-
1 чайное растение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > чайное растение
-
2 многолетняя сида
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > многолетняя сида
-
3 чайный куст
-
4 чайный
< запаривание > чайного листа — tea leaf stewing
-
5 чайный куст
2) Botanical term: tea plant (Camellia sinensis, Thea sinensis), tea-plant (Camellia sinensis)3) Agriculture: tea (Thea, Camellia), tea bush4) Makarov: tea -
6 чайный
прил.tea (в различных значениях)чайный сервиз — tea-set, tea-service
••через час по чайной ложке — in dribblets, few and far between, in minute doses
-
7 чай китайский
1) Botanical term: Chinese tea (Camelia sinensis), common tea (Camelia sinensis), tea plant (Thea sinensis), tea tree (Thea sinensis)2) Agriculture: China tea (Thea sinensis, Thea chinensis), common tea (Thea sinensis, Thea chinensis), tea (Thea sinensis, Thea chinensis) -
8 чай
-
9 ожог пузырчатый чайного куста
англ. blister blight of tea plant; white blister of tea plantнем. Blasigkeit, TeestrauchФитопатологический словарь-справочник > ожог пузырчатый чайного куста
-
10 экзобазидиоз чайного куста
англ. blister blight of tea plant; white blister of tea plantнем. Blasigkeit, TeestrauchФитопатологический словарь-справочник > экзобазидиоз чайного куста
-
11 макрофомоз чайного куста
англ. leaf spot (and twig canker) of tea plant (Macrophoma); twig canker of tea plantнем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Macrophoma); Zweigkrebs, Teestrauchфранц. chancre des tiges du théier; macrophomose du théier; taches foliaires du théier (Macrophoma)Фитопатологический словарь-справочник > макрофомоз чайного куста
-
12 пятнистость макрофомозная (и рак ветвей) чайного куста
англ. leaf spot (and twig canker) of tea plant (Macrophoma); twig canker of tea plantнем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Macrophoma); Zweigkrebs, Teestrauchфранц. chancre des tiges du théier; macrophomose du théier; taches foliaires du théier (Macrophoma)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость макрофомозная (и рак ветвей) чайного куста
-
13 рак ветвей чайного куста макрофомозный
англ. leaf spot (and twig canker) of tea plant (Macrophoma); twig canker of tea plantнем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Macrophoma); Zweigkrebs, Teestrauchфранц. chancre des tiges du théier; macrophomose du théier; taches foliaires du théier (Macrophoma)Фитопатологический словарь-справочник > рак ветвей чайного куста макрофомозный
-
14 пятнистость серая чайного куста
англ. leaf spot of tea plant (Pestalotia); twig blight of tea plant (Pestalotia)нем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Pestalotia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость серая чайного куста
-
15 рудопромывочная фабрика
Русско-английский новый политехнический словарь > рудопромывочная фабрика
-
16 чайное растение
1) Botanical term: tea (Camelia sinensis)2) Makarov: tea plant -
17 калина Лентаго
1) Biology: nanny plum (Viburnum lentago), sheepberry (Viburnum lentago), sweetberry (Viburnum lentago), tea plant (Viburnum lentago)2) Agriculture: nennyberry viburnum, sweet viburnum -
18 калина лентаго
1) Biology: nanny plum (Viburnum lentago), sheepberry (Viburnum lentago), sweetberry (Viburnum lentago), tea plant (Viburnum lentago)2) Agriculture: nennyberry viburnum, sweet viburnum -
19 канадская гордовина
1) Biology: nanny plum (Viburnum lentago), nannyberry (Viburnum lentago), nannybush (Viburnum lentago), sheepberry (Viburnum lentago), sweetberry (Viburnum lentago), tea plant (Viburnum lentago)2) Botanical term: nennyberry3) Agriculture: nennyberry viburnum (Viburnum lentago), sweet viburnum (Viburnum lentago)Универсальный русско-английский словарь > канадская гордовина
-
20 крупнолистное чайное растение
Makarov: large-leaved tea plantУниверсальный русско-английский словарь > крупнолистное чайное растение
См. также в других словарях:
Tea plant — Tea Tea (t[=e]), n. [Chin. tsh[=a], Prov. Chin. te: cf. F. th[ e].] 1. The prepared leaves of a shrub, or small tree ({Thea Chinensis} or {Camellia Chinensis}). The shrub is a native of China, but has been introduced to some extent into some… … The Collaborative International Dictionary of English
Tea plant — Tea Tea (t[=e]), n. [Chin. tsh[=a], Prov. Chin. te: cf. F. th[ e].] 1. The prepared leaves of a shrub, or small tree ({Thea Chinensis} or {Camellia Chinensis}). The shrub is a native of China, but has been introduced to some extent into some… … The Collaborative International Dictionary of English
tea plant — noun • • • Main Entry: ↑tea … Useful english dictionary
tea|plant|er — «TEE PLAN tuhr, PLAHN », noun. a person whose business is cultivating tea … Useful english dictionary
tea plant — arbatmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arbatmedinių (Theaceae) šeimos augalų gentis (Thea). atitikmenys: lot. Thea angl. tea; tea plant; teabush vok. Teestrauch rus. чай; чайный куст lenk. herbata … Dekoratyvinių augalų vardynas
tea|plant|ing — «TEE PLAN tihng, PLAHN », noun. the occupation or business of cultivating tea … Useful english dictionary
tea plant — noun The bush Camellia sinensis, the leaves of which are picked, dried and used to make the beverage tea … Wiktionary
Tea plant — A plant that is boiled to make a beverage. Achillea, Annona, Bursera, Citrus, Coffea, Coix, Coleus, Corchorus, Cymbopogon, Hedyosmum, Lantana, Lippia, Pectis, Persea, Rhizophora, Sida, Siparuna, Turnera … EthnoBotanical Dictionary
tea-plant — … Useful english dictionary
common tea plant — kininis arbatmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arbatmedinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Thea sinensis), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje, kitur – auginamas; turi psichinę veiklą stimuliuojančių medžiagų. Iš jo gaminami… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
tea production — ▪ plant Introduction cultivation of the tea plant, usually done in large commercial operations. The plant, a species of evergeen (Camellia sinensis), is valued for its young leaves and leaf buds, from which the tea beverage is produced.… … Universalium