-
41 kość
- ci; -ci; gen pl; -ci; f; ANATbone; TECH, KOMPUT chip- kości* * *f.Ins.pl. -mi1. ( część szkieletu) bone; kość słoniowa ivory; kość niezgody bone of contetion; skóra i kości bag of bones; do szpiku kości l. do kości to the marrow l. bone; z krwi i kości trueborn; on jest poczciwy z kościami he's a good l. honest person; rozejść się po kościach come to nothing, be (just) a flash in the pan; stanąć komuś kością w gardle be bothered by sth, be annoyed by sth, be fed up with sth; zmarznąć na kość be chilled to the bone, freeze stiff; porachować komuś kości beat sb black and blue, trounce sb; nie czuć kości be done in; czuć coś w kościach feel sth in sb's bones; wygrzewać kości na słońcu bask in the sun; dać komuś w kość give sb a hard time; dostać w kość be put through it, be given a hard time; być przy kości be plump; psiakość pot. shoot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kość
-
42 kryza
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryza
-
43 luz
Ⅰ m (G luzu) 1. (wolna przestrzeń) room U, space U- w plecaku jest jeszcze dużo luzu there’s still plenty of room a. space in the rucksack- po jego wyjeździe w mieszkaniu zrobił się luz after he had left there was more room in the flat2. (wolny czas) free time U- mam dziś trochę luzu I’ve got a bit of free time today- tak zaplanowała swoją pracę, żeby mieć trochę luzu she planned her work so as to give herself a bit of breathing space3. pot. (odprężenie psychiczne) ease U- po drinku poczuł luz psychiczny after a drink he loosened up- coraz częściej pozwalała sobie na pełny luz more and more often she allowed herself to let go completely- panował tu nastrój zupełnego luzu there was a totally relaxed a. laid-back pot. atmosphere about the place4. pot. (swoboda zachowania) ease of manner U- na luzie laid-back pot.- poczuł się na luzie i zaczął dowcipkować he loosened up and began to joke about- to facet na luzie he’s a laid-back kind of guy pot.- podejdź do tego na luzie take it easy- był zawsze na luzie he was always (so) easygoing5. Techn. (odstęp) clearance U; (nadmierny) backlash U 6. Techn. (odcinek, kąt) play U, slack U- luz kierownicy steering play7. Aut., Techn. (pozycja) neutral U- auto, zostawione na luzie, zaczęło się staczać left in neutral, the car started to rollⅡ luzem adv. 1. (bez opakowania) loose- kupił wapno luzem, na wagę he bought the lime loose, by weight- pieniądze włożył do kieszeni luzem he put the money loose into his pocket2. (bez opieki) on its own- puszczać dziecko luzem to let a child out a. off on their own3. (o zwierzęciu) loose, unharnessed- biegać luzem to run loose- puścić coś luzem to set a. let sth loose4. (bez ładunku) empty- ciężarówka wracała luzem the lorry drove back empty* * *( wolny czas) (free) time; ( wolne miejsce) room; TECH play, clearance; MOT neutral; (pot: swoboda) elbow room (pot)luz psychiczny — pot relaxation
na luzie — pot laid back (pot)
* * *mi1. (= wolne miejsce) (free) room, (free) space; pot. (= wolny czas) (free) time; mam trochę luzu między zajęciami I've got some free time between classes.2. techn. ( wolna przestrzeń między częściami urządzenia) play, clearance.3. techn. ( odcinek ruchu jałowego) play; na luzie mot. in neutral gear; wrzucić luz mot. shift to neutral (gear).4. pot. (= swoboda zachowania) ease; luz psychiczny freedom from anxiety; (być) na luzie (be) laid back, (be) free and easy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > luz
-
44 łożysko
bearing; ANAT placenta, ( rzeki) bed* * *n.1. (= koryto rzeki) riverbed.2. anat. placenta.3. techn. bearing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łożysko
-
45 macierz
f 1. sgt książk. (ojczyzna) motherland 2. Mat. matrix 3. Techn. matrix 4. daw. (matka) mother* * *-y; -e; f; MAT, TECH* * *f.pl. -e1. lit. (= ojczyzna) motherland.2. mat. array, matrix.3. el. matrix.4. arch. (= matka) mother.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > macierz
-
46 makieta
ARCHIT model; TECH mock-up; DRUK dummy* * *f.1. (= model) model; ( rzeźby) maquette; ( maszyny) mock-up; wojsk. deception device, decoy; makieta czołgu dummy tank; makieta działa Quaker gun.2. film, teatr (= dekoracja) mock-up.3. druk. dummy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makieta
-
47 miernik
m 1. (kryterium) measure, yardstick- miernikiem sukcesu pisarza jest jego popularność a writer’s popularity is the measure of his success2. (wskaźnik) gauge, meter- miernik szybkości a speedometer- miernik do pomiaru natężenia prądu a gauge for measuring the amperage* * *meter, gauge; (czasu, pracy) measure; (przen) yardstick, touchstone* * *miGen. -a1. (= miara) measure, gauge ( czegoś of sth).2. (= kryterium) standard, criterion ( czegoś of sth).3. techn. meter, gage, gauge, measuring instrument; miernik uniwersalny el. multimeter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miernik
-
48 mikser
( kuchenny elektryczny) food mixer, liquidizer (BRIT), blender (US), TECH mixer* * *miGen. -a pl. -ry1. ( kuchenny) blender, mixer; Br. liquidizer.2. radio, telew., film ( urządzenie) mixer.3. druk. mixer.mppl. - rzy1. ( w barze) barkeeper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mikser
-
49 nawiew
m (G nawiewu) Techn. 1. (nadmuch) (air) blowing; (nawiewane powietrze) blast of air- nawiew na tylne siedzenia ventilation to the rear seats2. (urządzenie) ventilator* * *TECH, MOT ventilation* * *mi1. ( urządzenie) ventilator, fan.2. (= nawiewanie) ventilation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawiew
-
50 nawracać
impf nawrócić* * *( samochód) to turn back; REL to convert* * *ipf.1. (= zawracać) return, turn back.2. (= nakłaniać do zmiany wyznania) convert ( kogoś na coś sb to sth).3. (= wracać) return; nawracać do tematu przen. keep returning to the same subject.4. tech. reverse.ipf.1. (= zmienić religię, wyznanie) convert, be converted; nawracać się na chrześcijaństwo convert to Christianity.2. (= porzucić błędy) reform, be reformed, mend one's ways.3. (= wrócić do dawnych przekonań) return, convert ( na coś to sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawracać
-
51 niepalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepalny
-
52 nowocześnie
adv. grad. modernly- nowocześnie wyposażony zakład works with modern equipment works- nowocześnie urządzona kuchnia a high-tech kitchen* * *adv.modernly, in a modern way; innovatively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowocześnie
-
53 obrotomierz
m Techn. tachometer, revolution counter; rev counter pot.* * *-a; -e; gen pl; -y; m; TECHtachometer, rev counter* * *miGen. -a techn. tachometer, rev counter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrotomierz
-
54 odtwarzanie
-a; nt(odradzanie: całkowite) recreation; ( częściowe) regeneration; ( rekonstrukcja) reconstruction; (dźwięku, obrazu) reproductionwysoka wierność odtwarzania — TECH high fidelity
* * *n.(budynku, obrazu) reconstruction, recreation; ( tkanek) regeneration; (dźwięku, obrazu) playing, playback; jakość odtwarzania picture l. sound quality; wysoka wierność odtwarzania dźwięku techn. high fidelity, hi-fi.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odtwarzanie
-
55 ogniotrwały
adj* * *a.(o ceramice, naczyniu, kasie) fireproof, fire-resistant; tech. refractory; materiał ogniotrwały refractory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogniotrwały
-
56 ostoja
-i; f* * *f.Gen. -oi1. lit. mainstay, anchorage, support, bulwark, bastion; tylko w tobie mogę mieć ostoję you are my only support, you are the only person I can rely l. count l. depend on; matka jest dla mnie ostoją my mother is a real source of strength l. support to me, my mother is my anchorage; ( konserwatyzmu) stronghold.2. biol. fothergilla ( Fothergilla).3. leśn. refuge, refugium.4. tech. underframe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostoja
-
57 ostrzarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzarka
-
58 ożebrowanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ożebrowanie
-
59 pakuły
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pakuły
-
60 palnik
m burner- palnik acetylenowy an acetylene torch a. burner- palnik gazowy a gas ring a. burner a. jet□ palnik laboratoryjny laboratory burner- palnik plazmowy Techn. plasma torch* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; mburner; TECH torch* * *miGen. -a1. ( w kuchence gazowej) burner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palnik
См. также в других словарях:
-tech — tech·ny; … English syllables
Tech — may refer to:* an abbreviation for technology, and terms that are derived from it ** technical support ** techno music *a technical problem, in airline jargon e.g. the plane s gone tech *Tech 2 (or Tech II), an electronic On Board Diagnostics… … Wikipedia
Tech — Céret, Pont du Diable ( Teufelsbrücke ), erbaut 1321 1341Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Tech 21 — is a New York based manufacturer of guitar and bass effect pedals, amps, and DI boxes which allow the user to recreate the tone of many popular guitar amps and record those sounds directly into a mixer.Tech 21 s core product, the Sansamp, was… … Wikipedia
Tech 3 — Dernière saison 2009 Nom complet Yamaha Tech 3 Localisation … Wikipédia en Français
tech´i|ly — tech|y «TEHCH ee», adjective, tech|i|er, tech|i|est. = tetchy. (Cf. ↑tetchy) –tech´i|ly, adverb. –tech´i|ness, noun … Useful english dictionary
tech|y — «TEHCH ee», adjective, tech|i|er, tech|i|est. = tetchy. (Cf. ↑tetchy) –tech´i|ly, adverb. –tech´i|ness, noun … Useful english dictionary
tech — [ tek ] noun count INFORMAL a college or university that gives degrees in technical subjects: Georgia Tech … Usage of the words and phrases in modern English
tech — (technology) n. industrial arts, practical sciences, technical methods and procedures tech (technical) n. of or pertaining to technique; relating to technology; specialized; mechanical; having practical knowledge; applied … English contemporary dictionary
Tech — Tech, Küstenfluß im französischen Departement Ostpyrenäen, entspringt auf den spanischen Pyrenäen, fließt nördlich von Argelès in das Mittelmeer … Pierer's Universal-Lexikon
Tech — (spr. teck), Küstenfluß im franz. Depart. Ostpyrenäen, entspringt am Pic de Costabona (2464 m) an der spanischen Grenze, fließt nordöstlich durch ein malerisches Tal (Vallespir), dann durch die Ebene von Roussillon und fällt nördlich von Argelès … Meyers Großes Konversations-Lexikon
