Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

teacup

  • 1 teacup

    noun (a cup, usually of medium size, in which tea is served.) šálka na čaj
    * * *
    • šálka na caj

    English-Slovak dictionary > teacup

  • 2 a storm in a teacup

    (a fuss made over an unimportant matter.) búrka v pohári vody

    English-Slovak dictionary > a storm in a teacup

  • 3 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) šálka
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pohár
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) priložiť
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) držať v dlani
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea
    * * *
    • šálka
    • pohár

    English-Slovak dictionary > cup

  • 4 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) búrka
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) búrka
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) zúriť
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) hnať sa
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) prudko zaútočiť
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm
    * * *
    • vojenský útok
    • víchrica
    • víchor
    • vyrazit
    • vzbúrit sa
    • vziat útokom
    • zaútocit
    • záplava
    • zúrit
    • strhnút
    • urobit prudký útok
    • úder
    • príval
    • búrka s bleskami
    • búrka
    • búrit
    • burácat
    • cyklón
    • dážd
    • prudký útok
    • rozruch
    • lejak
    • krupobitie
    • náhle zhoršenie choroby
    • nápor

    English-Slovak dictionary > storm

  • 5 tea

    [ti:]
    1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) čaj
    2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) čaj
    3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) čaj
    4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) čaj, olovrant
    - teacup
    - tea-party
    - teapot
    - tearoom
    - tea-set
    - tea-service
    - teaspoon
    - teaspoonful
    - tea-time
    - tea-towel
    * * *
    • vývar
    • silný odvar
    • cajovník
    • caj
    • ruža cajová
    • pit caj
    • olovrant

    English-Slovak dictionary > tea

  • 6 teaspoon

    1) (a small spoon for use with a teacup: I need a teaspoon to stir my tea.) čajová lyžička
    2) (a teaspoonful: a teaspoon of salt.) lyžička
    * * *
    • kávová lyžicka

    English-Slovak dictionary > teaspoon

  • 7 plop

    [plop] 1. noun
    (the sound of a small object falling into water etc: The raindrop fell into her teacup with a plop.) žblnknutie
    2. verb
    (to fall with this sound: A stone plopped into the pool.) žblnknúť

    English-Slovak dictionary > plop

См. также в других словарях:

  • Teacup — Tea cup , n. A small cup from which to drink tea. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • teacup — ► NOUN ▪ a cup from which tea is drunk …   English terms dictionary

  • teacup — [tē′kup΄] n. 1. a cup for drinking tea, etc. 2. TEACUPFUL …   English World dictionary

  • teacup — n. A college student with a fragile, easily shattered psyche. Also: teacup kid. Example Citations: Toughen up, teacup. No matter how brilliant you think you (and your argument) may be, the day will come when you will be told in no uncertain terms …   New words

  • teacup — /tee kup /, n. 1. a cup in which tea is served, usually of small or moderate size. 2. a teacupful. 3. tempest in a teacup or teapot, a disturbance or uproar about little or nothing: The fight over who should become the next assistant treasurer of …   Universalium

  • teacup — [[t]ti͟ːkʌp[/t]] teacups also tea cup 1) N COUNT A teacup is a cup that you use for drinking tea. 2) PHRASE: PHR after v, v link PHR If you describe a situation as a storm in a teacup, you think that a lot of fuss is being made about something… …   English dictionary

  • Teacup — A teacup is a small cup with a handle, generally a small one that may be grasped with the thumb and one or two fingers. It is typically made of porcelain ( china ). It is usually part of a set, composed of a cup and a matching saucer. These in… …   Wikipedia

  • teacup — UK [ˈtiːˌkʌp] / US [ˈtɪˌkʌp] noun [countable] Word forms teacup : singular teacup plural teacups a cup for drinking tea • See: storm I …   English dictionary

  • teacup — tea|cup [ˈti:kʌp] n a cup that you serve tea in →storm in a teacup at ↑storm1 (5) …   Dictionary of contemporary English

  • teacup — noun (C) a cup that you serve tea in see also: storm in a teacup storm 1 (4) …   Longman dictionary of contemporary English

  • teacup — /ˈtikʌp/ (say teekup) noun 1. a cup designed for the drinking of tea, usually standing on a saucer and often part of a set of such cups and saucers, and tea things. 2. a teacupful. –phrase 3. a storm in a teacup, a great deal of fuss arising out… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»