-
1 cuillère
cuillère, cuiller [kyijεʀ]feminine noun( = ustensile) spoon ; ( = contenu) spoonful* * *= cuiller* * *nom féminin,cuiller nom féminin [kɥijɛr]1. [instrument] spooncuillère à café ou à moka teaspoon2. [contenu] spoonful4. ARMEMENT [d'une grenade] safety catch————————à la cuillère locution adjectivalepêche à la cuillère spinning, trolling————————à la cuillère locution adverbiale1. [en mangeant]nourrir ou faire manger quelqu'un à la cuillère to spoon-feed somebody2. PÊCHEpêcher la truite à la cuillère to spin ou to troll for trout -
2 cuiller
= cuillère kɥijɛʀ nom féminin1) ( pour manger) spoon; ( contenu) spoonfulpetite cuiller — ≈ teaspoon
2) Musique spoon3) ( pour pêcher) spoon•Phrasal Verbs:••il n'y va pas avec le dos de la cuiller — (colloq) ( en parlant) he doesn't pull his punches; ( en agissant) he doesn't do things by halves
faire quelque chose en deux or trois coups de cuiller à pot — to do something in two shakes of a lamb's tail (colloq)
* * *1) (= ustensile) spoonla cuiller de bois; la cuiller en bois fig (= dernière place) — the wooden spoon
2) CUISINE (= cuillerée) spoon, spoonfulune cuiller à café de qch — a teaspoon of sth, a teaspoonful of sth
une cuiller à soupe de qch — a tablespoon of sth, a tablespoonful of sth
* * *cuiller, cuillère nf1 ( pour manger) spoon; ( contenu) spoonful; petite cuiller ≈ teaspoon; cuiller en bois wooden spoon; une cuiller de sucre a spoonful of sugar; ⇒ serrer;2 Mus spoon; jouer des cuillers to play the spoons;3 Pêche spoon; pêche à la cuiller spoonbait fishing;cuiller à café ≈ teaspoon; ( très petite) coffee spoon; cuiller à dessert dessertspoon; cuiller à soupe soupspoon; ( pour mesurer) ≈ tablespoon; une cuiller à soupe d'huile a tablespoon ou tablespoonful of oil; cuiller tournante spinner.il n'y va pas avec le dos de la cuiller○ ( en parlant) he doesn't pull his punches; ( en agissant) he doesn't do things by halves; on l'a ramassée à la petite cuiller○ they had to scrape her up off the road; je suis à ramasser à la petite cuiller○ I'm knackered○ GB ou pooped○; faire qch en deux or trois coups de cuiller à pot to do sth in two shakes of a lamb's tail○. -
3 cuillère [[t]kɥijɛʀ[/t]] nf
1) (= ustensile) spoonla cuiller de bois; la cuiller en bois fig (= dernière place) — the wooden spoon
2) CUISINE (= cuillerée) spoon, spoonfulune cuiller à café de qch — a teaspoon of sth, a teaspoonful of sth
une cuiller à soupe de qch — a tablespoon of sth, a tablespoonful of sth
См. также в других словарях:
Teaspoonful — Tea spoon ful (t[=e] sp[=oo]n f[.u]l), n.; pl. {Teaspoonfuls} (t[=e] sp[=oo]n f[.u]lz) or {Teaspoonsful}. As much as teaspoon will hold; enough to fill a teaspoon. In cooking, it is usually estimated as 4.9 milliliters, which is 1/6 of a fluid… … The Collaborative International Dictionary of English
teaspoonful — [tē′spo͞on΄fool΄] n. pl. teaspoonfuls as much as a teaspoon will hold … English World dictionary
Teaspoon — Tea spoon (t[=e] sp[=oo]n ), n. 1. A small spoon used in stirring and sipping tea, coffee, etc., and for other purposes. [1913 Webster] 2. same as {teaspoonful}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
teaspoon — [tē′spo͞on΄] n. 1. a spoon for stirring tea, coffee, etc. and for eating some soft foods 2. a spoon used as a measuring unit in cookery, equal to about 1/ 3 of a tablespoon or about 11/ 3 fluid drams: abbrev. tsp 3. TEASPOONFUL … English World dictionary
teaspoon — or teaspoonful (tsp or t) 1. a unit of volume used in food recipes. The U.S. teaspoon is equal to 1/3 tablespoon or 1/48 cup; this is equivalent to 1/6 fluid ounce, about 0.30 cubic inches, or approximately 4.9 milliliters. In Canada, the… … Dictionary of units of measurement
teaspoon — UK [ˈtiːˌspuːn] / US [ˈtɪˌspun] noun [countable] Word forms teaspoon : singular teaspoon plural teaspoons 1) a small spoon used for eating, for adding sugar to tea or coffee, or when cooking, for adding small amounts of a liquid or powder 2)… … English dictionary
teaspoon — tea|spoon [ˈti:spu:n] n 1.) a small spoon that you use for mixing sugar into tea and coffee 2.) also teaspoonful [ˈti:spu:nful] written abbreviation tsp the amount that a teaspoon can hold, used as a unit for measuring food or liquid in cooking… … Dictionary of contemporary English
teaspoonful — [[t]ti͟ːspuːnfʊl[/t]] teaspoonfuls N COUNT: usu N of n (teaspoonsful can also be used as the plural form.) You can refer to an amount of food resting on a teaspoon as a teaspoonful of food. ...a heaped teaspoonful of salt … English dictionary
teaspoon — tea|spoon [ ti,spun ] noun count 1. ) a small spoon used for eating, for adding sugar to tea or coffee, or when cooking, for adding small amounts of a liquid or powder 2. ) teaspoon or teaspoonful the amount of food or liquid that a teaspoon… … Usage of the words and phrases in modern English
teaspoon — [ˈtiːˌspuːn] noun [C] 1) a small spoon that you use for adding sugar to tea or coffee, or for measuring small amounts of liquid or powder 2) teaspoon or teaspoonful the amount of food or liquid that a teaspoon holds … Dictionary for writing and speaking English
teaspoonful — noun (plural teaspoonfuls; also teaspoonsful) Date: 1731 1. as much as a teaspoon can hold 2. teaspoon 2 … New Collegiate Dictionary