-
1 as raw materiał igliwie techniczne
• needle-cutsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > as raw materiał igliwie techniczne
-
2 dane techniczne
• data sheet• technical data -
3 gazy techniczne
• industrial gases -
4 mydło techniczne
• industrial soap -
5 najnowsze osiągnięcia techniczne
• advanced technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > najnowsze osiągnięcia techniczne
-
6 normowanie techniczne czasu pracy
• time estimatingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > normowanie techniczne czasu pracy
-
7 projektowanie techniczne
• engineering designSłownik polsko-angielski dla inżynierów > projektowanie techniczne
-
8 przełomowe rozwiązania techniczne
• cutting-edge technologiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełomowe rozwiązania techniczne
-
9 przepisy techniczne
• code of practice• standard code of practice• standard practice instructionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przepisy techniczne
-
10 przepisy techniczne postępowania
• standard of practiceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przepisy techniczne postępowania
-
11 spełniać warunki techniczne
• meet the specificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spełniać warunki techniczne
-
12 środki techniczne zapewnienia bezpieczeństwa
• engineered safeguards• engineered safety featuresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środki techniczne zapewnienia bezpieczeństwa
-
13 układy techniczne zapewnienia bezpieczeń
• engineered safety systemsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układy techniczne zapewnienia bezpieczeń
-
14 uszkodzone techniczne środki bezpieczeństwa
• failed engineered safety featuresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uszkodzone techniczne środki bezpieczeństwa
-
15 warunki techniczne normatywne
• technical specificationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > warunki techniczne normatywne
-
16 warunki-techniczne
• specificationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > warunki-techniczne
-
17 wymagania techniczne
• specifications• technical requirementsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymagania techniczne
-
18 pismo
writing; ( alfabet) alphabet; ( charakter pisma) hand(writing); ( dokument) nom pl; -sma letter; ( czasopismo) nom pl; -sma magazine; ( dzieło) nom pl; -sma workna piśmie — in writing, on paper
mieć ładny/czytelny charakter pisma — to write a good/legible hand(writing)
* * *n.1. (= szereg liter) writing; (= alfabet) alphabet; pismo maszynowe type; pismo (od)ręczne handwriting; pismo obrazkowe picture writing, pictography; pismo klinowe cuneiform; pismo runiczne runic alphabet; pismo gotyckie Gothic lettering; pismo techniczne lettering; pismo nutowe l. muzyczne musical notation; pismo hieroglificzne hieroglyphics, hieroglyphic writing; pismo drukowane print; pismo pochyłe italics; pismo pogrubione boldface; pismo stenograficzne shorthand (writing); pismo czytelne legible handwriting; zawrzeć umowę na piśmie zwł. prawn. conclude a contract in writing; władać angielskim w mowie i piśmie have good command of both written and spoken English; na piśmie in writing.2. (= charakter pisma) handwriting; mieć ładny charakter pisma have good handwriting.3. (= tekst pisany) letter, note, document; pismo urzędowe official letter; pismo okólne circular letter; pismo procesowe prawn. pleading; pismo poufne confidential letter; pismo uwierzytelniające credentials; zwąchać pismo nosem find out that there's sth in the air; pisma l. dzieła wszystkie ( autora) complete writings l. works; Pismo Święte rel. the Holy Bible, the Scriptures; uczony w piśmie żart. learned l. erudite person.4. (= gazeta codzienna) paper, daily; (= czasopismo) magazine.5. (= dzieło) work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pismo
-
19 pogotowie
-a( stan gotowości) alert; ( instytucja) emergency service; ( karetka) ambulance* * *n.1. (= stan gotowości) readiness, preparedness, alert; pogotowie bojowe action alert; ostre pogotowie instant readiness; pogotowie wysokogórskie mountain rescue service; pogotowie lotnicze air alert; być w stałym pogotowiu on the alert; on the look-out; on the qui vive; pogotowie kasowe handl. emergency fund; mieć coś w pogotowiu have sth ready; have sth at hand.2. ( doraźna pomoc) emergency; (gazowe, energetyczne, wodociągowe) service, brigade; pogotowie powodziowe flood-watch, flood-warning service; pogotowie drogowe road service; pogotowie techniczne breakdown service; pogotowie ratunkowe emergency service; karetka pogotowia ambulance; wezwać pogotowie call the ambulance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogotowie
-
20 techniczny
adj(literatura, opis, środki) technical; ( postęp) technological* * *a.1. (= dotyczący techniki) technical; technological; rysunek techniczny technical drawing.3. ( związany ze sposobem działania) technical.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > techniczny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
techniczny — technicznyni 1. «odnoszący się do techniki, stosowany w technice, wchodzący w zakres techniki, zajmujący się techniką» Dyrektor, kierownik, personel techniczny. Nadzór techniczny. Literatura, wiedza techniczna. Biblioteka techniczna. Nauki… … Słownik języka polskiego
Mercedes-Benz M 102 — Hersteller: Mercedes Benz Produktionszeitraum: 1980–1996 Bauform: Reihenvierzylinde … Deutsch Wikipedia
techniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, technicznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z techniką, mieszczący się w zakresie techniki, zajmujący się techniką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyposażenie, urządzenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaplecze — n I; lm D. zapleczeczy «obszar, pomieszczenie położone na tyłach czegoś, obszar, pomieszczenie, gdzie się znajdują instytucje, środki pomocnicze zapewniające funkcjonowanie czegoś; zespół osób pracujący dla potrzeb kogoś, czegoś (np. walczącego… … Słownik języka polskiego
Висла — (Wisla) река в Польше. Наиболее длинная и вторая по водности (после Невы) река бассейна Балтийского моря. Длина 1068 км, площадь бассейна 198,5 тыс. км2 (из них 24 тыс. км2 в СССР и Чехословакии). Берёт начало в Западных Карпатах… … Большая советская энциклопедия
Издательское дело — отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском и распространением книг, журналов, газет, изобразительных материалов и других видов печатной продукции. Уровень, объём и направление И. д. определяются материальными,… … Большая советская энциклопедия
Odra (computer) — Odra No. 1305, 1974 Odra was a line of computers manufactured in Wrocław, Poland. The production started in 1959–1960. Models 1001, 1002, 1003, 1013, 1103, 1204 were of original Polish construction. Models 1304 and 1305 were functional… … Wikipedia
Warsaw University of Technology — Infobox University name =Warsaw University of Technology native name =Politechnika Warszawska latin name = motto = established =1826 type = endowment = staff = faculty = 2,388 [http://www.topuniversities.com/schools/data/school… … Wikipedia
Michał Sędziwój — (Michael Sendivogius, Sędzimir) (1566–1636) of Ostoja coat of arms was a Polish alchemist, philosopher, and medical doctor. A pioneer of chemistry, he developed ways of purification and creation of various acids, metals and other chemical… … Wikipedia
Teofil Żebrawski — (1800–1887) was a Polish mathematician, bibliographer, architect, biologist, archeologist, cartographer and geodesist; an erudite and polymath. Pioneer of the modern Polish mathematical bibliography.He was an author of works mainly about road,… … Wikipedia
Kujawsko-Pomorska Digital Library — Within the framework of Scientific Libraries Consortium of Kujawsko Pomorski Region, Nicolaus Copernicus University Library in Toruń has started a long term enterprise of building a digital library called Kujawsko Pomorska Digital Library. The… … Wikipedia