-
1 зависящий от
-
2 категорический
-
3 прямо выраженный
-
4 зависящий от
-
5 имеющий силу при условии
Diccionario universal ruso-español > имеющий силу при условии
-
6 категорический
прил.categórico; perentorio ( безапелляционный)••категори́ческое сужде́ние лог. — juicio categórico
* * *прил.categórico; perentorio ( безапелляционный)••категори́ческое сужде́ние лог. — juicio categórico
* * *adj1) gener. categórico, perentorio (безапелляционный), rotundo, terminante2) liter. tajante3) law. taxativo -
7 ограниченный
1) прич. от ограничить2) прил. (незначительный, небольшой) restringido, limitado; módico, moderado, escaso, parco ( о средствах)ограни́ченные возмо́жности — posibilidades limitadas (reducidas)
в ограни́ченных разме́рах — en proporciones limitadas (reducidas)
3) прил. перен. ( с узким кругозором) limitado, torpe, rudo* * *1) прич. от ограничить2) прил. (незначительный, небольшой) restringido, limitado; módico, moderado, escaso, parco ( о средствах)ограни́ченные возмо́жности — posibilidades limitadas (reducidas)
в ограни́ченных разме́рах — en proporciones limitadas (reducidas)
3) прил. перен. ( с узким кругозором) limitado, torpe, rudo* * *adj1) gener. (незначительный, небольшой) restringido, cerrado de mollera, escaso, estrecho, moderado, módico, parco (о средствах), sandio, zote, atado, circunscripto, circunscrito, limitado, poco, reducido, restricto2) liter. (с узким кругозором) limitado, rudo, torpe3) law. taxativo -
8 ограничительный
прил.1) restrictivo, limitativoограничи́тельные ме́ры — medidas restrictivas
2) ( ограниченный) restringido, limitado* * *прил.1) restrictivo, limitativoограничи́тельные ме́ры — medidas restrictivas
2) ( ограниченный) restringido, limitado* * *adj1) gener. (îãðàñè÷åññúì) restringido, limitado, limitativo, prescriptivo, restrictivo, taxativo2) law. represivo, riguroso (о толковании права) -
9 прямо выраженный
part.law. positivo, taxativo -
10 условный
прил.1) convencional, de convención; convenido ( условленный)усло́вный знак — signo convencional
усло́вный сигна́л — señal convenida
всё э́то о́чень усло́вно — todo esto es puramente convencional
усло́вное то́пливо — combustible convencional
2) ( ограниченный условием) condicional, convencional; eventual ( временный)усло́вное согла́сие — acuerdo condicional (eventual)
усло́вный пригово́р юр. — condena condicional
3) грам. condicionalусло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••усло́вный рефле́кс — reflejo condicional
* * *прил.1) convencional, de convención; convenido ( условленный)усло́вный знак — signo convencional
усло́вный сигна́л — señal convenida
всё э́то о́чень усло́вно — todo esto es puramente convencional
усло́вное то́пливо — combustible convencional
2) ( ограниченный условием) condicional, convencional; eventual ( временный)усло́вное согла́сие — acuerdo condicional (eventual)
усло́вный пригово́р юр. — condena condicional
3) грам. condicionalусло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••усло́вный рефле́кс — reflejo condicional
* * *adj1) gener. (ограниченный условием) condicional, convenido (условленный), de convención, eventual (временный), condictonal, convencionaì2) colloq. cuando, si3) gram. condicional4) law. accidental, casual (о наказании), condicionado, contingente, imprevisible, taxativo5) econ. convencional -
11 ограниченный
limitado, taxativo -
12 условный
accidental, casual, contingente, condicionado, condicional, eventual, imprevisible, taxativo
См. также в других словарях:
Taxativo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra taxativo viene de del latín taxatum y éste del verbo taxare que significa tasar, limitar, darle una medida, es decir, circunscrito a ciertas circunstancias, medidas o límites específicos. Cuando alguien… … Wikipedia Español
taxativo — taxativo, va adjetivo 1. Que se ajusta exactamente a unas condiciones determinadas o al sentido estricto de una palabra: Se exigirá el cumplimiento taxativo de las normas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
taxativo — adj. 1. Que taxa. 2. Que limita ou restringe. ‣ Etimologia: taxar + tivo … Dicionário da Língua Portuguesa
taxativo — taxativo, va (Del lat. taxātum, supino de taxāre, tasar, limitar). 1. adj. Der. Que limita, circunscribe y reduce un caso a determinadas circunstancias. 2. Que no admite discusión … Diccionario de la lengua española
taxativo — ► adjetivo 1 Que no admite discusión: ■ me dio unas razones taxativas . SINÓNIMO categórico 2 DERECHO Que limita y reduce un caso a determinadas circunstancias, o una palabra a un sentido estricto: ■ ley taxativa. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
taxativo — {{#}}{{LM SynT38184}}{{〓}} {{CLAVE T37256}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}taxativo{{]}}, {{[}}taxativa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = terminante • concluyente • rotundo • tajante • irrebatible • incontestable ≠ relativo • vago… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
taxativo — Sinónimos: ■ preciso, específico, claro, concluyente, determinante, concreto, estricto Antónimos: ■ vago, relativo … Diccionario de sinónimos y antónimos
taxativo — va adj. Que fija límites … Diccionario Castellano
Check Wikipedia — Wikiproyecto:Check Wikipedia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Atajo PR:CWPR:CW … Wikipedia Español
Red Argentina de Jardines Botánicos — Según las normas del BGCI [1], la WWF y la UICN (1996) se define como Jardín Botánico a “aquella institución con colecciones de plantas, mantenidas y ordenadas científicamente. Por otra parte los criterios básicos que deben cumplir las áreas que… … Wikipedia Español
taxativamente — adv. De modo taxativo. ‣ Etimologia: taxativo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa