-
61 break (out) in(to) tears
English-Russian small dictionary of idioms > break (out) in(to) tears
-
62 break (out) in(to) tears
English-Russian small dictionary of idioms > break (out) in(to) tears
-
63 break (out) in(to) tears
English-Russian small dictionary of idioms > break (out) in(to) tears
-
64 break (out) in(to) tears
English-Russian small dictionary of idioms > break (out) in(to) tears
-
65 burst into tears / burst out crying
Burst into tears / burst out cryingрасплакатьсяAfter the last notes of her song, the audience burst into tears, such was its beauty and tenderness.English-Russian small dictionary of idioms > burst into tears / burst out crying
-
66 lact of tears
lact of tears, absence of tears -
67 absence of tears
lact of tears, absence of tears -
68 cry bitter tears
cry bitter tears плакать горькими слезами -
69 outburst of tears
outburst of tears поток слез -
70 Blood, sweat and tears
Общая лексика: напряжённая работа (His success wasn't due to luck; it was blood, sweat and tears all the way. Успех его объясняется не удачей, а постоянной напряжённой работой.)Универсальный англо-русский словарь > Blood, sweat and tears
-
71 burst into tears
разрыдатьсяHere Rada became completely unnerved and almost burst into tears.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > burst into tears
-
72 burst into tears
удариться в слезы; разреветьсяThe brother and sister burst into tears on hearing of the death of their dog.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > burst into tears
-
73 reduce to tears
довести до слезHis classmates jeered, reducing him to tears
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > reduce to tears
-
74 Gulp down one's tears
• Gulp down one's tears [sobs] Глотать слёзыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gulp down one's tears
-
75 facile tears
Suddenly he began to weep, those facile tears of old age. — Неожиданно он начал рыдать без особой причины, как это часто бывает в старости.
-
76 bitter tears
2) bitter (hot, salty) tears горькие (горячие, солёные) слёзы -
77 to bring tears to smb's eyes
to bring/to draw/to force tears to smb's eyes вызвать у кого-либо слёзыEnglish-Russian combinatory dictionary > to bring tears to smb's eyes
-
78 to dry away one's tears on a handkerchief
to dry/to wipe away one's tears on/with a handkerchief вытереть слёзы/глаза платочкомEnglish-Russian combinatory dictionary > to dry away one's tears on a handkerchief
-
79 (a) flood of tears
a flood of tears (of words) поток слёз (слов) -
80 to give way to tears
to give way to tears (one's feelings, temper, nerves) дать волю слезам (чувствам, раздражению, нервам)English-Russian combinatory dictionary > to give way to tears
См. также в других словарях:
Tears — Données clés Titre original Nunmul Réalisation Im Sang soo Scénario Im Sang soo Acteurs principaux Jun Han Park Geun yeong Bong Tae gyu Jo Eun ji Sung Ji ru Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tears — «Tears» Sencillo de X Japan del álbum Dahlia Formato Disco Compacto casete Grabación Los Ángeles, Estados Unidos Género(s) J Rock … Wikipedia Español
Tears — war eine Girlgroup aus der Schweiz. Tears Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Gründung 2001 Auflösung 2004 Website … Deutsch Wikipedia
Tears — 250px|thumb|The tear system. A) Tear gland / Lacrimal glandB) Superior lacrimal punctum C) Superior lacrimal canal D) Tear sac / Lacrimal sac E) Inferior lacrimal punctum F) Inferior lacrimal canal G) Nasolacrimal canal Tears are the liquid… … Wikipedia
tears — See: BORE TO TEARS, CROCODILE TEARS … Dictionary of American idioms
tears — See: BORE TO TEARS, CROCODILE TEARS … Dictionary of American idioms
tears — pl. n. the fluid secreted by the lacrimal glands (see lacrimal apparatus) to keep the front of the eyeballs moist and clean. Tears contain lysozyme, an enzyme that destroys bacteria. Irritation of the eye, and sometimes emotion, cause excessive… … Medical dictionary
tears — See: bore to tears, crocodile tears … Словарь американских идиом
tears — v. produce tears in the eyes; fill with tears in the eyes tɪr /tɪə n. droplet of fluid from the eye; rip, rend; spree, wild celebration (Informal) v. rip, rend, lacerate … English contemporary dictionary
tears — pl. n. the fluid secreted by the lacrimal glands (see lacrimal apparatus) to keep the front of the eyeballs moist and clean. Tears contain lysozyme, an enzyme that destroys bacteria. Irritation of the eye, and sometimes emotion, cause excessive… … The new mediacal dictionary
tears — noun the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds) (Freq. 7) I hate to hear the crying of a child she was in tears • Syn: ↑crying, ↑weeping • Derivationally related forms: ↑weep … Useful english dictionary