-
1 tazón
m.1 bowl, basinful, large cup.2 bowlful.* * *1 bowl* * *noun m.* * *SM (=cuenco) bowl; (=taza) large cup; (=jarra) mug* * *masculino bowl* * *= bowl.Ex. When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.* * *masculino bowl* * *= bowl.Ex: When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.
* * *bowlun tazón de leche/caldo a bowl of milk/soup* * *
tazón sustantivo masculino
bowl
tazón sustantivo masculino bowl
' tazón' also found in these entries:
Spanish:
jarro
English:
basin
- bowl
- mug
* * *tazón nmbowl* * *m bowl* * *1) : bowl2) : large cup, mug* * *tazón n bowl -
2 tazón
• basinful• bowl• bowlful• large corporation• large dark cloud -
3 tazón con asa
• bowl with handles• porringer -
4 tazón de barro
• earthenware bowl -
5 tazón de piedra usado como decoración en la pared
• lauryl alcohol• lavage• washboard• washclothDiccionario Técnico Español-Inglés > tazón de piedra usado como decoración en la pared
-
6 tazón grande
• basin• large book• large broom -
7 tazón para la ensalada
• salad bowl -
8 tazón grande
m.large bowl, basin. -
9 tazón lleno
m.bowlful. -
10 jarro
m.jug.llover a jarros to be bucketing down* * *1 (recipiente) jug2 (contenido) jugful\caer como un jarro de agua fría to come as a shockechar un jarro de agua fría a alguien to dash somebody's hopes* * *noun m.1) jug2) mug* * *SM jug, pitcher (EEUU)* * *a) ( para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)caer or sentar como un jarro de agua fría — (fam) to come as a shock o a nasty surprise
b) (AmS) ( tazón) mug; ( para cerveza) beer mug* * *= jug.Ex. This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.----* a boca de jarro = at close range.* jarro de agua fría = slap in the face.* jarro para el café = coffee mug.* * *a) ( para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)caer or sentar como un jarro de agua fría — (fam) to come as a shock o a nasty surprise
b) (AmS) ( tazón) mug; ( para cerveza) beer mug* * *= jug.Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
* a boca de jarro = at close range.* jarro de agua fría = slap in the face.* jarro para el café = coffee mug.* * *caer or sentar como un jarro de agua fría ( fam); to come as a shock o a nasty surpriseaquella decisión me sentó como un jarro de agua fría that decision was a bombshell o came as a complete shock o came as a nasty surprise* * *
jarro sustantivo masculino
( para cerveza) beer mug
jarro sustantivo masculino
1 (recipiente) jug
2 (contenido) jugful
♦ Locuciones: echar un jarro de agua fría a, to pour cold water on
' jarro' also found in these entries:
English:
pitcher
- spanner
* * *jarro nm1. [vasija] jug;Famllover a jarros to be bucketing down[de cerveza] mug, tankard* * *m pitcher, Brjug;un jarro de agua fría fig a real blow, a kick in the stomach* * *jarro nm1) : pitcher, jug2) : mug* * *jarro n jug -
11 pocillo
m.1 small cup. ( River Plate)2 bowl, dish.3 coffee cup.* * *SM1) (=tazón) mug2) (=cuenco) (small) bowl, (small) dish3) LAm [de café] coffee cup* * *a) ( bol) bowl, dishb) ( taza - pequeña) (AmL) small coffee cup; (- cualquiera) (Per) cup* * *a) ( bol) bowl, dishb) ( taza - pequeña) (AmL) small coffee cup; (- cualquiera) (Per) cup* * *1 (bol) bowl, dish* * *pocillo nm1. RP [pequeño] small cup2. Méx, Ven [grande] enamel mug* * *pocillo nm: small coffee cup, demitasse
См. также в других словарях:
tazón — sustantivo masculino 1. Recipiente de mayor tamaño que una taza, semiesférico y sin asas: un tazón de leche, un tazón de caldo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tazón — 1. m. Recipiente comúnmente mayor que una taza, de contorno aproximadamente semiesférico, a veces con un pie diferenciado y generalmente sin asa. 2. Receptáculo donde cae el agua de las fuentes. 3. And. jofaina … Diccionario de la lengua española
Tazón — Una tazón es un recipiente comúnmente sin asas o con dos que se usa para tomar líquidos. Tazón de doble asa. Contenido 1 Función … Wikipedia Español
tazón — ► sustantivo masculino 1 Recipiente semejante a una taza, pero de mayor tamaño, usado para tomar líquidos: ■ cada mañana se toma un tazón de leche con cereales para desayunar. 2 Recipiente de piedra u otro material donde cae el agua de la fuentes … Enciclopedia Universal
tazón — {{#}}{{LM SynT38196}}{{〓}} {{CLAVE T37268}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tazón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = cuenco • bol • escudilla {{#}}{{LM T37268}}{{〓}} {{SynT38196}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tazón{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tazón Kilimanjaro 2011 — Tazón Global Kilimanjaro 2011 Drake Bulldogs Selección Nacional de la CONADEIP 17[1] 7 Entrenador en jefe: Juan Carlos Maya … Wikipedia Español
Tazón cantador — Rin gong en Kyoto, Japón. El tazón cantador, tazón tibetano, tazón himalayo o rin gong, es un artefacto de percusión de metal, con forma de tazón que suena similar a una campana. Los lados y el borde del tazón vibran al ser golpeados o al ser… … Wikipedia Español
Tazón Azteca — El Tazón Azteca es un partido de postemporada de fútbol americano considerado de divisiones menores (antes de 1973) o de la División III de la NCAA (desde 1973) autorizado por la NCAA que se ha jugado de manera intermitente por lo menos desde… … Wikipedia Español
Tazón Austral — El Tazón Austral es el partido de la final del campeonato de Football Americano Argentina, la liga de fútbol americano de Argentina. Su actual campeón es el equipo Legionarios. Palmarés Año Campeón Subcampeón 2005 Tiburones Osos Polares 2006… … Wikipedia Español
tazón — sustantivo masculino bol. * * * Sinónimos: ■ taza, bol … Diccionario de sinónimos y antónimos
Football Americano Argentina — Campeonato de fútbol americano Ubicación Argentina Inauguració … Wikipedia Español