-
1 instruction
[ɪn'strʌkʃn] 1.1) (order) istruzione f.to give instructions to sb. to do — dare istruzioni a qcn. di fare
2) U (teaching) istruzione f.2.to give sb. instruction in sth. — istruire qcn. in qcs., insegnare qcs. a qcn
nome plurale instructions (for product use) istruzioni f.3.modificatore [book, manual] di istruzioni* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) insegnamento2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) istruzione3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) istruzione* * *[ɪn'strʌkʃn] 1.1) (order) istruzione f.to give instructions to sb. to do — dare istruzioni a qcn. di fare
2) U (teaching) istruzione f.2.to give sb. instruction in sth. — istruire qcn. in qcs., insegnare qcs. a qcn
nome plurale instructions (for product use) istruzioni f.3.modificatore [book, manual] di istruzioni -
2 pick up
1) (improve) [trade, market] essere in ripresa; [weather, performance, health] migliorare; [ sick person] ristabilirsi2) (resume) riprendereto pick up (from) where one left off — riprendere da dove ci si era fermati; pick [sb., sth.] up, pick up [sb., sth.]
3) (lift, take hold of) (to tidy) raccogliere; (to examine) prendere (in mano) [ object]; (after fall) tirare su; (for cuddle) prendere fra le braccia [ person]4) (collect) dare un passaggio a [ hitcher]; caricare [ cargo]; fare salire [ passenger]; (andare a) ritirare [ticket, keys]could you pick me up? — puoi venirmi a prendere? pick [sth.] up, pick up [sth.]
5) (buy) prendere, comprare [milk, bread, newspaper]9) (detect) [person, animal] trovare [trail, scent]; [searchlight, radar] segnalare la presenza di, individuare [aircraft, person, object]; rad. tel. captare [ signal]11) (resume) riprendere [conversation, career]you'll soon pick up your Italian again — ricomincerai in fretta a parlare italiano; pick [sb.] up, pick up [sb.]
14) (meet) spreg. abbordare [ person]; rimorchiare [ partner]; caricare (in macchina) [ prostitute]15) (find fault with) riprendere, fare delle critiche a [ person] (on su); pick oneself up16) (get up) alzarsi17) fig. (recover) riprendersi, rimettersi* * *1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) imparare2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) prendere su3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) trovare4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) rialzarsi5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) prendere6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) ricevere7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) ritrovare; prendere* * *1. vt + adv1) (lift: sth dropped) raccogliere, raccattare, (sb fallen) tirar suto pick o.s. up — rialzarsi
2) (collect: goods, person) passare a prenderewe'll come to the airport to pick you up — veniamo a prenderti all'aeroporto, (subj : bus etc) far salire, caricare, (rescue) raccogliere, (from sea) ripescare, (arrest) arrestare
the car picked up speed — la macchina ha acquistato velocità or ha accelerato
3) (acquire: sale bargain) trovare, (information, points in exam, germ) prendere, (learn: habit, ideas) prendere, (skill, language, tricks) impararecan you pick up some information while you're there? — puoi prendere delle informazioni mentre sei lì?
4) Radio TV Telec captare2. vi + adv1) (improve: gen) migliorare, (wages) aumentare, (invalid, business) riprendersi, (weather) rimettersi2) (continue) continuare, riprendere* * *1) (improve) [trade, market] essere in ripresa; [weather, performance, health] migliorare; [ sick person] ristabilirsi2) (resume) riprendereto pick up (from) where one left off — riprendere da dove ci si era fermati; pick [sb., sth.] up, pick up [sb., sth.]
3) (lift, take hold of) (to tidy) raccogliere; (to examine) prendere (in mano) [ object]; (after fall) tirare su; (for cuddle) prendere fra le braccia [ person]4) (collect) dare un passaggio a [ hitcher]; caricare [ cargo]; fare salire [ passenger]; (andare a) ritirare [ticket, keys]could you pick me up? — puoi venirmi a prendere? pick [sth.] up, pick up [sth.]
5) (buy) prendere, comprare [milk, bread, newspaper]9) (detect) [person, animal] trovare [trail, scent]; [searchlight, radar] segnalare la presenza di, individuare [aircraft, person, object]; rad. tel. captare [ signal]11) (resume) riprendere [conversation, career]you'll soon pick up your Italian again — ricomincerai in fretta a parlare italiano; pick [sb.] up, pick up [sb.]
14) (meet) spreg. abbordare [ person]; rimorchiare [ partner]; caricare (in macchina) [ prostitute]15) (find fault with) riprendere, fare delle critiche a [ person] (on su); pick oneself up16) (get up) alzarsi17) fig. (recover) riprendersi, rimettersi -
3 try out
try out [ sportsman] fare un tentativo; [ actor] fare un provino; try [sth.] out, try out [sth.] provare, collaudare [ machine]; provare, sperimentare [theory, recipe]; mettere alla prova [ language]; try [sb.] out, try out [sb.] prendere [qcn.] in prova* * *(to test (something) by using it: We are trying out new teaching methods.) provare* * *vt + adv(test: sth new, different) provare, (employee) far fare una prova a* * *
См. также в других словарях:
teaching machine — ☆ teaching machine n. a computer or mechanical device used for programmed instruction, which provides immediate corrective feedback and, often, extra practice if needed … English World dictionary
teaching machine — mokomoji mašina statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. teaching machine vok. Lehrmaschine, f rus. обучающая машина, f; преподающая машина, f pranc. machine d enseignement, f … Automatikos terminų žodynas
teaching machine — a mechanical, electrical, or other automatic device that presents the user with items of information in planned sequence, registers his or her response to each item, and immediately indicates the acceptability of each response. * * * ▪ device… … Universalium
teaching machine — /ˈtitʃɪŋ məʃin/ (say teeching muhsheen) noun a mechanical or computerised teaching device, operated by the user, presenting items of information in a planned sequence, only allowing passage to the next item when the previous question has been… …
teaching machine — teach′ing machine n. edu an automatic device, esp. a computer, that offers programmed instruction and corrects students answers … From formal English to slang
teaching machine — a mechanical, electrical, or other automatic device that presents the user with items of information in planned sequence, registers his or her response to each item, and immediately indicates the acceptability of each response … Useful english dictionary
Machine code — or machine language is a system of impartible instructions executed directly by a computer s central processing unit. Each instruction performs a very specific task, typically either an operation on a unit of data (in a register or in memory, e.g … Wikipedia
Machine pistol — This article is about full auto or burst capable pistols. For semi automatic weapons, see semi automatic pistol. A fully automatic Steyr M1912, which was used as a side arm by the Austro Hungarian Army A machine pistol is a handgun style,[1]… … Wikipedia
teaching — n. 1 the profession of a teacher. 2 (often in pl.) what is taught; a doctrine. Phrases and idioms: teaching hospital a hospital where medical students are taught. teaching machine any of various devices for giving instruction according to a… … Useful english dictionary
machine d'enseignement — mokomoji mašina statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. teaching machine vok. Lehrmaschine, f rus. обучающая машина, f; преподающая машина, f pranc. machine d enseignement, f … Automatikos terminų žodynas
The Machine's Child — infobox Book | name = The Machine s Child title orig = translator = image caption = First edition hardback cover, 2006 author = Kage Baker illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Company genre =… … Wikipedia
