-
81 ТЭО обустройства
Sakhalin energy glossary: Development FS ( TEO), Technical and Economic Substantiation for Construction of Facilities, technical and economic substantiation for construction of facilities (ТЭО строительства), технико-экономическое обоснование обустройства -
82 разработка технической документации
1) General subject: technical writing2) Chemical weapons: technical documentation developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка технической документации
-
83 техническое решение
1) Engineering: engineering solution, technology2) Construction: engineering proposal3) Economy: engineering decision4) Finances: development decision5) Advertising: technical solution6) Patents: technical decision7) Makarov: designУниверсальный русско-английский словарь > техническое решение
-
84 техническое усовершенствование
1) General subject: breakthrough2) Engineering: engineering development (конструкции)3) Patents: technical innovation4) leg.N.P. technical improvementУниверсальный русско-английский словарь > техническое усовершенствование
-
85 Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере
1) General subject: Foundation for Assistance to Small Innovative Enterprises in Science and Technology (FASIE), Fund for the Promotion of the Development of Small Forms of Enterprises in the Scientific and Technical Sphere (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере
-
86 авторский надзор
1) General subject: Authorial Supervision, designer supervision, follow on, prototype supervision, field design engineering (АД), on-site designer supervision (АД)2) Construction: field supervision, architectural supervision3) Law: designer's service4) Economy: author's supervision, follow-on, designer's field supervision5) Metallurgy: supervision8) Chemical weapons: author supervision (в строительстве более правильно - field supervision)9) oil&gas: Engineering monitoring of field development (за реализацией проекта разработки месторождения), Field development audit (за реализацией проекта разработки месторождения)10) Building materials: Site Monitoring -
87 огромный
vast, immense• Данное правило имеет огромное значение. - This rule is of major importance.• Между этими двумя весьма крайними случаями лежит огромное большинство... - Between these two rather extreme cases lies the great majority of...• Огромная исследовательская работа была проделана для... - A great deal of development work has gone into...; A great deal of development effort has been expended on...• Огромное количество технических данных предоставляется... - A vast amount of technical data is supplied by...• Огромные усилия были посвящены... - A great deal of effort has been devoted to...• Однако имеется огромное множество свидетельств (= доказательств) того, что... - But there is a great deal of evidence that...• Они имеют огромные приложения в... - These have extensive applications in...• Очевидно, это было бы огромным преимуществом, если... - It would obviously be a great advantage if...• Сейчас имеется огромное количество доказательств того, что... - There is now overwhelming evidence that... -
88 решение по ... должно основываться на
Решение по... должно основываться на-- However, decisions for development of advanced systems must also be based on technical risk, the estimated development cost, and the estimated time required to achieve first commercial service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решение по ... должно основываться на
-
89 усовершенствование
с. improvement; development; bringing-up to dateСинонимический ряд:улучшение (сущ.) улучшениеРусско-английский большой базовый словарь > усовершенствование
-
90 Final Acceptance Testing
Abbreviation: FAT (Marketing or product development technical term)Универсальный русско-английский словарь > Final Acceptance Testing
-
91 Группа по дистанционному зондированию в Отделе природных ресурсов и энергетики Департамента по техническому сотрудничеству в целях
Универсальный русско-английский словарь > Группа по дистанционному зондированию в Отделе природных ресурсов и энергетики Департамента по техническому сотрудничеству в целях
-
92 Департамент ООН по техническому сотрудничеству в целях развития
Универсальный русско-английский словарь > Департамент ООН по техническому сотрудничеству в целях развития
-
93 НТП рудников цветной металлургии с подземным способом разработки
Универсальный русско-английский словарь > НТП рудников цветной металлургии с подземным способом разработки
-
94 Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсов
-
95 Разработка технического задания
Military: development of technical specificationsУниверсальный русско-английский словарь > Разработка технического задания
-
96 Управление технического образования и повышения квалификации
Универсальный русско-английский словарь > Управление технического образования и повышения квалификации
-
97 Федеральная программа технического перевооружения и развити
General subject: Federal technical re-equipment and development program for Russian metallurgy industry in 1993-2000, approved by the Enactment of the Government of the Russian Federation of 24.01.94 no. 41Универсальный русско-английский словарь > Федеральная программа технического перевооружения и развити
-
98 автоматизированная система научно-технической информации
Универсальный русско-английский словарь > автоматизированная система научно-технической информации
-
99 аппаратура для контроля технического состояния скважин и контроля разработки нефтяных и газовых месторождени
Универсальный русско-английский словарь > аппаратура для контроля технического состояния скважин и контроля разработки нефтяных и газовых месторождени
-
100 исследования и разработки в области технических и естественных наук
Универсальный русско-английский словарь > исследования и разработки в области технических и естественных наук
См. также в других словарях:
Technical debt — (also known as design debt or code debt) are synonymous, neologistic metaphors referring to the eventual consequences of poor software architecture and software development within a codebase. Common causes of technical debt include (a combination … Wikipedia
Technical architecture — is one of several architecture domains that form the pillars of an enterprise architecture or solution architecture. It describes the structure and behaviour of the technology infrastructure of an enterprise, solution or system. It covers the… … Wikipedia
Technical writing — Technical writing, a form of technical communication, is a style of formal writing, used in fields as diverse as computer hardware and software, chemistry, the aerospace industry, robotics, finance, consumer electronics, and biotechnology. Good… … Wikipedia
Technical communication — is the process of conveying usable information through writing or speech about a specific domain to an intended audience. Information is usable if the intended audience is able to perform an action or make a decision based on its contents… … Wikipedia
Development aid — Development aid, German stamp (1981). Development aid or development cooperation (also development assistance, technical assistance, international aid, overseas aid, Official Development Assistance (ODA) or foreign aid) is aid given by… … Wikipedia
Technical diving — Technical diver during a decompression stop. Technical diving (sometimes referred to as Tec diving) is a form of scuba diving that exceeds the scope of recreational diving (although the vast majority of technical divers dive for recreation and… … Wikipedia
Technical communication tools — Technical communicators use a variety of tools to create usable information. Often referred to as a tool set , there is no defined list of tools that are used by all technical writers. However, broad categories of tools are used by most technical … Wikipedia
Technical textiles — is the term given to textile products manufactured for non aesthetic purposes, where function is the primary criterion.It is a large and growing sector and supports a vast array of other industries.Technical textiles include textiles for… … Wikipedia
Development anthropology — refers to the application of anthropological perspectives to the multidisciplinary branch of development studies. It takes international development and international aid as primary objects. In this branch of anthropology, the term development… … Wikipedia
Development as Freedom — is a book focused on international development written by economist Amartya Sen. Background Amartya Sen posits that all individuals are endowed with a certain set of capabilities while it is simply a matter of realising these capabilities that… … Wikipedia
Development Driller III — Development Driller III, Q4000, Discoverer Enterprise on the site of the Deepwater Horizon oil spill on May 18, 2010. Career … Wikipedia
