-
1 индийская кровельная черепаха
adjgener. tortue à raies (Kachuga tecta, Kachuga teeta), tortue à toit (Kachuga tecta, Kachuga teeta)Dictionnaire russe-français universel > индийская кровельная черепаха
-
2 арундинария покровная
Biology: small cane (Arundinaria tecta)Универсальный русско-английский словарь > арундинария покровная
-
3 арундинария покровная
Русско-английский биологический словарь > арундинария покровная
-
4 дугообразная зона
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > дугообразная зона
-
5 индийская кровельная черепаха
adjgener. Indische Dachschildkröte (Kachuga tecta, Kachuga teeta)Универсальный русско-немецкий словарь > индийская кровельная черепаха
-
6 полоска
ж.латеральная продольная полоска( мозолистого тела) — lateral longitudinal stria, stria longitudinalis lateralis, stria tecta [NA]
медиальная продольная полоска( мозолистого тела) — medial longitudinal stria, stria longitudinalis medialis [NA]
- диагональная полоска Брока- диагональная полоска
- мозговая полоска зрительного бугра
- молоточковая полоска
- обонятельная полоска
- пограничная полоска
- полоска M
- полоска T
- полоска Z
- полоска молоточка
- сосудистая полоска
- целлулоидная полоска -
7 Выдёргивать,
Выдернуть - vellere (pilos equinae caudae); evellere; subducere;• чтобы не обрушилось здание, когда окажутся выдернутыми его устои - ne collapsa ruant subductis tecta columnis;
-
8 Заставлять
- jubere; suadere; subigere (aliquem metu aliqid facere); agere (nova quaerere tecta); cogere; compellere; trudere; angariare; coartare;• ты заставил меня признать, что... - extorsisti, ut faterer...
-
9 Летать
- volare (per aera; circum tecta); volitare (cum magno clangore; sponte sua volitant exordia rerum; propter humum); pennis se tollere / movere;• можно было подумать (казалось), что Антоний летел, а не шёл - vola(vi)sse Antonium, non iter fecisse diceres;
• нелегко летать без крыльев - sine pennis volare haud facile est;
-
10 Населять
- habere (Capuam; castra, tecta urbis); habitare; incolere; inhabitare; frequentare (urbs frequentatur; frequentare solitudinem Italiae; locum cultoribus); obsidere; -
11 Находиться
- esse (Romae; ruri; in foro; apud exercitum; ante oculos); (col)locari; situm esse; consistere (in alia provincia); subsistere (domi; intra tecta; paucos dies apud aliquem); haberi; vergere (vergi) (ad Septentriones; in meridiem); versari; comparere; conversari;• находиться в тысяче шагов от города - abesse ab urbe mille passus;
• строения находятся не у самых стен - aedificia non sunt admota muris;
• где бы он ни находился - ubicunque haberetur;
• я точно не знаю, ни где ты находишься, ни куда собираешься - certum non habeo, ubi sis aut ubi futurus sis;
-
12 Подпруга - balteus;
- subsultare; subsilire (adusque caelum; ad tecta domorum); exsilire; exsultare;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Подпруга - balteus;
-
13 Подпрыгивать
- subsultare; subsilire (adusque caelum; ad tecta domorum); exsilire; exsultare; -
14 Подскакивать
- subsultare; subsilire (adusque caelum; ad tecta domorum); -
15 Пребывать
- subsistere (domi; intra tecta; paucos dies apud aliquem); morari; commorari; manere; permanere; remanere; habitare; insidere; residere; obsidere; -
16 черепаха, индийская кровельная
1. LAT Kachuga tecta (Gray)2. RUS индийская кровельная черепаха f3. ENG Indian roofed [Indian sawback] turtle4. DEU Indische Dachschildkröte f5. FRA tortue f à toit [à raies]Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, индийская кровельная
-
17 возбуждать
commovere [e]o, movi, motum; excitare [1]; concitare [1]; suscitare [1]; exsuscitare [1]; agitare [1]; exagitare [1]; agere, o [e]gi, actum (nova quaerere tecta); facere, io, feci, factum (desiderium alicui alicujus rei; spem; suspicionem); titillare [1] (sensus); invitare [1] (appetitum animi); accendere, o, ndi, nsum (aliquem contra [in] aliquem); succendere (furorem); incendere; vexare [1] (inertes); struere, o, uxi, uctum (odium in alios); stimulare [1] (aliquem ad, in aliquid); temptare [1]; irritare [1]; perciēre [e]o, ivi, itum (percire) (irā percitus); vegēre [e]o, -; permovēre [e]o, movi, motum; arrigere, o, rexi, rectum; inflammare [1] -
18 выдергивать
vellere (pilos equinae caudae); evellere; subducere• чтобы не обрушилось здание, когда окажутся выдернутыми его устои ne collapsa ruant subductis tecta columnis
-
19 вынуждать
subigere, o [e]gi, actus (aliquem ad [in] deditionem); agere, o [e]gi, actus (nova quaerere tecta); redigere, o [e]gi, actus (aliquem ad aliquid); extorquēre [e]o, rsi, rtum (alicui veritatem); strangulare, 1 (causae, quibus strangulatur venditor); propellere, o, puli, pulsum (aliquem ad aliquid); exprimere, o [e]xpressi [e]xpressum (confessionem alicui) -
20 принуждать
coarctare [1]; compellere [o, puli, pulsum] (ad praestationem, solutionem); impellere; cogere [o, egi, actum]; subigere (aliquem ad [in] deditionem); agere (nova quaerere tecta); adducere [o, xi, ctum]; angariare [1]• принуждать к уплате ad solutionem coarctare
См. также в других словарях:
TECTA — Axel und Werner Bruchhäuser OHG Unternehmensform OHG Gründung 1956 Unternehmenssitz Lauenförde, Deutschland Mitarbeiter ca. 40 Branche … Deutsch Wikipedia
Tecta — Axel und Werner Bruchhäuser OHG Rechtsform OHG Gründung 1956 Sitz Lauenförde, Deutschland Mitarbeiter ca. 40 Branche Möbelindustrie … Deutsch Wikipedia
TECTA — Ae, apud Plin. l. 8. c. 35. Hystrices generat India et Africa spinea cum tecta: integumentum est seu tegmen tergoris, Gr. ἡ κάλυψις, tectio. Uti remissa pro remissione etc. Salmas. ad Solin. p. 390. At in Glossis Isidori, ubi basternam exponit… … Hofmann J. Lexicon universale
TECTA — Tectorin alpha, also known as TECTA, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: TECTA tectorin alpha| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=7007| accessdate = ] PBB Summary section title =… … Wikipedia
Tecta, S. — S. Tecta (Tetta) (7. Nov.), Abtissin, ist der frühere Name der hl. Gebetrudis1. S. d. Wir ergänzen hier zugleich zum Leben des hl. Adelphius2, ihres Bruders, daß ihr Vater in einer alten Lebensbeschreibung Bethilinus genannt wird … Vollständiges Heiligen-Lexikon
TECTA Navis — vide supra Navis … Hofmann J. Lexicon universale
tecta — tec·ta (tĕkʹtə) n. Plural of tectum. * * * … Universalium
tecta — détecta … Dictionnaire des rimes
tecta — , tectum, tectus L. tego, cover. Covered, usually with leaf sheaths, as of culms … Etymological dictionary of grasses
tecta — plural of tectum … Useful english dictionary
Pangshura tecta — Pangshura tecta … Wikipédia en Français
