-
121 pick so.´s brains
faire appel au savoir/aux connaissances de qqn; taxer sa sagacitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pick so.´s brains
-
122 to pinch
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to pinch
-
123 tax
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tax
-
124 взимать плату
vgener. taxer -
125 выманивать
1) ( заставить выйти) faire sortir vt, attirer vt (par ruse)2) ( что-либо хитростью) extorquer vt, soutirer vtвыма́нивать де́ньги — tirer de l'argent de qn; tirer une carotte à qn ( fam)
вы́манить обеща́ние — tirer ( или obtenir) une promesse
* * *vgener. escroquer, soutirer, taxer (on de qch) -
126 заполучить
-
127 называть
называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми — appeler (ll) les choses par leur nom; appeler un chat un chat (fam)
так называ́емый — prétendu, le soi-disant, dit
* * *v1) gener. baptiser (Ekman a proposé de baptiser « sourire de Duchenne » ce type de sourires.), designer, dire (Parallèlement à la gamme que nous dirons standard, certains fabricants produisent en très petite série des cercueils plus luxueux.), dénommer, nommer, qualifier, traiter, étiqueter, taxer (кого-л., что-л., кем-л., чём-л.), citer, appeler2) argo. centrer -
128 обвинять
см. обвинить* * *v1) gener. faire coupable (faire в конструкции с прилагательным (делать, считать (каким-л.))), faire un procès, inculper, taxer (de qch) (в чём-л.), accuser2) law. charger
См. также в других словарях:
taxer — [ takse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1464; tausser « évaluer » XIIIe; lat. taxare, du gr. taxis, de tassein « ranger, fixer » I ♦ 1 ♦ Fixer à une somme déterminée, en parlant de l État, d un tribunal. Taxer la valeur, le prix d une chose à tant … Encyclopédie Universelle
taxer — Taxer. v. a. Regler, limiter le prix des denrées, des marchandises, & de quelque autre chose que ce soit. On a taxé les vivres. on a taxé le cent de foin à tant. taxer les despens d un procez. on a taxé ses vacations à tant. Taxer, signifie aussi … Dictionnaire de l'Académie française
taxer — aucun, et reprendre, Taxare, Carpere aliquem, Attingere aliquem suspicione, Perstringere aliquem. Il fut taxé, Fuerunt aculei in eum. Taxer quelqu un par un juge en prononçeant sa sentence, Aculeum sententiae suae in aliquem coniicere … Thresor de la langue françoyse
Taxer — Tax er, n. 1. One who taxes. [1913 Webster] 2. One of two officers chosen yearly to regulate the assize of bread, and to see the true gauge of weights and measures is observed. [Camb. Univ., Eng.] [Written also {taxor}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
taxer — index assessor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
taxer — (ta ksé) v. a. 1° Régler, limiter le prix des denrées, des marchandises. Taxer le prix du pain. Taxer la viande. Fig. • Il importe de ramener tout ce que nous faisons au motif qui l a produit, et de taxer toutes nos actions dans notre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAXER — v. a. Régler, limiter le prix des denrées, des marchandises, et de quelque autre chose que ce soit. On a taxé les vivres. On a taxé le pain, le cent de foin à tant. Taxer les dépens d un procès. On a taxé ses vacations à tant. TAXER, signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAXER — v. tr. Régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit. On a taxé les vivres. On a taxé le pain, la viande à tant. Taxer les dépens d’un procès. On a taxé ses vacations à tant. Il signifie aussi Imposer,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
taxer — noun see tax I … New Collegiate Dictionary
taxer — See tax. * * * … Universalium
taxer — n. tax imposer, one who regulates taxes … English contemporary dictionary