-
1 teściowie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teściowie
-
2 teściowie
pl -
3 teść
сущ.• свекор• свёкор• тесть* * *teś|ć♂, мн. И. \teśćciowie, Р. \teśćciów 1. тесть (ojciec żony); свёкор (ojciec męża);2. \teśćciowie мн. родители мужа (жены)* * *м, мн И teściowie, Р teściów1) тесть ( ojciec żony); свёкор ( ojciec męża)2) teściowie мн роди́тели му́жа (жены́) -
4 teś|ć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teś|ć
-
5 teść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teść
-
6 najpierw|szy
adj. kryt. 1. (ważniejszy) very first- najpierwszy poeta Młodej Polski the leading poet of the Young Poland movement2. (wcześniejszy) the earliest- z wizytą najpierwsi przybyli teściowie the earliest guests to come a. arrive were the in-lawsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > najpierw|szy
-
7 wizy|ta
f 1. (oficjalna, prywatna) visit; (krótka, na wezwanie) call- towarzyska/niezapowiedziana/nieplanowana wizyta a social/an unannounced/an unscheduled visit- wizyta kondolencyjna/pożegnalna a visit to offer one’s condolences/to say goodbye- wizyta duszpasterska a visitation- składać komuś wizytę to pay sb a visit, to call on sb- premier złożył oficjalną wizytę państwową/roboczą wizytę w Belgii the Prime Minister paid an official state visit/a working visit to Belgium- teściowie złożyli nam wczoraj wizytę my in-laws paid us a visit yesterday- w drodze nad morze wpadł do nas z wizytą he stopped off a. over to visit us on his way to the seaside- w najbliższych dniach wpadnę do ciebie z wizytą I’ll call on you one of these days- w sobotę wybieramy się z wizytą do krewnych we are planning to visit a. are visiting our family- królowa bawiła z dwudniową wizytą w Szwecji the Queen paid a two-day visit to Sweden- wizyta przeciągnęła się the visit lasted longer than expected2. (lekarska) wizyta domowa a home visit, a house call- zamówić wizytę u lekarza to make an appointment at the doctor’s- mieć wizytę u lekarza/dentysty to have a medical/dental appointmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wizy|ta
-
8 teść teś·ć
-
9 teść
-
10 teść
-
11 Schwiegereltern
См. также в других словарях:
teściowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos XI, D. teściowieciów {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzice żony lub męża; para: teść i teściowa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszkać u teściów. Pokłócić się z teściami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teść — m I, DB. teścia; lm M. teściowie, DB. teściów 1. «ojciec żony lub męża w stosunku do zięcia lub synowej; dawniej tylko ojciec żony» 2. tylko w lm «rodzice żony lub męża; teść i teściowa» Mieszkać u teściów, z teściami … Słownik języka polskiego
kłopot [zmartwienie] spada – spadł [spadło] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}z głowy {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbywać się kłopotu w nieoczekiwany, niespodziewany sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teściowie wzięli do siebie dzieci i kłopot spadł nam z głowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
