-
1 teczka
сущ.• папка• портфель• ранец* * *1) папка, портфель, сумка2) pot. teczka (kompromitujące materiały) компроматbiol. ruja, cieczka биол. течкаtechn. rynna, zsuwnia, zsyp техн. течка* * *tecz|ka♀, мн. Р. \teczkaek 1. портфель ♂;\teczka szkolna (uczniowska) ученический портфель, ученическая сумка;
2. (do akt itp.) папка* * *ж, мн Р teczek1) портфе́ль mteczka szkolna (uczniowska) — учени́ческий портфе́ль, учени́ческая су́мка
2) (do akt itp.) па́пка -
2 teczka
teczka szkolna Schultasche f, Schulmappe f -
3 teczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. ( torba) briefcase; portfolio.2. ( okładka na dokumenty) folder; jacket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teczka
-
4 teczka
teczka [tɛʧ̑ka] f -
5 teczka
1. attaché-case2. buvard3. cartable4. porte-lettres5. serviette -
6 teczka
fAktentasche f, Aktenmappe f -
7 teczka
1 cás 2 fillteán 3 mála 4 vallait -
8 teczka
dosjeçantë -
9 teczka
[течка]f -
10 teczka
ж1. портфель;2. папка -
11 teczka
portfel fr. -
12 teczka
papka; portfel -
13 teczka
χαρτοφύλακας -
14 teczka konfiguracyjna
• blessed folderSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > teczka konfiguracyjna
-
15 teczka konfiguracyjna
• blessed folderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > teczka konfiguracyjna
-
16 teczka tecz·ka
-
17 течка
-
18 Mappe
Mappe ['mapə] <-, -n> f3) (Schul\Mappe) tornister m, teczka f -
19 segregator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > segregator
-
20 obwoluta
сущ.• жакет• куртка• рубашка• суперобложка* * *♀ 1. суперобложка;2. (teczka) папка (из картона)* * *ж1) суперобло́жка2) ( teczka) па́пка ( из картона)
См. также в других словарях:
teczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. teczkaczce; lm D. teczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj prostokątnej torby, wykonanej najczęściej ze skóry lub tworzywa sztucznego, służącej do przechowywania i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teczka — ż III, CMs. teczkaczce; lm D. teczkaczek 1. «prostokątna torba z krótkim uchwytem (rzadziej bez uchwytu), przeznaczona do przenoszenia różnych przedmiotów, zwłaszcza książek, zeszytów, akt» Skórzana, plastykowa teczka. Szkolna teczka. Teczka ze… … Słownik języka polskiego
teczka — 1. Mieć teczkę na kogoś «mieć dokumenty kompromitujące kogoś»: 25 lat temu armia okrzyczała go zdrajcą ojczyzny za sprzedaż CIA tajemnic lewicowej dyktatury wojskowej. Miała na niego teczkę, ale jej nigdy nie użyła. GW 20/09/2000. 2. Przynieść,… … Słownik frazeologiczny
Ryszard Kapuściński — Infobox journalist name = Ryszard Kapuściński caption = Kapuściński pictured in May 1997 birthname = birth date =birth date|1932|3|4|mf=y birth place = Pińsk, Poland (now in Belarus). age = death date =death date and age|2007|1|23|1932|3|4|mf=y… … Wikipedia
Aleksandra Lisowska — Roxelane auf einem anonymen Holzschnitt von 1550, so wie man sie sich in Venedig als la Rossa (die Russin) vorstellte[1] Haseki Hürrem Sultan (osmanisch Hürrem, von persisch خرم ḫurram ‚die Freudvolle‘; auch Roxelane, Roxelana, Roxolana, Ruziac … Deutsch Wikipedia
Anastasia Lisowska — Roxelane auf einem anonymen Holzschnitt von 1550, so wie man sie sich in Venedig als la Rossa (die Russin) vorstellte[1] Haseki Hürrem Sultan (osmanisch Hürrem, von persisch خرم ḫurram ‚die Freudvolle‘; auch Roxelane, Roxelana, Roxolana, Ruziac … Deutsch Wikipedia
Bronislaw Wildstein — Bronisław Wildstein Bronisław Wildstein (* 11. Juni 1952 in Olsztyn, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Oppositioneller, Journalist und Schriftsteller. Vom 11. Mai 2006 bis zum 27. Februar 2007 war er Geschäftsführer des öffentlich rechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Bronisław Wildstein — (* 11. Juni 1952 in Olsztyn, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Oppositioneller, Journalist und Schriftsteller. Vom 11. Mai 2006 bis zum 27. Februar 2007 war er Geschäftsführer des öffentlich rechtlichen Fernsehen (Telewizja Polska) in Polen.… … Deutsch Wikipedia
Haseki Hürrem Sultan — Roxelane auf einem anonymen Holzschnitt von 1550, so wie man sie sich in Venedig als la Rossa (die Russin) vorstellte[1] Haseki Hürrem Sultan (osmanisch Hürrem, von persisch خرم ḫurram ‚die Freudvolle‘; auch Roxelane, Roxelana, Roxolana, Ruziac … Deutsch Wikipedia
Henryk Jankowski — (* 18. Dezember 1936 in Starogard Gdański/Preußisch Stargard; † 12. Juli 2010 in Danzig) war ein polnischer katholischer Priester, Kanoniker, seit 1990 Prälat und Päpstlicher Ehrenkaplan in Danzig. Jahrelang war Jankowski Pfarre … Deutsch Wikipedia
Lista Wildsteina — Bronisław Wildstein Bronisław Wildstein (* 11. Juni 1952 in Olsztyn, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Oppositioneller, Journalist und Schriftsteller. Vom 11. Mai 2006 bis zum 27. Februar 2007 war er Geschäftsführer des öffentlich rechtlichen… … Deutsch Wikipedia