-
21 deferred income tax liabilities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deferred income tax liabilities
-
22 assessed tax liabilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > assessed tax liabilities
-
23 assessed tax liabilities
English-russian dctionary of diplomacy > assessed tax liabilities
-
24 deferred tax liabilities
English-Russian information technology > deferred tax liabilities
-
25 future, tax, liabilities
passifs m d'impôts futurs -
26 reserve, for, future, tax, liabilities
réserve f pour passifs d'impôts futursEnglish-French legislative terms > reserve, for, future, tax, liabilities
-
27 deferred tax liabilities
отложенные налоговые обязательства; суммы налога на прибыль, подлежащие уплате в будущих периодах в связи с налогооблагаемыми временными разницами ( taxable temporary differences).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > deferred tax liabilities
-
28 liabilities
1. юр. відповідальність; обов'язок; заборгованість; борг; зобов'язання; 2. рі пасив; пасив за відрахуванням власного капіталу; пасив за відрахуванням інвестованих власником коштів; заборгованість; зобов'язання; грошове зобов'язання1. правове зобов'язання або обов'язок сплатити позику (loan), рахунок-фактуру (invoice) чи ін. борги, відшкодувати збитки тощо; 2. зобов'язання (debt) окремої особи, організації, установи тощо, які заносяться до балансового звіту (balance sheet) на рахунок пасивів; ♦ за пасивом є два види зобов'язань: короткострокові (current liabilities) і довгострокові (non-current liabilities)═════════■═════════acceptance liabilities зобов'язання за акцептами; accrued liabilities нараховані зобов'язання • неоплачені витрати; business liabilities торговельні зобов'язання; capital liabilities зобов'язання за основним капіталом; carrier's liabilities відповідальність перевізника; contingent liabilities умовне зобов'язання • потенційне зобов'язання; contract liabilities контрактні зобов'язання; corporate liabilities зобов'язання корпорації; current liabilities; deferred liabilities відстрочене зобов'язання • відтерміноване зобов'язання; deferred income tax liabilities відстрочена заборгованість за податком на доходи; deposit liabilities зобов'язання за депозитом; direct liabilities безумовне зобов'язання; double liabilities подвійне зобов'язання; employer's liabilities відповідальність працедавця; estimated liabilities підраховане зобов'язання; estimated tax liabilities розрахункові зобов'язання з оподаткування • розрахункова сума податку; external liabilitiesies зовнішні зобов'язання • зовнішня заборгованість • пасив за зовнішними операціями; financial liabilities фінансове зобов'язання • фінансова заборгованість; fixed liabilitiesies довгострокові зобов'язання; floating liabilitiesies короткострокові зобов'язання; foreign liabilitiesies закордонні зобов'язання; full liabilities повна відповідальність; government liabilities відповідальність держави; gross liabilitiesies загальна сума пасиву; income tax liabilities загальна сума податку, яка підлягає виплаті; indirect liabilities умовне зобов'язання • другорядна відповідальність; individual liabilities особиста відповідальність; insurance liabilities страхова відповідальність; internal liabilitiesies внутрішні зобов'язання; joint liabilities спільна відповідальність • сукупне зобов'язання; joint and several liabilities сукупне і роздільне зобов'язання; legal liabilities юридична відповідальність бухгалтера • договірне зобов'язання; licensee's liabilitiesies зобов'язання ліцензіата; licensor's liabilities відповідальність ліцензіата; limited liabilities обмежена відповідальність; liquid liabilitiesies ліквідні зобов'язання • ліквідна заборгованість; long-term liabilities довгострокові зобов'язання; maximum liabilities максимальна відповідальність; minimum liabilities мінімальна відповідальність; net liabilities сума зобов'язань за відрахуванням вартості легко реалізованого майна; net foreign liabilities сальдо зовнішньої заборгованості країни; noncontractual liabilities позадоговірна відповідальність; non-current liabilitiesies довгострокові зобов'язання; nondeposit liabilities недепозитне зобов'язання; nostro liabilitiesies зобов'язання за рахунками ностро; note liabilitiesies зобов'язання за випущеними банкнотами; off-balance sheet liabilities позабалансове зобов'язання; outstanding liabilitiesies невиконані зобов'язання; payroll liabilitiesies заборгованість із заробітної плати; personal liabilities особиста відповідальність; primary liabilities первинне зобов'язання; prime liabilities основна відповідальність; product liabilities відповідальність за якість випущеної продукції; public liabilities відповідальність за збитки, спричинені споживачам; secondary liabilities непрямі зобов'язання; secured liabilities забезпечене зобов'язання • зобов'язання, забезпечене заставою активів; short-term liabilitiesies короткострокові зобов'язання; stated liabilities заявлені зобов'язання; tax liabilitiesies заборгованість за податковим платежем; total liabilitiesies загальна сума зобов'язань; trade liabilitiesies кредиторська заборгованість; unlimited liabilities необмежена відповідальність (акціонера)═════════□═════════liabilities account рахунок пасиву; liabilities category категорія зобов'язання; liabilities certificate сертифікат заборгованості • свідоцтво про заборгованість; liabilities clause пункт про зобов'язання • пункт про відповідальність; liabilities commitment боргове зобов'язання; liabilities exemption звільнення від відповідальності; liabilities for compensation відповідальність за компенсацію; liabilities for damages відповідальність за збитки; liabilities for debts боргова відповідальність; liabilities for loss відповідальність за збиток; liabilities for negligence відповідальність за недбалість; liabilitiesies for settlements обов'язок за розрахунком; liabilities indemnity зобов'язання відшкодувати збитки; liabilities infringement порушення відповідальності; liabilities insurance страхування громадянської відповідальності; liabilities in tort відповідальність за громадянське правопорушення; liabilities item стаття пасиву; liabilities limit обмеження відповідальності; liabilities method методика дебіторського боргу; liabilities of an acceptor відповідальність акцептанта; liabilities of an accountant юридична відповідальність бухгалтера; liabilitiesies of a bank зобов'язання банку; liabilities of a carrier відповідальність перевізника; liabilities of a drawer відповідальність трасанта; liabilities of a producer відповідальність виробника; liabilities on a bill відповідальність за векселем; liabilities to accept delivery обов'язок прийняти доставлену продукцію; liabilitiesies to creditors зобов'язання перед кредиторами; liabilities to duty обов'язок платити мито; liabilitiesies to preferred creditors зобов'язання перед першочерговими кредиторами; liabilitiesies to secured creditors зобов'язання перед кредиторами, які одержали забезпечення від боржника; liabilitiesies to shareholders зобов'язання перед акціонерами; liabilitiesies to stockholders зобов'язання перед акціонерами; liabilitiesies to unsecured creditors зобов'язання перед кредиторами, які не одержали забезпечення від боржника; liabilitiesies under a contract зобов'язання за договором; to accept liabilities брати/взяти на себе відповідальність; to accrue liabilitiesies нараховувати/нарахувати заборгованість; to carry as liabilities заносити/занести в пасив балансового звіту; to discharge liabilitiesies виконувати/виконати зобов'язання; to discharge from liabilitiesies звільняти/звільнити від зобов'язань; to disclaim liabilities знімати/зняти із себе відповідальність; to establish liabilities доводити/довести відповідальність; to exclude liabilities виключати/виключити відповідальність; to exempt liabilities звільняти/звільнити від відповідальності; to extend liabilities продовжувати/продовжити зобов'язання; to incur liabilitiesies влазити/влізти в борги; to limit liabilities обмежувати/обмежити відповідальність; to meet liabilitiesies виконувати/виконати зобов'язання; to modify liabilitiesies змінювати/змінити зобов'язання; to repudiate liabilities відмовлятися/відмовитися від відповідальностіliabilities²: assets²; liabilities² ‡ liabilities² (387); liabilities² ‡ financial statements (385)* * *зобов'язання; відповідальність; пасиви; залучені кошти -
29 tax base
налоговая [налогооблагаемая\] база, база налогообложенияа) гос. фин. (стоимостная, физическая или иная характеристика облагаемого налогом объекта, служащая основой для расчета величины налоговых обязательств; напр., стоимость имущества для расчета налога на имущество, величина наследства для расчета налога на наследование и дарение, величина прибыли для налога на прибыль, количество импортируемого товара для некоторых налогов на импорт и т. д.)Syn:See:ad valorem tax, specific tax, tax accounting, tax planning, tax rate, taxable income, basis period, taxable capacityб) гос. фин. (общая стоимость облагаемого местным налогом имущества или других активов, расположенных на данной территории, либо оценка общей величины доходов лиц, облагаемых налогами на данной территории)Syn:в) учет (налоговая база актива или обязательства, используемая для расчета отложенного налога в методе обязательств)See:liability method, tax base of a liability, tax base of an asset, deferred tax assets, deferred tax liabilities
* * *
tax basis tax base налоговая база: 1) сумма дохода, стоимость актива, на основе которых рассчитывается размер налога (напр., первоначальная стоимость приобретения реального актива минус амортизация или цена покупки ценной бумаги плюс комиссия брокера (премия к покупной цене актива амортизируется)); = tax basis; 2) общая сумма налогооблагаемой собственности, активов и доходов, подпадающих под налоговую юрисдикцию данного органа власти (напр., налоговая база города - стоимость недвижимости, доход от местных предприятий; если предприятие покидает данный город, то налоговая база последнего сокращается).* * ** * *налоговая база; налогооблагаемая база. . Словарь экономических терминов .* * *определенный объект, с которого взимается налог -
30 tax loss
Fina loss of money that can serve to reduce tax liabilities -
31 trade liabilities
-
32 foreign liabilities
-
33 conditional liabilities and burdens
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > conditional liabilities and burdens
-
34 deferred taxes on the liabilities side
deferred taxes on the liabilities side ACC, TAX passivische latente Steuern fpl (Abgrenzung der Differenz zwischen dem fiktiven handelsrechtlichen und dem tatsächlichen steuerrechtlichen Steueraufwand)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deferred taxes on the liabilities side
-
35 employer’s liabilities
employer’s liabilities INS, TAX Arbeitgeberhaftpflicht f, Haftpflicht f des Arbeitgebers, Unternehmerhaftpflicht fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employer’s liabilities
-
36 liquidate accrued liabilities
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquidate accrued liabilities
-
37 earnings before interest and tax
(EBIT)бухг. прибуток до відрахування відсотків і податків; прибуток до виплати відсотків і оподаткування; прибуток без відсотків і податкупоказник, за яким визначається чистий прибуток (net profit) підприємства (company) на період, з якого не відраховуються ні прибутковий податок (income tax), ні відсоток (interest) за довгостроковими зобов'язаннями (long-term liabilities)* * *скор. EBITприбуток, наявний до сплати відсотків і податківThe English-Ukrainian Dictionary > earnings before interest and tax
-
38 earnings before interest and after tax
(EBIAT)бухг. прибуток до відрахування відсотків і після відрахування податкупоказник, за яким визначається чистий прибуток (net profit) підприємства (company) на період, з якого відраховується прибутковий податок (income tax), а відсоток (interest) за довгостроковими зобов'язаннями (long-term liabilities) не відраховуєтьсяThe English-Ukrainian Dictionary > earnings before interest and after tax
-
39 deferred tax assets and liabilities
Универсальный англо-русский словарь > deferred tax assets and liabilities
-
40 recognition of deferred tax assets and liabilities
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: признание отсроченных налоговых активов и обязательств (GAAP Financial Statements)Универсальный англо-русский словарь > recognition of deferred tax assets and liabilities
См. также в других словарях:
Tax return (United States) — Tax returns in the United States are reports filed with the Internal Revenue Service (IRS) or with the state or local tax collection agency (California Franchise Tax Board, for example) containing information used to calculate income tax or other … Wikipedia
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
Tax shelter — Tax shelters are any method of reducing taxable income resulting in a reduction of the payments to tax collecting entities, including state and federal governments. The methodology can vary depending on local and international tax laws.In North… … Wikipedia
Tax-free shopping — refers to the opportunity for customers to purchase goods or services without paying any tax normally collected at retail, such as sales tax, Goods and Services Tax, value added tax, or consumption tax.Tax free shopping in the United StatesTax… … Wikipedia
Tax compliance solutions — Tax compliance solution is a generic term used to describe the available softwares to perform tax compliance for income tax, corporate tax, VAT, service tax, customs, sales tax, use tax, etc. The solution automatically calculates your complete… … Wikipedia
Tax consolidation — is a regime adopted in the tax or revenue legislation of a number of countries which treats a group of wholly owned or majority owned companies and other entities (such as trusts and partnerships) as a single entity for tax purposes. This… … Wikipedia
tax deed — see deed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tax deed … Law dictionary
tax avoidance — tax planning Minimizing tax liabilities legally and by means of full disclosure to the tax authorities. Compare tax evasion … Big dictionary of business and management
tax shelter — tax shield Any financial arrangement made to lower a person s or a company s tax liabilities. See: abusive tax shelter … Accounting dictionary
tax shelter — tax shield Any financial arrangement made to lower a person s or a company s tax liabilities … Big dictionary of business and management
Tax protester (United States) — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia