-
1 tchador
Rel. [Islam] tchador (voile noir déjà porté en Iran avant l'Islam; il recouvrait tout le corps. Il est souvent remplacé aujourd'hui par le foulard "occidental" et le manteau long)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tchador
-
2 حجاب الإيرانيات
tchador -
3 شادور
tchador -
4 véu
[v‘ɛw] sm voile. tomar o véu prendre le voile. véu de noiva voile de mariée. véu islâmico foulard islamique, tchador.* * *[`vɛu]Substantivo masculino voile masculin* * *nome masculinoum véu de neblina escondia o rioun voile de brume cachait le fleuvevoile islamiquevoile de mariéevoile du palaisprendre le voilesoulever un coin du voile -
5 véu islâmico
foulard islamique, tchador. -
6 длинная чёрная чадр
adjgener. tchador (иранских женщин) -
7 чадра
ж.tchador m ( des femmes musulmanes); foulard m islamiqueсбро́сить чадру́ — enlever le voile; перен. s'émanciper
* * *n1) gener. voile islamique, tcharchaf (в Турции)2) relig. burqa complète (с головы до ног) -
8 chador
chador s.m.inv. tchador m., foulard m. -
9 chador
-
10 chador
-
11 chador
См. также в других словарях:
Tchador — à motifs imprimés traditionnel à Abyaneh. Un tchador ou chador (en persan : چادر, Chādar) … Wikipédia en Français
tchador — [ tʃadɔr ] n. m. • répandu 1978; tchadour 1935; chadir 1819; mot persan ♦ Voile noir recouvrant la tête et le corps, porté par les musulmanes chiites, en particulier en Iran (cf. Foulard islamique). « Toutes ces femmes jetant leurs voiles au feu … Encyclopédie Universelle
hador — tchador … Dictionnaire des rimes
Chador — Tchador tchador à motifs imprimés traditionnel à Abyaneh. Un tchador ou chador (en persan : چادر, Chādar) … Wikipédia en Français
Affaires du voile islamique — Femme couverte d un hijab à Liverpool Les affaires du voile islamique sont les circonstances entourant le port du voile en public. Les conflits se cristallisent souvent autour des signes ostentatoires religieux dans le domaine public ; le… … Wikipédia en Français
Marc Mangin — est un écrivain et photographe d expression française, né à Fès (Maroc) en 1957. Sommaire 1 Orléans 2 L Afrique 3 L Extrême Orient 4 Photographie … Wikipédia en Français
Voile Islamique en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile islamique dans les ecoles en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile islamique dans les écoles en France — Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des années 1990. Ce débat soulève des questions… … Wikipédia en Français
Voile islamique en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français