-
1 cells
cellules -
2 search of cells
[Prison] fouille/visite des cellulesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > search of cells
-
3 basal cells
cellules basales -
4 malpighian cells
kératinocytes -
5 red cells
globules rouges -
6 cell
[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cellule2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) cellule3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) élément (de pile)4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) cellule•- cellular- cellphone -
7 cell
cell [sel]1 noun(a) (in prison) cellule f;∎ he spent the night in the cells il a passé la nuit en cellule;∎ she was released after two days in the cells elle a été relâchée après deux jours de cellule(b) (of monk, hermit) cellule f(d) Electricity élément m (de pile)Biology cellulaire►► Biology cell division division f cellulaire;Biology cell membrane membrane f cellulaire;Biology cell structure structure f cellulaire;Biology cell wall paroi f cellulaire -
8 rejuvenesce
Un panorama unique de l'anglais et du français > rejuvenesce
-
9 lead
I.lead1 [li:d]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun2. adjective5. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► vb: pret, ptp led━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun• to have a two-minute/ten-metre lead over sb avoir deux minutes/dix mètres d'avance sur qnb. ( = initiative) to follow sb's lead suivre l'exemple de qnc. ( = clue) piste f• male/female lead premier rôle m masculin/féminine. ( = leash) laisse ff. ( = electrical flex) fil m• the financial crisis is the lead in this morning's papers ( = headlines) la crise financière fait les gros titres des journaux ce matin2. adjectivea. ( = show the way to) [+ person, horse] conduire (to à ) ; [+ procession, parade] être à la tête de• to lead sb in/out/across faire entrer/sortir/traverser qn• he led the way to the garage il nous (or les etc) a menés jusqu'au garage• will you lead the way? passez devant, nous vous suivonsb. ( = be leader of) [+ government, team] être à la tête de ; [+ regiment] commanderc. ( = be ahead of) they were leading us by 10 metres ils avaient une avance de 10 mètres sur nousd. [+ life, existence] menere. ( = induce, bring) amener• I am led to the conclusion that... je suis amené à conclure que...• what led you to think that? qu'est-ce qui vous a amené à penser ça ?• which horse is leading? quel est le cheval en tête ?• to lead by half a length/three points avoir une demi-longueur/trois points d'avanceb. ( = go ahead) aller devant ; ( = show the way) montrer le chemin• you lead, I'll follow passez devant, je vous suisc. [dancer] menerd. [road, corridor, door] mener (to à)• where is all this leading? (trend, events) où cela va-t-il nous mener ? ; (questions, reasoning) où veut-il (or voulez-vous etc) en venir ?• the streets that lead into/from the square les rues qui débouchent sur/partent de la placee. ► to lead to• one thing led to another and we... une chose en amenant une autre, nous...5. compounds• they led him away to the cells ils l'ont conduit en cellule► lead back separable transitive verb ramener( = begin) commencer[corridor, path] partir de= lead away► lead on( = lead the way) marcher devant( = tease) taquiner ; ( = fool) duper ; ( = raise hopes in) donner de faux espoirs à ; (sexually) allumer (inf)► lead up intransitive verba. [path] conduireb. ( = precede) précéderc. ( = lead on) what are you leading up to? où voulez-vous en venir ?II.lead2 [led]1. nouna. ( = metal) plomb mb. [of pencil] mine f2. adjective[object, weight] en plomb3. compounds► lead replacement petrol noun ≈ super m* * *I 1. [liːd]1) ( winning position)to be in the lead —
to go into the lead —
2) ( amount by which one is winning) avance f ( over sur)3) ( initiative)to take the lead in doing — être le premier/la première à faire
4) ( clue) piste f6) ( in newspaper)to be the lead — être à la une (colloq)
7) Electricity ( wire) fil m8) GB ( for dog) laisse f2. 3.transitive verb (prét, pp led)1) (guide, escort) mener, conduire [person] ( to something à quelque chose; to somebody auprès de quelqu'un; out of hors de; through à travers)2) ( bring) [path, sign, smell] mener [person] (to à)he led me to expect that... — d'après ce qu'il m'avait dit je m'attendais à ce que (+ subj)
3) ( be leader of) mener [army, team, attack, strike, procession]; diriger [orchestra, research]4) Sport, Commerce ( be ahead of) avoir une avance sur [rival, team]to lead the field — (in commerce, research) être le plus avancé; ( in race) mener, être en tête
5) (conduct, have) mener [active life]4.intransitive verb (prét, pp led)1) (go, be directed)to lead to — [path] mener à; [door] s'ouvrir sur; [exit, trapdoor] donner accès à
2) ( result in)to lead to — entraîner [complication, discovery, accident, response]
one thing led to another, and we... — de fil en aiguille, nous...
3) ( be ahead) [runner, car, company] être en tête; [team, side] mener4) ( go first) (in walk, procession) aller devant; (in action, discussion) prendre l'initiative5) ( in dancing) conduire6) ( in newspaper)to lead with — mettre [quelque chose] à la une (colloq) [story, headline]
7) ( in boxing)to lead with one's left/right — attaquer de gauche/de droite
•Phrasal Verbs:- lead on••II [led]to lead the way — ( go first) passer devant; ( guide others) montrer le chemin; (be ahead, winning) être en tête
1) ( metal) plomb m2) (colloq) fig ( bullets) pruneaux (colloq) mpl3) (also black lead) ( graphite) mine f de plomb; ( in pencil) mine f4) ( of window) (baguette f de) plomb mleads — ( of windows) plombure f [U]
5) GB ( for roofing) couverture f de plomb [U]••to fill ou pump somebody full of lead — (colloq) cribler quelqu'un de balles (colloq)
to get the lead out — (colloq) US ( stop loafing) se bouger; ( speed up) se grouiller (colloq)
to go over US ou down GB like a lead balloon — (colloq) tomber à plat (colloq)
-
10 anaemia
[ə'ni:miə](a medical condition caused by not having enough red cells in the blood.) anémie- anaemic -
11 battery
['bætəri]plural - batteries; noun1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) pile(s)2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) batterie3) (a group of large guns (and the people manning them).) batterie4) (a long series: a battery of questions.) pluie -
12 beeswax
['bi:zwæks]noun (the yellowish solid substance produced by bees for making their cells, and used in polishing wood.) cire d'abeille -
13 cellular
['seljulə]1) (consisting of cells: cellular tissue.) cellulaire2) (containing tiny hollow spaces: Foam rubber is a cellular substance.) alvéolé -
14 corpuscle
(one of the red or white cells in the blood.) globule sanguin -
15 haemoglobin
[hi:mə'ɡloubin](the oxygen-carrying substance in red blood cells.) hémoglobine -
16 honeycomb
noun (the mass formed by rows of wax cells in which bees store their honey.) rayon de miel -
17 leukaemia
[lu:'ki:miə](a disease that causes white blood cells to multiply abnormally in the body.) leucémie -
18 membrane
['membrein](a thin film or layer of tissue that covers or lines parts of the body, forms the outside of cells etc.) membrane -
19 protoplasm
['prəutəplæzəm](the half-liquid substance that is found in all living cells.) protoplasme -
20 sperm
[sp:m]plural sperms, sperm - noun1) (the fluid in a male animal etc that fertilizes the female egg.) sperme2) (one of the fertilizing cells in this fluid.) sperme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cells River — Cells RiverVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage New South Wales, Australien Flusssystem Manning River Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt Quelle … Deutsch Wikipedia
Cells, germ — The eggs and sperm are the germ cells: the reproductive cells. Each mature germ cell is haploid in that it has a single set of 23 chromosomes containing half the usual amount of DNA and half the usual number of genes. Except for the eggs and… … Medical dictionary
Cells (album) — Infobox Album Name = Cells Type = Album Artist = Cex Released = October, 1998 Recorded = Genre = IDM Length = Label = Underscore Records Producer = Reviews = Last album = This album = Cells (1998) Next album = Role Model (2000) Cells is the first … Wikipedia
Cells, reproductive — The eggs and sperm are the reproductive cells. Each mature reproductive cell is haploid in that it has a single set of 23 chromosomes containing half the usual amount of DNA. Except for the eggs and sperm, each cell in the human body there are… … Medical dictionary
cells of Semper — (ARTHROPODA: Insecta) The cells of the crystalline eye cone, whose intercellular membranes form a cruciform pattern when the cone is seen in transverse section … Dictionary of invertebrate zoology
Cells to OEM — (non PV) Cells shipped to non photovoltaic original equipment manufacturers such as boat manufacturers, car manufacturers, etc. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
cells — vaisių minkštimas statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Produktas, gaunamas iš tos pačios rūšies vaisių valgomųjų dalių, neatskiriant sulčių. Citrusinių vaisių minkštimas yra sulčių maišeliai, gaunami iš vaisių sultingosios dalies.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cells merging — narvelių sąlaja statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cells merging vok. Zellenmischung, n rus. слияние ячеек, f pranc. fusion de cellules, f … Radioelektronikos terminų žodynas
APUD cells — cells that share the metabolic property of amine precursor uptake and decarboxylation. They have a wide distribution, especially in the mucosa of the gastrointestinal tract and pancreas, and are able to form a large variety of peptide hormonal… … Medical dictionary
accessory cells — Cells that interact, usually by physical contact, with T lymphocytes and that are necessary for induction of an immune response. Include antigen presenting cells, antigen processing cells, etc. They are usually MHC Class II positive (see… … Dictionary of molecular biology
antigen-presenting cells — cells that take part in antigen presentation (see under presentation); a group of dendritic cells that arise in the bone marrow and migrate to other body sites. They process antigens and put them on their surfaces to react with lymphocytes and… … Medical dictionary