Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

teacup

  • 1 teacup

    teacup[´ti:¸kʌp] n чаена чаша, чаша за чай; a storm in a \teacup много шум за нищо, буря в чаша вода.

    English-Bulgarian dictionary > teacup

  • 2 tempest

    {'tempist}
    n силна буря (и прен.)
    a TEMPEST in a teapot ам. a storm in a teacup (вж. teacup)
    * * *
    {'tempist} n силна буря (и прен.); a tempest in a teapot ам. a stor
    * * *
    буря; вилнея; бушувам;
    * * *
    1. a tempest in a teapot ам. a storm in a teacup (вж. teacup) 2. n силна буря (и прен.)
    * * *
    tempest[´tempist] I. n буря (и прен.); \tempest in a teapot буря в чаша вода; II. v рядко 1. бушувам, вилнея; 2. причинявам (вдигам) буря (в).

    English-Bulgarian dictionary > tempest

  • 3 twinkling

    {'twiŋkliŋ}
    1. блещукане
    2. бързо движение, момент, миг
    in a TWINKLING, in the TWINKLING of an eye/шег. of a teacup много бързо, в/за един миг
    * * *
    {'twinklin} n 1. блещукане; 2. бързо движение; момент, миг;
    * * *
    блещукане;
    * * *
    1. in a twinkling, in the twinkling of an eye/шег. of a teacup много бързо, в/за един миг 2. блещукане 3. бързо движение, момент, миг
    * * *
    twinkling[´twiʃkliʃ] n 1. блещукане; 2. бързо движение (за миг); миг, момент; (in) the \twinkling of an eye (в) един миг.

    English-Bulgarian dictionary > twinkling

  • 4 storm

    {stɔ:m}
    I. 1. буря
    a STORM of rain проливен дъжд
    a STORM of hail силна градушка
    a STORM of snow снежна STORM виелица
    2. прен. буря, ураган, вихрушка, град (от куршуми и пр.)
    3. кипеж, бурен изблик (на чувства и пр.), бурна епоха
    a STORM of cheers гръмко ура
    a STORM of applause бурни ръкопляскания/овации
    STORM and stress революционен кипеж, лит. период на бурен устрем
    4. воен. пристъп, щурм
    to take by STORM щурмувам, превземам с щурм, прен. увличам, завладявам
    to bring a STORM about one's ears казвам/правя нещо, което предизвиква буря от негодувание/възмущение и пр
    II. 1. щурмувам, превземам с щурм
    2. бушувам, беснея, вилнея (за вятър и пр., и прен.)
    he STORMed out of the room той излезе от/напусна шумно/гневно/демонстративно стаята
    3. прен. горещя се, беснея
    to STORM at ругая
    * * *
    {stъ:m} n 1. буря; a storm of rain проливен дъжд; a storm of hail силна(2) {stъ:m} v 1. щурмувам, превземам с щурм; 2. бушувам, беснея
    * * *
    щурмов; щурм; юруш; беснея; вилнея; буря;
    * * *
    1. a storm of applause бурни ръкопляскания/овации 2. a storm of cheers гръмко ура 3. a storm of hail силна градушка 4. a storm of rain проливен дъжд 5. a storm of snow снежна storm виелица 6. he stormed out of the room той излезе от/напусна шумно/гневно/демонстративно стаята 7. i. буря 8. ii. щурмувам, превземам с щурм 9. storm and stress революционен кипеж, лит. период на бурен устрем 10. to bring a storm about one's ears казвам/правя нещо, което предизвиква буря от негодувание/възмущение и пр 11. to storm at ругая 12. to take by storm щурмувам, превземам с щурм, прен. увличам, завладявам 13. бушувам, беснея, вилнея (за вятър и пр., и прен.) 14. воен. пристъп, щурм 15. кипеж, бурен изблик (на чувства и пр.), бурна епоха 16. прен. буря, ураган, вихрушка, град (от куршуми и пр.) 17. прен. горещя се, беснея
    * * *
    storm[stɔ:m] I. n 1. буря; thunder\storm гръмотевична буря; snow\storm виелица, фъртуна, снежна буря; hail\storm градушка; a \storm in a teacup буря в чаша вода; много шум за нищо; the calm ( lull) before the \storm затишие пред буря (и прен.); to weather ( ride out) the \storm преодолявам трудност, справям се с тежка ситуация; 2. прен. буря; ураган; град (от куршуми и под.); кипеж; изблик; a \storm of cheers гръмко ура; a \storm of applause бурни ръкопляскания; a \storm of indignation буря от недоволство; \storm and stress (революционен) кипеж; вътрешно неспокойство; лит. период на бурни устреми; 3. воен. пристъп; щурм; to take by \storm щурмувам; превземам с щурм; прен. увличам, завладявам; II. v 1. щурмувам, превземам с щурм; 2. бушувам, беснея, вилнея (за вятър и пр.); 3. прен. беснея, горещя се; крещя; to \storm at ругая.

    English-Bulgarian dictionary > storm

См. также в других словарях:

  • Teacup — Tea cup , n. A small cup from which to drink tea. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • teacup — ► NOUN ▪ a cup from which tea is drunk …   English terms dictionary

  • teacup — [tē′kup΄] n. 1. a cup for drinking tea, etc. 2. TEACUPFUL …   English World dictionary

  • teacup — n. A college student with a fragile, easily shattered psyche. Also: teacup kid. Example Citations: Toughen up, teacup. No matter how brilliant you think you (and your argument) may be, the day will come when you will be told in no uncertain terms …   New words

  • teacup — /tee kup /, n. 1. a cup in which tea is served, usually of small or moderate size. 2. a teacupful. 3. tempest in a teacup or teapot, a disturbance or uproar about little or nothing: The fight over who should become the next assistant treasurer of …   Universalium

  • teacup — [[t]ti͟ːkʌp[/t]] teacups also tea cup 1) N COUNT A teacup is a cup that you use for drinking tea. 2) PHRASE: PHR after v, v link PHR If you describe a situation as a storm in a teacup, you think that a lot of fuss is being made about something… …   English dictionary

  • Teacup — A teacup is a small cup with a handle, generally a small one that may be grasped with the thumb and one or two fingers. It is typically made of porcelain ( china ). It is usually part of a set, composed of a cup and a matching saucer. These in… …   Wikipedia

  • teacup — UK [ˈtiːˌkʌp] / US [ˈtɪˌkʌp] noun [countable] Word forms teacup : singular teacup plural teacups a cup for drinking tea • See: storm I …   English dictionary

  • teacup — tea|cup [ˈti:kʌp] n a cup that you serve tea in →storm in a teacup at ↑storm1 (5) …   Dictionary of contemporary English

  • teacup — noun (C) a cup that you serve tea in see also: storm in a teacup storm 1 (4) …   Longman dictionary of contemporary English

  • teacup — /ˈtikʌp/ (say teekup) noun 1. a cup designed for the drinking of tea, usually standing on a saucer and often part of a set of such cups and saucers, and tea things. 2. a teacupful. –phrase 3. a storm in a teacup, a great deal of fuss arising out… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»