Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

team-race

  • 1 relay race

    bayrak yarışı
    * * *
    (a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) bayrak yarışı

    English-Turkish dictionary > relay race

  • 2 second

    adj. ikinci, ikinci dereceli, öbür
    ————————
    n. ikinci, saniye, an, nota aralığı, ikinci olan kimse, yardımcı, destek, düello şahidi, boksör yardımcısı
    ————————
    v. yardım etmek, desteklemek, destek vermek, göreve getirmek [brit. ask.]
    * * *
    1. ikinci 2. saniye
    * * *
    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) ikinci
    2) (additional or extra: a second house in the country.) ikinci
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) ikinci
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) ikinci (olarak)
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) ikinci gelen kişi/şey
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) yardım eden kimse
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) desteklemek
    5. noun
    (a secondary school.) orta (okul)
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week, month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) saniye
    2) (a short time: I'll be there in a second.) bir saniye, çok kısa süre

    English-Turkish dictionary > second

  • 3 defeat

    n. yenilgi, mağlubiyet; aleyhte oy, bozgun; iptal, red, ret; hayal kırıklığı, hüsran, başarısızlık
    ————————
    v. yenmek, aşmak; engellemek; devirmek; boşa çıkarmak, iptal ettirmek
    * * *
    1. yen (v.) 2. yenilgi (n.)
    * * *
    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) yenmek
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) yenilgi
    - defeatism
    - defeatist

    English-Turkish dictionary > defeat

  • 4 colours

    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) takıma girme, takıma seçilme
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) bayrak, sancak, flâma
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) forma

    English-Turkish dictionary > colours

  • 5 man

    n. man
    * * *
    adam
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) adam
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) insan, kişi, kimse
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) erkek
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) Yahu!; Be adam!; Kardeş!
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) er
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) taş
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) insan gücü sağlamak
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Turkish dictionary > man

  • 6 run

    adj. kaçak
    ————————
    n. koşu, koşma, yarış, sefer, seyir, gezinti, kaçamak, talep, kaçık, çorap kaçığı, rağbet, otlak, kümes bahçesi, verim, gösterim, süre, devam süresi, sürü, balık sürüsü, çoğunluk, maden damarı, dere, çay, akış
    ————————
    v. koşmak, kaçmak, tabanları yağlamak, geçip gitmek, yarışmak, yarışa katılmak, aday olmak, adaylığını koymak, gitmek (gemi), sürü halinde gitmek, işlemek, gidip gelmek (arasında), akmak, geçmek, uzanmak, sızmak, erimek, geçerli olmak, yürürlükte olmak, koşarak geçmek, aday göstermek, çarpmak, koşturmak, otlatmak, işletmek, çalıştırmak, yönetmek, kullanmak, sürmek, yayınlamak, taşımak, kaçakçılığını yapmak, göstermek (film), oynatmak
    * * *
    1. çalıştır 2. çalış (v.) 3. koşu (n.)
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) koşmak
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) gitmek, çalışmak
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) akmak, dökülmek
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) çalışmak, işlemek
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) yönetmek, idare etmek
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) yarışmak, koşmak
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) çalışmak, işlemek
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) sürmek, oynamak
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) kullanmak, sürmek
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) çıkmak, boya vermek
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (arabasıyla) götürmek
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dolaştırmak, gezdirmek
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) olmak
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) koşma, koşu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) gezi, dolaşma
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) süre, dönem
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) kaçık
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) kullanma
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) sayı
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) çevrili açık alan
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) üst üste
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in, out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Turkish dictionary > run

См. также в других словарях:

  • team race — komandinės lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų rūšis, lenktynės, kuriose įskaitomi komandos rezultatai. atitikmenys: angl. team race vok. Mannschaftsrennen, n rus. командные гонки …   Sporto terminų žodynas

  • Team Race Pro — Planet Energy ist ein kanadisches Radsportteam. Die Mannschaft wurde 2008 unter dem Namen Team R.A.C.E. Pro gegründet und nimmt als Continental Team an der UCI Continental Tour teil. Die meisten Rennen fahren sie in Amerika. Manager ist Josée… …   Deutsch Wikipedia

  • Athletics at the 1900 Summer Olympics - Men's 5000 metre team race — The men s 5000 metre team race was the final track field athletics event at the 1900 Summer Olympics in Paris. It was the first time, that a team race was held at the Olympics. It was held on July 22 1900. Two teams, from France and a Mixed Team …   Wikipedia

  • Athletics at the 1908 Summer Olympics - Men's 3 mile team race — The men s 3 miles team race was a unique event featured only at the 1908 Summer Olympics in London. In the team race, each competing nation sent five athletes. For each heat, the top three athletes from each nation had their placings counted as… …   Wikipedia

  • Athletics at the 1920 Summer Olympics - Men's 3000 metre team race — The men s 3000 metre team event was part of the track and field athletics programme at the 1920 Summer Olympics. It was the second appearance of a 3000 metre team race event after the debut in 1912, but the fifth time that a team contest was… …   Wikipedia

  • Athletics at the 1904 Summer Olympics - Men's 4 mile team race — The men s 4 mile team race was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1904 Summer Olympics programme. It was the first time the event was held, though the 1900 Summer Olympics had featured a similar event in the… …   Wikipedia

  • Athletics at the 1912 Summer Olympics - Men's 3000 metre team race — The men s 3000 metres was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1912 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of a team race style event, though the first to be held at the distance of 3000 metres,… …   Wikipedia

  • individual-team race — individualiosios komandinės lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lenktynės, kuriose įskaitomi ir kiekvieno sportininko, ir komandos rezultatai. atitikmenys: angl. individual team race vok. Einzelrennen, n rus.… …   Sporto terminų žodynas

  • dog team race — šunų kinkinių lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šiaurės kraštų gyventojų nacionalinė sporto šaka – šunų tempiamų rogių (arba slidininkų) lenktynės. Seniausios šunų kinkinių lenktynės rengiamos Aliaskoje (JAV) „Itarod… …   Sporto terminų žodynas

  • Team racing — Team racing, also known as teams racing, is a popular form of yacht racing. As opposed to fleet racing where boats are scored on an individual basis, in team racing teams consisting of 2, 3 or 4 boats compete together. As in fleet racing the low… …   Wikipedia

  • Équipe cycliste Team Race Pro — Équipe cycliste Planet Energy Planet Energy Informations Code UCI TRP Pays  Canada Création 2008 St …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»