Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

teda

  • 1 надоедливый

    надое́дливый
    teda, tedema.
    * * *
    прил.
    importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)

    надое́дливый челове́к — persona pesada (chinchosa)

    надое́дливый дождь — lluvia molesta

    надое́дливая му́ха — mosca pesada

    * * *
    прил.
    importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)

    надое́дливый челове́к — persona pesada (chinchosa)

    надое́дливый дождь — lluvia molesta

    надое́дливая му́ха — mosca pesada

    * * *
    adj
    1) gener. fastidioso, hastioso, jaquecoso, mareante, molesto, pesado (несносный; назойливый), preguntador, prolijo, abrumador, empachoso, empalagoso, enfadoso, importuno, machacón, persecutorio (о человеке), rechinoso, tedioso
    2) colloq. moledor, sobón, apestoso
    3) amer. majoma
    5) Cub. higadoso
    6) Centr.Am. tequioso
    7) Chil. hostigoso, lingote, pololiento

    Diccionario universal ruso-español > надоедливый

  • 2 нудный

    ну́дный
    teda, enuiga;
    како́й он \нудный! kia tedulo li estas!
    * * *
    прил.
    aburrido, tedioso, fastidioso

    ну́дный челове́к — persona latosa (pesada), pelmazo m

    * * *
    прил.
    aburrido, tedioso, fastidioso

    ну́дный челове́к — persona latosa (pesada), pelmazo m

    * * *
    adj
    gener. aburrido, fastidioso, letargoso, tedioso

    Diccionario universal ruso-español > нудный

См. также в других словарях:

  • teda — (del lat. «taeda») f. *Tea (astilla de madera resinosa). * * * teda. (Del lat. taeda). f. p. us. tea (ǁ astilla que alumbra) …   Enciclopedia Universal

  • Teda [1] — Teda, unechte Sorte Aloeholz, s. Excöcaria …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Teda [2] — Teda, so v.w. Tibbo …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Teda — Teda, Volk in Nordafrika, s. Tibbu …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Teda — Teda, Negerstamm, s. Tibbu …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Teda — f Polish: pet form of TEODORA (SEE Teodora) …   First names dictionary

  • Teda — Teda,   Volk in Afrika, Tubu.   …   Universal-Lexikon

  • TEDA — e pinu, in communi usu, cum cereus ditiorum mensis inserviret. Orientius, Commonitorii Dist. 68. Accendis pinguem quaecumque in lumina pinum, Nobilibus mensis cerea flamma micat. Hodiequeve videmus pineos ramusculos a pastoribus et rusticis in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • teda — / tɛda/ s.f. [dal lat. taeda albero resinoso; fiaccola, torcia ], lett. 1. (etnol.) [fiaccola usata nell antichità nelle cerimonie nuziali per accompagnare di notte la sposa alla casa dello sposo]. 2. (poet.) a. [lume fatto con materie resinose… …   Enciclopedia Italiana

  • teda — |é| s. f. [Linguagem poética] Archote …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • teda — (Del lat. taeda). f. p. us. tea (ǁ astilla que alumbra) …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»