-
61 слезный проток
tear ductБольшой англо-русский и русско-английский словарь > слезный проток
-
62 צינור-הדמעות
tear duct -
63 tårekanal
tear-duct -
64 qipallurer
tear duct -
65 проток
-
66 слезный проток
-
67 kyynelkanava
tear-duct* * *• lacrimal canal• tear-duct -
68 bomba lacrimógena
• tear at• tear down• tear duct• tear-gas canister -
69 tearduct
tear-duct
1> _анат. слезный проток -
70 canal lacrymal
tear duct, lacrymal canal (terme spécialisé) -
71 lagrimal
adj.lacrimal, tear.conducto lagrimal tear ductm.1 corner of the eye.2 inside corner of the eye, lacrimal, lacrimal bone.* * *► adjetivo1 tear, lachrymal1 corner of the eye* * ** * *Iadjetivo tear (before n)IIa) ( extremo del ojo) corner of the eyeb) tb* * *Iadjetivo tear (before n)IIa) ( extremo del ojo) corner of the eyeb) tb* * *1 (extremo del ojo) corner of the eye2tb conducto lagrimal tear duct, lacrimal duct ( tech)* * *
lagrimal sustantivo masculino
b) tb
* * *♦ adjlachrymal, tear;conducto lagrimal tear duct♦ nm(inner) corner of the eye* * *m ANAT tear duct -
72 conducto
m.1 pipe.2 channel.por conducto de through3 duct (anatomy).conducto lacrimal tear duct4 conduit, duct, pipe, tube.* * *1 (tubería) pipe, conduit2 (eléctrico) cable, lead3 ANATOMÍA duct, canal4 figurado channel\por conducto de through* * *SM1) [de agua, gas] pipe, conduit; (Anat) duct, canal; (Elec) lead, cableconductos — (Aut) leads
2) (=medio) channel; (=persona) agent, intermediarypor conducto de — through, by means of
* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex. An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex. A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.----* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
Ex: An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex: A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *A2 ( Tec) (canal, tubo) pipe, tubeCompuestos:alimentary canalear canal, auditory meatus ( tech)drainhepatic ductpor conducto regular/oficial through the proper/through official channelsse la puede hacer llegar por nuestro conducto/por conducto de nuestro representante it can be sent through us/through our representative* * *
conducto sustantivo masculino
conducto sustantivo masculino
1 (canalización) channel, pipe
2 Anat duct, canal
3 figurado (medio, vía) channels
por conducto oficial, through official channels
' conducto' also found in these entries:
Spanish:
abertura
- atorarse
- canal
- estrangular
- obstruir
- tubería
- vía
- auditivo
- caño
- cegar
- ciego
- dilatado
- distribuir
- lagrimal
English:
conduit
- duct
- main
- passage
- pipe
- sluice
- vent
* * *conducto nm1. [de fluido] pipe2. [vía] channel;por conducto de through;la resolución se comunicará por conducto oficial the decision will be made known through official channels;me enteré de la boda por conducto de tu hermana I found out about the wedding through o from your sister3. Anat duct, channelconducto auditivo ear canal, Espec auditory meatus;conducto biliar bile duct;conducto deferente sperm duct, Espec vas deferens;conducto hepático hepatic duct;conducto lacrimal tear duct;conducto semicircular semicircular canal* * *m pipe; figchannel;por conducto de through* * *conducto nm: conduit, channel, duct -
73 condotto
1. past part vedere condurre2. m pipeanatomy duct* * *condotto1 agg.condotto2 s.m.1 duct, conduit, pipe (line), tube: condotto dell'aria, air duct (o ventiduct); condotto di aerazione, local vent; condotto fumario, flue; condotto principale, main; condotto vulcanico, conduit (o pipe)* * *condotto (-a)1. ppSee:2. aggmedico condotto — local authority doctor (in a country district)
3. smAnat duct* * *I 1. [kon'dotto]participio passato condurre2.II [kon'dotto]medico condotto — district municipal doctor, medical officer
sostantivo maschile2) anat. duct, passage•condotto della pattumiera — (refuse o rubbish) chute BE, garbage chute AE
* * *condotto1/kon'dotto/→ condurreII aggettivomedico condotto district municipal doctor, medical officer.————————condotto2/kon'dotto/sostantivo m.2 anat. duct, passagecondotto lacrimale tear duct; condotto della pattumiera (refuse o rubbish) chute BE, garbage chute AE. -
74 canal
1. masculine noun• le canal de Panama/Suez the Panama/Suez Canalc. ( = intermédiaire) par le canal d'un collègue through a colleague2. compounds► Canal Plus, Canal + French pay TV channel* * *pl - aux kanal, o nom masculin1) ( voie navigable) canal2) ( moyen) channel4) Télécommunications ( fréquence) channel* * *kanal, ocanaux pl nm1) (pour la navigation) canal, (naturel) channel2) TV, RADIO channel3) ANATOMIE canalpar le canal de — through, via
* * *1 ( voie navigable) canal; le Grand Canal the Grand Canal; le canal de Suez the Suez canal; au bord du canal by the canal;2 ( moyen) channel; le canal administratif/diplomatique the administrative/diplomatic channel; annoncer/apprendre qch par le canal de la télévision to announce/to hear sth on television;4 Géog ( bras de mer) channel;canal adducteur water supply channel; canal d'amenée headrace channel; canal biliaire bile duct; canal déférent vas deferens; canal de dérivation bypass channel; canal de diffusion or de distribution distribution channel; canal de drainage drop pipe; canal d'irrigation irrigation channel; canal médullaire medullary canal; canaux semi-circulaires semicircular canals.( pluriel canaux) [kanal, o] nom masculincanal maritime ou de navigation ship canalle canal de Panama/Suez the Panama/Suez Canalcanal d'amenée feed ou feeder channel3. AGRICULTURE canalcanal de drainage/d'irrigation drainage/irrigation canalCanal + ou Plus French pay TV channel(Québec) [chaîne] (TV) channel6. ÉCONOMIE————————par le canal de locution prépositionnelleCANAL +Canal + is a private television channel. It broadcasts programmes that have to be unscrambled using a special decoding unit which is supplied to subscribers. Some of its programmes can be seen without this device. -
75 lacrimal
adj.1 lacrimal, tear.conducto lacrimal tear duct2 lachrymal, lacrimal, tear.* * *► adjetivo1 tear, lacrimal, lachrymal* * *adjetivo tear (before n), lachrymal (tech)* * *adjetivo tear (before n), lachrymal (tech)* * ** * *lacrimal adjlachrymal, tear;conducto lacrimal tear duct* * *adj tear atr ;glándula lacrimal tear gland -
76 Tränenkanal
-
77 lacrimale
lacrimale agg.1 (anat.) lachrymal: dotto, ghiandola, sacco lacrimale, lachrymal duct, gland, sac2 (archeol.) vaso lacrimale, tear bottle.* * *[lakri'male]aggettivo [liquido, ghiandola] lachrymal* * *lacrimale/lakri'male/[liquido, ghiandola] lachrymal; condotto lacrimale tear duct. -
78 слёзный проток
1) Biology: lacrimal passage2) Medicine: dacryagogue3) Anatomy: tear-duct4) Atomic energy: tear duct5) Makarov: lacrimal duct -
79 незаращение артериального протока
Русско-английский медицинский словарь > незаращение артериального протока
-
80 condotto lacrimale
См. также в других словарях:
tear duct — n LACRIMAL DUCT * * * ductus nasolacrimalis … Medical dictionary
tear duct — ► NOUN ▪ a passage through which tears pass from the lachrymal glands to the eye or from the eye to the nose … English terms dictionary
tear|duct — «TIHR DUHKT», noun. any one of several ducts that carry tears from the lacrimal glands to the eyes or from the eyes to the nose … Useful english dictionary
tear duct — noun any of several small ducts that carry tears from the lacrimal glands • Syn: ↑lacrimal duct, ↑lachrymal duct • Hypernyms: ↑duct, ↑epithelial duct, ↑canal, ↑channel • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
tear duct — noun /ˈtɪədʌkt/ A duct that transports tears from the lacrimal sac to the nasal cavity See Also: nasolacrimal sac … Wiktionary
tear duct — /ˈtɪə dʌkt/ (say tear dukt) noun a short tube in the inner corner of the lower eyelid which drains tears away into the nose …
tear duct and glands — ▪ anatomy also called lachrymal, or lacrimal, duct and glands structures that produce and distribute the watery component of the tear film. Tears consist of a complex and usually clear fluid that is diffused between the eye (eye, human)… … Universalium
tear duct and gland — or lachrymal duct and gland Structures that produce, distribute, and carry away tears. An almond shaped gland above the outer corner of each eye secretes tears between the upper eyelid and the eyeball. Tears moisten and lubricate the conjunctiva… … Universalium
tear duct — small tube which carries fluid to and from the eye … English contemporary dictionary
tear duct — noun a passage through which tears pass from the lachrymal glands to the eye or from the eye to the nose … English new terms dictionary
duct — [dukt] n. [ML ducta, conduit < L ductus, a leading, conducting, pp. of ducere, to lead < IE base * deuk , to pull > TOW1, TUG, L dux, leader] 1. a tube, channel, or canal through which a gas or liquid moves 2. a tube in the body for the… … English World dictionary