-
1 tedium
noun* * ** * *te·dium[ˈti:diəm]* * *['tiːdɪəm]nLang(e)weile f* * *1. Langweiligkeit f2. Weitschweifigkeit f* * *noun* * *adj.Alltags- präfix. n.Langeweile f. -
2 tedium
-
3 beguile
transitive verb(delude) betören; verführenbeguile somebody into doing something — jemanden dazu verführen, etwas zu tun
be beguiled by somebody/something — sich von jemandem/etwas täuschen lassen
* * *[bi'ɡæil]•- academic.ru/84556/beguiling">beguiling- beguilingly* * *be·guile[bɪˈgaɪl]vt ( liter)1. (charm)2. (delight)3. (mislead)▪ to \beguile sb into doing sth jdn dazu verlocken [o verleiten], etw zu tun4. (wile away)to \beguile the tedium sich dat die Langeweile vertreiben* * *[bI'gaɪl]vt1) (= deceive) betören (geh)to beguile sb into doing sth — jdn dazu verführen, etw zu tun
* * *beguile v/t1. betrügen (of, out of um), täuschen, hintergehen2. verleiten, -locken ( into doing zu tun):4. fig betören, bezaubern* * *transitive verb(delude) betören; verführenbeguile somebody into doing something — jemanden dazu verführen, etwas zu tun
be beguiled by somebody/something — sich von jemandem/etwas täuschen lassen
* * *v.täuschen v. -
4 dryness
-
5 dullness
1) (stupidity) Beschränktheit, die; (slow-wittedness) Begriffsstutzigkeit, die (abwertend); [geistige] Trägheit* * *noun die Stumpfsinnigkeit* * *dull·ness[ˈdʌlnəs]n no pl6. (stupidity) Beschränktheit f pej; (slow-wittedness) Begriffsstutzigkeit f pej; (apathy) Stumpfsinnigkeit f; (sluggishness) Trägheit f* * *['dʌlnɪs]n1) (of light) Trübheit f; (of colours, eyes) Mattheit f; (of hair, paintwork, metal) Stumpfheit f; (of weather, day) Trübheit f; (of sky) Bedecktheit f2) (= boring nature) Langweiligkeit f4) (= listlessness of person) Trägheit f; (of expression) Lustlosigkeit f; ( ST EX, COMM, of market) Flauheit f5) (= slow-wittedness) Langsamkeit f6) (form: bluntness) Stumpfheit f* * *dullness s1. Dummheit f2. Abgestumpftheit f3. Trägheit f4. Langweiligkeit f5. WIRTSCH Flaute f6. Stumpfheit f7. Blindheit f8. Mattheit f9. Dumpfheit f10. Trübheit f* * *noun, no pl.1) (stupidity) Beschränktheit, die; (slow-wittedness) Begriffsstutzigkeit, die (abwertend); [geistige] Trägheit3) (of colour, light, metal) Stumpfheit, die; Mattheit, die* * *n.Benommenheit f.Dummheit -en f.Unlust -¨e m. -
6 grinding
2) (severe: grinding poverty.) bedrückend* * *grind·ing[ˈgraɪndɪŋ]▶ to come to a \grinding halt [or standstill] car, machine [quietschend] zum Stehen kommen; ( fig) [endlich] aufhören* * *['graIndɪŋ]adjto come to a grinding halt (lit, fig) — völlig zum Stillstand kommen; (vehicle) plötzlich stehen bleiben
* * *A s1. Mahlen n2. Schleifen n, Schärfen n3. Knirschen nB adj1. mahlend (etc → academic.ru/32496/grind">grind A, B)2. Mahl…, Schleif…:a) Mühle f, Mahlwerk n,b) Schleif-, Reibmühle f;grinding paste Schleifpaste f;grinding powder Schleifpulver n;grinding wheel Schleif-, Schmirgelscheibe f* * *adj.reibend adj.schleifend adj. -
7 tedious
adjectivelangwierig [Reise, Arbeit]; (uninteresting) langweilig* * *['ti:diəs](boring and continuing for a long time: a tedious speech/speaker.) langweilig- academic.ru/92528/tediously">tediously- tediousness
- tedium* * *te·di·ous[ˈti:diəs]\tedious conversation zähes Gespräch* * *['tiːdɪəs]adjlangweilig, öde; behaviour ermüdend* * *1. ermüdend2. langweilig3. weitschweifig* * *adjectivelangwierig [Reise, Arbeit]; (uninteresting) langweilig* * *adj.ermüdend adj.langweilig adj. -
8 tediousness
* * *te·di·ous·ness[ˈti:diəsnəs]* * *['tiːdIəsnɪs]nLang(e)weile fhis tediousness — seine Langweiligkeit
* * *1. Langweiligkeit f2. Weitschweifigkeit f* * *n.Langweiligkeit f. -
9 unrelieved
un·re·lieved[ˌʌnrɪˈli:vd]the pressure at work was \unrelieved by any improvement in the sales figures da sich die Verkaufszahlen nicht verbessert hatten, hielt auch der Druck in der Arbeit an\unrelieved poverty unverminderte Armut\unrelieved pressure/stress anhaltender Druck/Stress\unrelieved tedium dauernde Langeweile2. (not helped) unvermindert* * *["ʌnrɪ'liːvd]adjpain, stress, gloom, anguish ungemindert; mediocrity unverändert, gleichbleibend; grey einheitlich, durch nichts aufgelockert; monotony, boredom tödlicha life of unrelieved misery — ein Leben, das ein einziges Elend ist
* * *unrelieved adj1. ungelindert2. nicht unterbrochen, ununterbrochen3. MILa) nicht abgelöst (Wache)b) nicht entsetzt (belagerter Platz)* * *adj.ungelindert adj.unvermindert adj. -
10 beguile
be·guile [bɪʼgaɪl] vt( liter)1) ( charm)to \beguile sb jdn betören ( geh)2) ( delight)3) ( mislead)to \beguile sb [with sth] jdn [mit etw dat] täuschen;to \beguile sb into doing sth jdn dazu verlocken [o verleiten], etw zu tun4) ( wile away)to \beguile the tedium sich dat die Langeweile vertreiben -
11 dryness
dry·ness [ʼdraɪnəs] n4) (pej: tedium, monotony) Nüchternheit f, Trockenheit f -
12 dullness
dull·ness [ʼdʌlnəs] n5) ( stupidity) Beschränktheit f ( pej) ( slow-wittedness) Begriffsstutzigkeit f ( pej) ( apathy) Stumpfsinnigkeit f; ( sluggishness) Trägheit f -
13 unrelieved
to be \unrelieved by sth trotz einer S. gen anhalten;the pressure at work was \unrelieved by any improvement in the sales figures da sich die Verkaufszahlen nicht verbessert hatten, hielt auch der Druck in der Arbeit an;\unrelieved poverty unverminderte Armut;\unrelieved pressure/ stress anhaltender Druck/Stress;\unrelieved tedium dauernde Langeweile2) ( not helped) unvermindert
См. также в других словарях:
tedium — tedium, boredom, ennui, doldrums are comparable when they denote a state of dissatisfaction and weariness. Tedium suggests a repression of energy for lack of a proper or adequate outlet, and dullness or lowness of spirits resulting from irksome… … New Dictionary of Synonyms
Tedium — Te di*um, n. [L. taedium, fr. taedet it disgusts, it wearies one.] Irksomeness; wearisomeness; tediousness. [Written also {t[ae]dium}.] Cowper. [1913 Webster] To relieve the tedium, he kept plying them with all manner of bams. Prof. Wilson. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
tedium — (n.) 1660s, from L. taedium weariness, disgust, related to taedet it is wearisome, and to taedere to weary. Possible cognates are O.C.S. tezo, Lith. tingiu to be dull, be listless … Etymology dictionary
tedium — [n] dullness, monotony banality, boredom, deadness*, doldrums, drabness, dreariness, ennui, irksomeness, lack of interest, lifelessness, routine, sameness, tediousness, tiresomeness, wearisomeness, yawn*; concepts 388,410,668 Ant. diversion,… … New thesaurus
tedium — ► NOUN ▪ the state of being tedious … English terms dictionary
tedium — [tē′dē əm] n. [L taedium < taedet, it disgusts, offends] the condition or quality of being tiresome, wearisome, boring, or monotonous; tediousness … English World dictionary
tedium — te|di|um [ˈti:diəm] n [U] the feeling of being bored because the things you are doing are not interesting and continue for a long time without changing ▪ We sang while we worked, to relieve the tedium . tedium of ▪ the tedium of everyday life … Dictionary of contemporary English
tedium — [[t]ti͟ːdiəm[/t]] N UNCOUNT: oft N of n If you talk about the tedium of a job, task, or situation, you think it is boring and rather frustrating. She began to wonder whether she wouldn t go mad with the tedium of the job. Syn: boredom … English dictionary
tedium — noun 1) she loathed the tedium of housework Syn: monotony, boredom, ennui, uniformity, routine, dreariness, dryness, banality, vapidity, insipidity Ant: variety 2) I dozed off during the tedium of the third act … Thesaurus of popular words
tedium — noun (U) the quality of being tedious: She hated the tedium of life in a small country village … Longman dictionary of contemporary English
tedium — /ˈtidiəm / (say teedeeuhm) noun the state of being wearisome; irksomeness; tediousness: *The solution – to work – is not simply an escape from the felt tedium of home duties. –lyn richards, 1985. {Latin taedium} …
