-
1 театр
teater -
2 театр
teaterteater -
3 театр
1 С м. неод.1. teater (teatrikunst, lavakunst; teatrihoone); драматический \театр draamateater, кукольный \театр, \театр кукол nukuteater, \театр юного зрителя noorsooteater, \театр оперы и балета ooperi- ja balletiteater, академический \театр akadeemiline teater, \театр Шекспира Shakespearei teater, история \театра teatrikunsti ajalugu, посещать \театр teatris käima, анатомический \театр van. anatoomikum;2. ülek. (toimumis)paik, platsdarm; võitlusväli, tallermaa; (sõja)tander; \театр военных действий, \театр войны sõjatander, морской \театр военных действий meresõjatander, континентальный \театр военных действий mandrisõjatander, kontinentaalsõjatander, главный \театр военных действий põhisõjatander -
4 театр
sb. teater, totalteater* * *sb m adjтеатральныйteater\театрвоенных действий den militære skueplads. -
5 занавес
1 С м. неод. eesriie ( ka teater), kardin; поднять \занавес eesriiet üles tõstma, опустить v дать \занавес eesriiet ette tõmbama v langetama, отдёрнуть \занавес eesriiet eest ära tõmbama, \занавес раздвинулся eesriie avanes, железный \занавес teater teraseesriie, raudne eesriie (ka ülek.); ‚под \занавес lõpuks, lõpetuseks, lõpu eel -
6 театр
akt, teater -
7 гардероб
sb. garderobe, klædeskab* * *sb m adjгардеробный1 garderobe; klædeskab2 garderobe (i teater o.l.)3 garderobe (om tøj). -
8 представление
sb. anelse, forestilling, introduktion, præsentation* * *sb n1 vs till представить(ся)2 forestilling, anelse; begreb3 forestilling (teater- o.l.); skuespil4 indstilling -
9 рампа
-
10 театральный
adj1 teater-2 teatralsk. -
11 трагедия
-
12 уборная
sb. kloset, ☻ lokum, retirade* * *sb f1 garderobe, påklædnings-værelse (teater)2 WC; lokum. -
13 явление
sb n1 vs till явиться 22 fremtoning, fremtrædelse; opdukken3 fænomen, foreteelse4 optrin (teater). -
14 сцена
scen, teater, tilja -
15 ГАБТ
abbrabbr. (Государственный ордена Ленина Академический Большой театр СССР в Москве) NSV Liidu Riiklik Lenini ordeni Akadeemiline Suur Teater Moskvas -
16 ГАТ
nabbr. (Государственный академический театр) RAT, Riiklik Akadeemiline Teater -
17 ГАТ Эстония
nabbr. (Государственный академический театр оперы и балета "Эстония") RAT "Estonia", (Государственный академический театр оперы и балета "Эстония") Riiklik Akadeemiline Ooperi ja Balleti Teater "Estonia" -
18 Государственный академический театр Эстония
adjgener. Riiklik Akadeemiline Teater "Estonia"Русско-эстонский универсальный словарь > Государственный академический театр Эстония
-
19 гостеатр
nabbr. (государственный театр) riiklik teater -
20 рампа
ntheatre. näitelava, ramp, näitelava esiäär, teater
См. также в других словарях:
teater — obs. f. tetter … Useful english dictionary
teáter — tra m (á) 1. žarg. gledališče: delati, igrati v teatru / teater je poln / eksperimentalni teater; teater absurda / po teatru so se zbrali v kavarni po dramski predstavi 2. pog., ekspr. hrupno, zelo opazno, na učinek preračunano nastopanje,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
teater — te|a|ter sb., teat(e)ret, teatre, teatrene, i sms. teater , fx teaterbillet, teatergæst … Dansk ordbog
Teater Galeasen — is an independent Swedish theatre group based at Skeppsholmen in Stockholm. It was founded in 1983.Teater Galeasen is known for their singular, avant garde and experimental productions of both classic and contemporary dramatic work. They work… … Wikipedia
Teater Tribunalen — (commonly known as Tribunalen ) is a popular independent Swedish theatre group in Stockholm.The theatre group was created in 1995 by a group of students from the Swedish National Academy of Mime and Acting ( Scenskolan ) in Malmö and by students… … Wikipedia
Teater Brunnsgatan Fyra — Teater Brunnsgatan Fyra, located at Brunnsgatan 4 in Stockholm, is one of the most popularFact|date=March 2008 theatres in Stockholm for contemporary Swedish dramatic work.It was founded by the Swedish actor and playwright Allan Edwall and is… … Wikipedia
teater — s ( n, teatrar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Archie Boyd Teater — (May 5, 1901 July 18, 1978) was an American landscape and genre artist who painted in an untutored impressionist style. Biography The first artist he ever saw was an itinerant pot boiler painter set up in the window of a store in his home town.… … Wikipedia
Det Nye Teater — The hall of theatre, the day before the opening in 1929. Det Nye Teater was a theatre that opened in Oslo in 1929, and ended as an independent theatre in 1959, when it merged with Folketeatret to form Oslo Nye Teater. The theatre s original… … Wikipedia
Korsør Biograf Teater — Das Korsør Biograf Teater ist ein Kino in der dänischen Stadt Korsør. Es wurde am 30. Januar 1907 eingeweiht und ist das weltweit älteste, heute noch bespielte Kino.[1] Am 25. Juli 2008 wurde das Korsør Biograf Teater als ältestes, ohne… … Deutsch Wikipedia
Livets teater — Infobox Album Name = Livets teater Type = studio Longtype = Artist = Magnus Uggla Released = 1976 Recorded = Genre = Art rock, Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Om Bobbo Viking (1975) This album = Livets teater (1976) Next… … Wikipedia
