-
1 tederheid
-
2 tederheid
-
3 tederheid
нежность, ласковость* * *сущ.общ. нежность, слабость, чувствительность, чуткость, сострадательность, хрупкость -
4 tederheid
deZärtlichkeit f -
5 tederheid
n. tenderness, delicacy, fondness -
6 tederheid
tendresse -
7 de moederlijke tederheid
de moederlijke tederheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de moederlijke tederheid
-
8 de natuur in al haar tederheid
de natuur in al haar tederheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de natuur in al haar tederheid
-
9 нежность
tederheid, aanhaligheid -
10 tendresse
-
11 нежность
ngener. affect, tederheid, teerhartigheid, fijnheid, fijnte, malsheid, weekheid, zachtheid -
12 слабость
n1) gener. krankheid, aftakeling, flauwheid, flauwigheid, inzinking (физическая), onvermogen, tederheid, tengerheid, zwakheid, zwak, krachteloosheid, lamheid, matheid, murwheid, onmacht, slapheid, slapte, zwakte2) med. astenie3) plant.grow. (о здоровье) voosheid -
13 сострадательность
ngener. tederheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сострадательность
-
14 хрупкость
ngener. teerheid, breekbaarheid, broosheid, tederheid -
15 чувствительность
ngener. sensitiviteit, tederheid, teergevoeligheid, teerheid, fijngevoeligheid, gevoeligheid, (повышенная) kleinzerigheid, receptiviteit, sensibiliteit, teerhartigheid -
16 чуткость
ngener. tederheid, fijngevoeligheid, kiesheid -
17 fondness
n. vriendelijkheid, aardigheid; overdreven vriendelijkheid; zwakte (voor snoepen enz.)[ fon(d)nəs]1 tederheid ⇒ genegenheid, warmte3 al te groot optimisme ⇒ naïviteit, dwaasheid -
18 gentleness
n. zachtheid, tederheid, vriendelijkheid -
19 spoke to him softly
sprak hem zachtjes aan (met tederheid) -
20 term of endearment
uitdrukking van tederheid, liefdevolle uitdrukking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1993 — Eurovision Song Contest 1993 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia
Willem Roggeman — Willem M. Roggeman (b. Brussels, 9 July 1935 is a Belgian writer.HonorsThe international prize for poetry Premio Tratti 2007 is awarded to Willem Roggeman for his poems Blue Notebook , (published by Mobydick in a translation by Giovanni… … Wikipedia
Danielle Sarréra — (* 1932; † 1949 in Paris) ist eine fiktive französische Dichterin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Werke von Danielle Sarréra 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Sarréra — Danielle Sarréra (* 1932; † 1949 in Paris) ist eine fiktive französische Dichterin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Werke von Danielle Sarréra 4 Literatur 5 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Peter Simons (Belgique) — Peter Simons (réalisateur) Pour les articles homonymes, voir Peter Simons. Peter Simons est un réalisateur, monteur, producteur et scénariste belge né le 20 juillet 1946 à Anvers (Belgique), décédé le 30 août 2005 à Grimbergen (Belgique). il est… … Wikipédia en Français
Peter Simons (realisateur) — Peter Simons (réalisateur) Pour les articles homonymes, voir Peter Simons. Peter Simons est un réalisateur, monteur, producteur et scénariste belge né le 20 juillet 1946 à Anvers (Belgique), décédé le 30 août 2005 à Grimbergen (Belgique). il est… … Wikipédia en Français
Peter Simons (réalisateur) — Pour les articles homonymes, voir Peter Simons. Peter Simons est un réalisateur, monteur, producteur et scénariste belge né le 20 juillet 1946 à Anvers (Belgique), décédé le 30 août 2005 à Grimbergen (Belgique). Sommaire … Wikipédia en Français
Peter simons (réalisateur) — Pour les articles homonymes, voir Peter Simons. Peter Simons est un réalisateur, monteur, producteur et scénariste belge né le 20 juillet 1946 à Anvers (Belgique), décédé le 30 août 2005 à Grimbergen (Belgique). il est connu en en Communauté… … Wikipédia en Français
Zjef Vanuytsel — (né à Mol (Belgique), le 6 juillet 1945) est un chanteur flamand. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums 2.2 Compilations … Wikipédia en Français
Роггеман, Виллем — Связать? … Википедия
Виллем Роггеман — (англ. Willem M. Roggeman, 9 июля 1935, Брюссель) бельгийский писатель, лауреат премии Тратти (итал. Premio Tratti) 2007 года. Библиография Een hinder(paal)woning (1958) Rhapsody in blue (1958) Bij wijze van schrijven (1960) De revolte der… … Википедия