-
21 somehow\ or\ other
isten tudja hogyan, valahogy majd csak -
22 truce\ of\ god
-
23 vale!
-
24 visitation\ of\ god
-
25 for\ god's\ sake
az isten szerelmére, isten nevében -
26 grace\ of\ god
isteni malaszt, isten kegyelme, isten kegye -
27 gracious!
uram könyörülj!, szent isten!, uram isten! -
28 my\ gracious!
uram könyörülj!, szent isten!, uram isten! -
29 backwater
holt ág, tespedés, stagnálás* * *1) (a stretch of river not in the main stream.) holtág2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) Isten háta mögötti hely -
30 cursed with
(having the misfortune to have: She's cursed with a troublesome mother-in-law.) -vel verte meg az Isten -
31 dedicate
dedikál, istennek ajánl, isten oltalmába ajánl* * *['dedikeit]1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) vminek szenteli magát2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) (fel)szentel3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedikál•- dedication -
32 divinity
hitoktatás, isteni természet, isten, hittudomány* * *[-'vi-]1) (religious studies.) hittudomány2) (a god or goddess: The ancient Greeks worshipped many divinities.) istenség3) (the state of being divine: the divinity of God.) istenség -
33 farewell
búcsú, istenhozzád* * *[feə'wel] 1. noun(an act of saying goodbye: They said their farewells at the station; ( also adjective) a farewell dinner.) búcsú2. interjection(goodbye: `Farewell for ever!' she cried.) Isten veled! -
34 for goodness' sake
(an expression of annoyance: For goodness' sake, will you stop that noise!) az Isten szerelmére! -
35 for heaven's sake
(an expression used to show anger, surprise etc: For heaven's sake, stop making that noise!) az Isten szerelmére -
36 good
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék* * *[ɡud] 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) jó2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) kifogástalan3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) jó4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) ügyes5) (kind: You've been very good to him; a good father.) kedves6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hasznos7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) boldog8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) élvezetes9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) számottevő, jó sok10) (suitable: a good man for the job.) alkalmas11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) ép12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) ésszerű13) (showing approval: We've had very good reports about you.) jó14) (thorough: a good clean.) alapos15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) jól (egészségesen)2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) előny, haszon2) (goodness: I always try to see the good in people.) (szív)jóság3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) jó!- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) te jó isten!- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good -
37 good riddance
['ridəns] (I am happy to have got rid of it, him etc: I've thrown out all those old books, and good riddance (to the lot of them)!) hála Isten, hogy ettől megszabadultam! -
38 goodbye
istenhozzád* * *interjection, noun (an expression used when leaving someone: Goodbye - it was good of you to visit us; sad goodbyes.) Isten vele(d)!, viszontlátásra! -
39 goodness gracious
(expressions of surprise.) te jó Isten! -
40 goodness me
(expressions of surprise.) te jó Isten!
См. также в других словарях:
Isten áldd meg a magyart — (Dios salve a los húngaros) es el himno nacional de Hungría desde 1844. La letra fue escrita por Ferenc Kölcsey, y la música fue compuesta por Ferenc Erkel … Enciclopedia Universal
Isten — There are multiple meanings of Isten * Isten is an alternative spelling of Astennu, a figure in Egyptian mythology * Isten means God in the Hungarian language … Wikipedia
Isten áldd meg a magyart — Himnusz Himnusz (hu) Himnusz Hymne national de Hongrie Autre(s) nom(s) … Wikipédia en Français
Isten Dombja — Sp Ìšten Dòmbja Ap Isten Dombja L k. Vengrijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Išten Dombja — Sp Ìšten Dòmbja Ap Isten Dombja L k. Vengrijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
işten güçten kalmak — herhangi bir sebeple çalışmamak, çalışamamak Oraya kadar sürüklenmek, hanlarda birçok para harcamak, günlerce işten güçten kalmak köylülerin gözünü yıldırır. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
işten (bile) değil — çok kolay ... gürültüler ve rezaletler çıkarmak onun için işten bile değildi. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
işten el çektirilmek — görevden uzaklaştırılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
işten el çektirmek — görevden uzaklaştırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
iş işten geçmek — bir işi gerçekleştirme imkânı kalmamış olmak Gittiği yerlerde soğuk karşılanışını sonradan anlar ama iş işten geçmiş olur … Çağatay Osmanlı Sözlük
deli olmak işten değil — densiz davranışlar, güç durumlar veya duyulan öfke karşısında düşülen çaresizliği anlatan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük