-
1 tax-sheltered
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tax-sheltered
-
2 tax-sheltered
-
3 tax-sheltered
-
4 tax-sheltered account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tax-sheltered account
-
5 sheltered
-
6 sheltered
1) ( against weather) geschützt; -
7 shelter
1. nounbomb or air-raid shelter — Luftschutzraum, der
look for shelter for the night — eine Unterkunft für die Nacht suchen
offer or give somebody shelter, provide shelter for somebody — jemandem Zuflucht gewähren od. bieten
take shelter [from a storm] — [vor einem Sturm] Schutz suchen
2. transitive verbseek/reach shelter — Schutz od. Zuflucht suchen/finden
schützen ( from vor + Dat.); Unterschlupf gewähren (+ Dat.) [Flüchtling]3. intransitive verbshelter somebody from blame/harm — jemanden decken/gegen alle Gefahren schützen
this is a good place to shelter — hier ist man gut geschützt
* * *['ʃeltə] 1. noun1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) das Obdach2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) die Schutzhütte2. verb1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) Schutz suchen2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) schützen•- academic.ru/91490/sheltered">sheltered* * *shel·ter[ˈʃəltəʳ, AM -ɚ]I. nto find \shelter Schutz findenwe found \shelter in an abandoned house in einem verlassenen Haus fanden wir Schutzto take \shelter Schutz suchena \shelter for the homeless ein Obdachlosenheim nta \shelter for battered wives ein Frauenhaus ntII. vi Schutz suchento \shelter under a tree sich akk unter einen Baum flüchten▪ to \shelter from sth/sb vor etw/jdm Schutz suchenIII. vt1. (protect)to \shelter income from tax Einkommen steuerlich nicht abzugsfähig machen* * *['ʃeltə(r)]1. n(= protection) Schutz m; (= place) Unterstand m; (= air-raid shelter) (Luftschutz)keller or -bunker m; (= bus shelter) Wartehäuschen nt; (= mountain shelter) (Berg- or Schutz)hütte f; (for the night) Obdach nt (liter), Unterkunft funder the shelter of the rock —
when the ship reached shelter — als das Schiff eine sichere or schützende Stelle erreichte
to take shelter — sich in Sicherheit bringen; (from rain, hail etc) sich unterstellen
the peasants offered the guerrillas shelter — die Bauern boten den Partisanen Zuflucht
2. vtschützen (from vor +dat); criminal versteckento shelter sb from blame — jdn gegen Vorwürfe in Schutz nehmen
the police think he's sheltering someone — die Polizei glaubt, dass er jemanden deckt
parents sheltering their children from harsh reality — Eltern, die ihre Kinder vor der rauen Wirklichkeit behüten
3. vithere was nowhere to shelter — man konnte nirgends Schutz finden; (from rain etc) man konnte sich nirgends unterstellen
a good place to shelter — eine Stelle, wo man gut geschützt ist
to shelter behind a friend/one's reputation (fig) — sich hinter einem Freund/seinem Ansehen verstecken
* * *shelter [ˈʃeltə(r)]A s1. Schutzhütte f, -raum m, -dach n2. Zufluchtsort m3. Obdach n, Herberge f4. Schutz m, Zuflucht f:5. MILa) Bunker m, Unterstand mB v/tfrom vor dat):a sheltered life ein behütetes Leben;sheltered workshop beschützende Werkstätte2. schützen, bedecken, überdachen4. jemanden beherbergenC v/i2. sich unterstellen* * *1. nounbomb or air-raid shelter — Luftschutzraum, der
offer or give somebody shelter, provide shelter for somebody — jemandem Zuflucht gewähren od. bieten
take shelter [from a storm] — [vor einem Sturm] Schutz suchen
2. transitive verbseek/reach shelter — Schutz od. Zuflucht suchen/finden
schützen ( from vor + Dat.); Unterschlupf gewähren (+ Dat.) [Flüchtling]3. intransitive verbshelter somebody from blame/harm — jemanden decken/gegen alle Gefahren schützen
* * *n.Herberge -n f.Obdach -¨er n.Schuppen - m.Schutz m.Schutzdach n.Unterstand m. v.beschirmen v.beschützen v.
См. также в других словарях:
tax-sheltered — tax shelter ˈtax ˌshelter noun [countable] TAX ACCOUNTING a plan or arrangement that allows you to legally avoid paying tax: • Many investors used annuities as a tax shelter rather than as a retirement savings program. tax sheltered adjective … Financial and business terms
tax-sheltered — adjective see tax shelter * * * taxˈ sheltered adjective 1. Of or produced by a tax shelter 2. Of or involving investments legally exempt from tax • • • Main Entry: ↑tax … Useful english dictionary
Tax-Sheltered Annuity — A type of annuity that allows an employee to make contributions from his or her income into a retirement plan. The contributions are deducted from the employee s income and, as a result, the contributions and related benefits are not taxed until… … Investment dictionary
tax-sheltered annuity — A type of retirement plan under Section 403( b) of the Internal Revenue Code that permits employees of public educational organizations or tax exempt organizations to make before tax contributions via a salary reduction agreement to a tax… … Financial and business terms
tax-sheltered — adjective see tax shelter … New Collegiate Dictionary
tax-sheltered — See tax shelter. * * * … Universalium
tax-sheltered — adjective Describing money or other assets protected by a tax shelter … Wiktionary
tax sheltered annuity — (TSA) Insurance product that allows an investor avoid or reduce tax liabilities. Taxes are usually deferred until the end of a specified period of time … American business jargon
IRS Publication 571: Tax-Sheltered Annuity Plans (403(b) Plans) For Employees of Public Schools And Certain Tax-Exempt Organizations — A document published by the Internal Revenue Service (IRS) that provides tax information for filers who have a 403(b) retirement plan. IRS Publication 571 indicates who can contribute to a 403(b) plan, the maximum contribution that can be made to … Investment dictionary
tax shelter — tax sheltered, adj. any financial arrangement (as a certain kind of investment or allowance) that results in a reduction or elimination of taxes due. * * * … Universalium
tax shelter — Legal methods taxpayers can use to reduce tax liabilities . An example is the use of depreciation of assets. Bloomberg Financial Dictionary * * * tax shelter ˈtax ˌshelter noun [countable] TAX ACCOUNTING a plan or arrangement that allows you to… … Financial and business terms