
сла̀д|ък прил., -ка, -ко, -ки 1. süß (süßer, süßeste), Süß-; 2. ( вкусен) schmackhaft, wohlschmeckend; сладък чай Süßer Tee m; сладки работи Süßigkeiten Pl, Süßwaren Pl. -
10 чаен
ча̀|ен прил., -йна, -йно, -йни и ча̀ен прил. Tee-; чаа лъжичка teelöffel m; чаа чаша teetasse f; ча ритуал teeritual n. -
11 Имай малко търпение!
Abwarten und Tee trinken! [ugs.] -
12 зелен чай м
grüner Tee {m} -
13 черен чай м
schwarzer Tee {m}
См. также в других словарях:
tee — tee … Dictionnaire des rimes
Tee — Tee … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Tee — Применение команды tee: Результат команды ls пересылается в tee, который копирует его в файл file.txt и в команду less. Название tee происходит от схожести между схематическим отображением работы команды и заглавной буквой Т. tee – к … Википедия
Tee — der; s, s; 1 eine (asiatische) Pflanze, aus deren Blättern man ein heißes Getränk macht || K : Teeblatt, Teeplantage, Teestrauch 2 die getrockneten Blätter des Tees (1) <schwarzer Tee> || K : Teebüchse, Teedose, Teemischung, Teesieb 3 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
TEE — steht für: Tee, ein Heißgetränk aus einer Teepflanze Tee (Pflanze), eine Pflanzenart aus der Gattung der Kamelien Tee (Golfsport), ein Sportgerät im Golfsport tee steht für: tee (Unix), ein Standard Unix Shell Befehl zur Ausgabeabzweigung Die… … Deutsch Wikipedia
tee — [ ti ] n. m. • 1906; « point de départ » 1875; mot angl. ♦ Anglic. Sport Petit socle sur lequel on place une balle de golf afin de la lancer. ● tee nom masculin (mot anglais) Au golf, petite cheville sur laquelle on pose la balle au départ d un… … Encyclopédie Universelle
Tee-Ei — Tee|ei auch: Tee Ei 〈n. 12〉 kleiner, durchlöcherter, an einer Kette befestigter Behälter, in dem die Teeblätter in die Kanne mit dem Wasser zum Ziehen gehängt werden * * * Tee Ei, Tee|ei, das: eiförmiger, mit vielen feinen Löchern versehener… … Universal-Lexikon
Tee-Ei — offen mit Tee gefüllt Das Tee Ei (auch: Teeei) ist ein Küchengerät zum Aufbrühen von losem Tee. Der Name stammt von der eiförmigen Form des Gerätes … Deutsch Wikipedia
tee — ► NOUN 1) a cleared space on a golf course, from which the ball is struck at the beginning of play for each hole. 2) a small peg with a concave head which is placed in the ground to support a golf ball before it is struck from a tee. 3) a mark… … English terms dictionary
Tee [1] — Tee (Teestrauch, Thea L.), Gattung der Theazeen, immergrüne Sträucher oder kleine Bäume mit abwechselnden, lederigen, glänzenden, meist gesägten, einfachen Blättern, achselständigen, einzeln oder zu zwei oder drei stehenden, weißen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tee — sb., tee’en, s el. tee’er, tee’erne (i golf; i curling), i sms. tee , fx teeslag, teested … Dansk ordbog
