Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

tech

  • 101 gatter

    Gátter n, - 1. решетка; стобор, дъсчена ограда (от широки дъски); 2. Tech гатер.
    * * *
    das, - 1. дървена ограда; решетка; 2. тех гатер.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gatter

  • 102 gelenk

    Gelénk n, -e 1. Anat става; 2. Bot коленце; коляно; 3. Tech шарнир; става; кардан.
    * * *
    das, -e анат става; бот коленце; тех коляно, шарнир.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gelenk

  • 103 gelenkig

    gelénkig adj 1. подвижен; гъвкав; 2. Tech шарнирен, коленчат.
    * * *
    a гъвкав, подвижен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gelenkig

  • 104 gelenkwelle

    Gelénkwelle f Tech карданен вал.
    * * *
    die, -n тех карданов вал.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gelenkwelle

  • 105 gestell

    Gestéll n, -e 1. подставка; етажерка, стелаж; 2. Tech носеща конструкция; 3. рама, шаси (на превозно средство).
    * * *
    das, е 1. подставка, станок; лавица; етажерка 3. тех шаси

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gestell

  • 106 getriebe

    Getriebe n, - 1. Tech задвижващ механизъм (предавателен, двигателен и др.); предавка; 2. оживено движение.
    * * *
    das, - 1. движение, оживление, суетня; 2. кинетичен механизъм (двигателен, предавателен и пр).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > getriebe

  • 107 gewinde

    Gewínde n, - Tech 1. нарез, винтова резба; 2. венец; гирлянда.
    * * *
    das, - 1. нарез на винт; 2. гирлянда;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gewinde

  • 108 gicht

    Gicht I. f, -en Tech 1. гърло на шахтова пещ; 2. шихта. II. f o.Pl. Med подагра.
    * * *
    die 1. подагра; 2. pl -en тех гърло на висока пещ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gicht

  • 109 gleichrichter

    Gleichrichter m Tech токоизправител.
    * * *
    der, - ел токоизправител.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gleichrichter

  • 110 gleichstrom

    Gleichstrom m o.Pl. Tech постоянен ток.
    * * *
    der, e ел прав ток.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gleichstrom

  • 111 grundstoff

    Grúndstoff m Tech основен (изходен) материал; основна суровина.
    * * *
    der, -e хим елемент; суровина

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grundstoff

  • 112 guss

    Guss m, Güsse 1. Tech леене, отливане (на камбана и др.); 2. бурно изтичане (на течност); пороен дъжд; 3. Kochk глазура; wie aus einem Guss като излят; хомогенен, цялостен.
    * * *
    der,... sses,. ьsse 1. леене, отливане; отливка; 2. проливен дъжд;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > guss

  • 113 hafen

    Háfen I. m, Häfen 1. Tech топилник (съд); 2. österr schweiz гърне, тенджера. II. m, Häfen 1. пристанище; 2. übertr пристан; убежище; ein Schiff läuft einen Hafen an; läuft in den/in dem Hafen ein кораб влиза в пристанището; ein Schiff läuft aus dem Hafen aus кораб излиза от пристанището; ein Schiff liegt, ankert im Hafen кораб е на котва в пристанището; in den Hafen der Ehe einlaufen спирам в пристана на брака, на семейния живот.
    * * *
    der," пристанище; пристан; диал съд.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hafen

  • 114 halbleiter

    Hálbleiter m Tech полупроводник.
    * * *
    der, - ел полупроводник;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > halbleiter

  • 115 haspel

    Háspel f, -n 1. Text мотовилка; 2. Tech лебедка, макара.
    * * *
    die, -n мотовилка; тех макара.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > haspel

  • 116 hebebaum

    Hébebaum m Tech лост (за вдигане на тежести).
    * * *
    der, e тех лост;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hebebaum

  • 117 hebekran

    Hébekran m Tech подемен кран.
    * * *
    der, e повдигателен кран.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hebekran

  • 118 hebel

    Hébel m, - 1. дръжка, ръчка; 2. Tech лост (auch übertr); übertr ökonomische Hebel икономически лостове; irgendwo den Hebel ansetzen започвам отнякъде, избирам опорна (начална) точка за нещо; umg am längeren Hebel sitzen в по-добра позиция съм, имам по-голяма власт; umg alle Hebel in Bewegung setzen полагам всички усилия, задвижвам всички лостове.
    * * *
    der, - лост.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hebel

  • 119 hemmschuh

    Hémmschuh m 1. Tech спирачка, кучка; калотка; 2. лице, което пречи, спира нещо.
    * * *
    der, -e спирателна обувка, кучка; прен спирачка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hemmschuh

  • 120 hochofen

    Hóchofen m Tech доменна пещ.
    * * *
    der, e висока, доменна пещ;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hochofen

См. также в других словарях:

  • -tech — tech·ny; …   English syllables

  • Tech — may refer to:* an abbreviation for technology, and terms that are derived from it ** technical support ** techno music *a technical problem, in airline jargon e.g. the plane s gone tech *Tech 2 (or Tech II), an electronic On Board Diagnostics… …   Wikipedia

  • Tech — Céret, Pont du Diable ( Teufelsbrücke ), erbaut 1321 1341Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Tech 21 — is a New York based manufacturer of guitar and bass effect pedals, amps, and DI boxes which allow the user to recreate the tone of many popular guitar amps and record those sounds directly into a mixer.Tech 21 s core product, the Sansamp, was… …   Wikipedia

  • Tech 3 — Dernière saison 2009 Nom complet Yamaha Tech 3 Localisation …   Wikipédia en Français

  • tech´i|ly — tech|y «TEHCH ee», adjective, tech|i|er, tech|i|est. = tetchy. (Cf. ↑tetchy) –tech´i|ly, adverb. –tech´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • tech|y — «TEHCH ee», adjective, tech|i|er, tech|i|est. = tetchy. (Cf. ↑tetchy) –tech´i|ly, adverb. –tech´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • tech — [ tek ] noun count INFORMAL a college or university that gives degrees in technical subjects: Georgia Tech …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tech — (technology) n. industrial arts, practical sciences, technical methods and procedures tech (technical) n. of or pertaining to technique; relating to technology; specialized; mechanical; having practical knowledge; applied …   English contemporary dictionary

  • Tech — Tech, Küstenfluß im französischen Departement Ostpyrenäen, entspringt auf den spanischen Pyrenäen, fließt nördlich von Argelès in das Mittelmeer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tech — (spr. teck), Küstenfluß im franz. Depart. Ostpyrenäen, entspringt am Pic de Costabona (2464 m) an der spanischen Grenze, fließt nordöstlich durch ein malerisches Tal (Vallespir), dann durch die Ebene von Roussillon und fällt nördlich von Argelès …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»