-
1 technische Aufgabe
-
2 technische Aufgabe
f техническое задание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > technische Aufgabe
-
3 technische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > technische
-
4 Aufgabe
f завалка ж.; загрузка ж.; задание с.; задача ж.; задача ж. (металла) мет.; засыпка ж.; питание с.; подача ж.; посадка ж. (в печь)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufgabe
-
5 den Hammer fallen lassen
ugs.Bislang waren Spezialisten des Landesamtes für Arbeits-, Gesund heitsschutz und technische Sicherheit (Lagetsi) damit betraut, die 21 Zwischenlager und bis zu 7 500 Verkaufsstellen in Berlin zu kontrollieren. Bis Silvester 0 Uhr wird die Behörde ihre Aufgabe weiter erfüllen. "Dann lassen wir den Hammer fallen", sagte Lagetsi-Sprecher Robert Rath. Doch müssten die Kontrollen bis weit ins neue Jahr hinein durchgeführt werden. (BZ. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Hammer fallen lassen
-
6 meistern
1) etw. bewältigen: Problem, Schwierigkeit преодолева́ть /-одоле́ть что-н. zurechtkommen справля́ться /-пра́виться с чем-н. eine Aufgabe meistern справля́ться /- с зада́чей. das Leben meistern хорошо́ справля́ться /- с жи́зненными пробле́мами. die wissenschaftlich-technische Revolution meistern реша́ть реши́ть пробле́мы нау́чно-техни́ческой револю́ции. die Zukunft meistern реша́ть /- пробле́мы и зада́чи, кото́рые ста́вит бу́дущее2) etw. gut beherrschen хорошо́ владе́ть чем-н. gut erlernen хорошо́ овладева́ть /-владе́ть чем-н. die neue Technik осва́ивать осво́ить что-н. sein Fach meistern хорошо́ разбира́ться в свое́й специа́льности, быть ма́стером своего́ де́ла, хорошо́ владе́ть [(превосхо́дно) овладева́ть/-] свое́й специа́льностью. eine Sprache meistern прекра́сно владе́ть [овладева́ть/-] языко́м. die Feder meistern ма́стерски́ владе́ть перо́м. die Baukunst meistern овладева́ть /- иску́сством архитекту́ры. die Wissenschaft meistern овладева́ть /- нау́кой3) etw. zügeln: Erregung, Zorn сде́рживать /-держа́ть, обу́здывать обузда́ть
См. также в других словарях:
Technische Hilfe auf Verkehrswegen — (THV) wird zu Zeiten hohen Verkehrsaufkommens (Ferienbeginn/ende, lange Wochenenden, Feiertage) in einigen Bundesländern wie z. B. Baden Württemberg, Bayern oder Sachsen durch Ortsverbände des Technischen Hilfswerkes (THW) auf den Autobahnen … Deutsch Wikipedia
Technische Hilfeleistung — Ein Beispiel: Verkehrsunfall mit auslaufenden Betriebsmitteln Die Technische Hilfeleistung (Abkürzung: TH oder auch THL) bezeichnet einen Aufgabenbereich von Hilfsorganisationen (wie Feuerwehr, THW usw). Darunter fallen all jene Einsätze, die… … Deutsch Wikipedia
Technische Universität Dresden — 51.02805555555613.726666666667 Koordinaten: 51° 1′ 41″ N, 13° 43′ 36″ O … Deutsch Wikipedia
Technische Hochschule Braunschweig — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehlt Technische Universität Carolo Wilhelmina zu Braunschweig Gründung 1745 … Deutsch Wikipedia
Technische Unfallhilfe — Ein Beispiel: Verkehrsunfall mit auslaufenden Betriebsmitteln Die Technische Hilfeleistung (Abkürzung: TH oder auch THL) bezeichnet einen Aufgabenbereich von Hilfsorganisationen (wie Feuerwehr, THW usw). Darunter fallen all jene Einsätze, die… … Deutsch Wikipedia
Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehlt Technische Universität Carolo Wilhelmina zu Braunschweig Gründung 1745 … Deutsch Wikipedia
Technische Universität Braunschweig — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehlt Technische Universität Carolo Wilhelmina zu Braunschweig Gründung 1 … Deutsch Wikipedia
Technische Redaktion — Der Technische Redakteur konzipiert, erstellt und aktualisiert technische Dokumentationen, wie beispielsweise Bedienungsanleitungen, Installations und Montageanleitungen und Schulungsunterlagen oder Online Hilfen. Zunehmend arbeiten technische… … Deutsch Wikipedia
Technische Hochschule Dresden — 51.02805555555613.7266666666677Koordinaten: 51° 1′ 41″ N, 13° 43′ 36″ O … Deutsch Wikipedia
Technische Dokumentation — Eine Technische Dokumentation (auch: Technikdokumentation oder Produktdokumentation genannt) ist die Gesamtheit von Dokumenten, die ein technisches Erzeugnis beschreiben. Merkmal der Technischen Dokumentation ist die systematische Aufbereitung… … Deutsch Wikipedia
Technische Chemie — Die Technische Chemie beschäftigt sich mit der Überführung chemischer Reaktionen und Prozesse in technische Verfahren sowie der Optimierung bestehender Prozesse und Verfahren unter ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten. Chemische… … Deutsch Wikipedia