-
81 tax
[tæks] 1. noun1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) davek2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) breme2. verb1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) obdavčiti2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) preobremeniti•- taxable- taxation
- taxing
- tax-free
- taxpayer
- tax someone with
- tax with* * *I [tæks]noun(državni) davek; carina; dajatev, davščina; obdavčenje (on s.o. koga); pristojbina, taksa; figuratively breme, huda obremenitev, obremenjenost, napenjanje, velik napor, zahteva; obsolete očitek, grajathe taxes British English colloquially davkarijatax avoidance, tax evasion juridically davčna prevara, utajadirect, indirect tax — neposreden, posreden davekincome tax — davek na dohodek, dohodninastamp tax — taksa v kolkih, kolkovinaII [tæks]transitive verboceniti, preceniti, obdavčiti, odmeriti (naložiti) davek; American zahtevati ceno; taksirati; juridically določiti stroške; obremeniti, naprtiti; napeti, napenjati; očitati, grajati obdolžiti, obtožitito tax s.o. with a crime — obtožiti koga zločinaI cannot tax my memory figuratively nikakor se ne morem spomnitiwhat will you tax me? American colloquially koliko mi boste zaračunali? -
82 avoidance
[ə'vɔɪd(ə)n(t)s]сущ.Harold's avoidance of me made me uneasy. (Ch. Dickens, All the Year Round: A Weekly Journal) — Мне было не по себе от того, что Гарольд избегает меня.
for the avoidance of doubt — юр. в целях исключения неоднозначного толкования
He preaches the public avoidance of the word. — Он настоятельно рекомендует избегать этого слова в речи.
3) юр. аннулирование, признание недействительнымSyn: -
83 tax minimization
гос. фин. минимизация налогов (принятие налогоплательщиком разрешенных законом мер с целью снижения налогового бремени; напр., выбор наиболее выгодного налогового статуса, использование возможных налоговых льгот, перераспределение расходов и доходов по срокам с целью уравнивания налоговой нагрузки между периодами, выбор места ведения бизнеса, выбор метода оценки стоимости налогооблагаемого имущества и т. п.)Syn:See: -
84 avoidance of tax
уклонение от налогового обложения Syn: tax avoidanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avoidance of tax
-
85 tax incidence
гос. фин. распределение налогового бремени, сфера действия налога (распределение фактической налоговой нагрузки между различными группами, который данный налог затрагивает; может иметься в виду как распределение налоговой нагрузки между плательщиками в соответствии с налоговым законодательством, так и последующее перераспределение налоговой нагрузки, напр., налог на добавленную стоимость вносится в бюджет продавцами, но налоговое бремя ложится на конечных потребителей)Syn:See:economic incidence, statutory incidence, tax burden, tax shifting, tax avoidance, expenditure incidence, absolute tax incidence, differential tax incidence, balanced-budget incidence, partial factor tax, net fiscal incidence, pass along
* * *
сфера действия и реальное воздействие налогов с учетом любых форм перераспределения налогового бремени; определяется путем сравнения покупательной способности различных групп налогоплательщиков до и после налогообложения.* * *. . Словарь экономических терминов . -
86 tax evasion
гос. фин. уклонение от (уплаты) налогов (занижение налоговых платежей незаконными методами; напр., путем сокрытия всех или части доходов, путем занижения стоимости имущества при расчете налогов на имущество, путем заявления неоправданных налоговых льгот и т. п.)Syn:See:
* * *
уклонение от налогов: сознательное незаконное сокрытие или занижение суммы дохода, облагаемого налогами, обман налоговых властей.* * *уклонение от налогов; уклонение от уплаты налогов; незаконное уклонение от налогов. . Словарь экономических терминов .* * *минимизация своих налоговых обязательств незаконными способами, как правило, путем сокрытия своих налоговых обязательств путем представления в налоговые органы ложной информации -
87 avoidance
1) обход, действие в обход (напр. законное избежание налога в отличие от противозаконного уклонения от налога)2) оспаривание; расторжение; аннулирование; лишение юридической силы•- tax avoidance -
88 tax evader
гос. фин. уклоняющийся от налогов* (физическое или юридическое лицо, незаконными методами занижающее свои налоговые обязательства, напр., не декларирующее все или часть доходов, занижающее стоимость налогооблагаемого имущества и т. п.)Syn:See:* * *лицо, уклоняющееся от уплаты налогов. . Словарь экономических терминов . -
89 tax break
Finan investment that is tax efficient or a legal arrangement that reduces the liability to tax. -
90 avoidance
избежание ; упразднение ; отмена ; аннулирование ; вакансия ; уклонение ; ? tax avoidance ; -
91 avoidance
noun unngåelsesubst. \/əˈvɔɪd(ə)ns\/1) unngåelse2) ( jus) avkreftelse, ugyldiggjøringtax avoidance skatteunndragelse -
92 avoidance
avoid·ance [əʼvɔɪdən(t)s] ntax \avoidance Steuerumgehung f -
93 avoidance
-
94 avoidance
[ë'voidëns] n 1. shmangie; tax avoidance shmangie nga taksat2. drejt. i anulim3. mbetje bosh (e një posti) -
95 tax evasion
[ˌtæksɪ'veɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: незаконное сокрытие доходов, подлежащих налогообложению, незаконное уклонение от уплаты налогов, уклонение от уплаты налогов, (vs tax avoidance) уклонение от налогов2) Экономика: уклонение от уплаты налога3) ЕБРР: уклонение от налогов4) Макаров: уклонение от уплаты налогов (незаконное) -
96 TAX EVASION
Уклонение от налогов
Использование незаконных методов ухода от налогов. К таким методам относятся сокрытие части доходов, необоснованные претензии на налоговые льготы и др. Ср.: Tax avoidance. Cм. Moonlighter.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TAX EVASION
-
97 TAX EVASION
(уклонение от уплаты налогов) Минимизация своих налоговых обязательств незаконными способами, как правило путем сокрытия своих налоговых обязательств либо представлением в налоговые органы ложной информации. Уклонение от уплаты налогов влечет за собой суровое наказание. Сравни: tax avoidance (“избежание” налогов). -
98 TAX PLANNING
(налоговое планирование) См.: tax avoidance (“избежание” налогов). -
99 tax evasion
-
100 tax consultant
Fina professional who advises on all aspects of taxation from tax avoidance to estate planning
См. также в других словарях:
tax avoidance — legally reducing tax liability. Tax planning is the activity by which a taxpayer seeks to arrange his affairs so that his tax liability is minimised; avoidance of tax within the limits of tax law is perfectly legitimate; tax evasion is the… … Law dictionary
tax avoidance — Minimizing tax burden through legal means such as tax free municipal bonds, tax shelters , IRA accounts, and trusts. Compare with tax evasion. Bloomberg Financial Dictionary An attempt to minimise the tax payable by legal means. Financial… … Financial and business terms
Tax Avoidance — The use of legal methods to modify an individual s financial situation in order to lower the amount of income tax owed. This is generally accomplished by claiming the permissible deductions and credits. This practice differs from tax evasion,… … Investment dictionary
tax avoidance — noun the minimization of tax liability by lawful methods • Hypernyms: ↑minimization, ↑minimisation * * * ˈtax avoidance [tax avoidance] noun uncountable … Useful english dictionary
tax avoidance — The minimization of one s tax liability by taking advantage of legally available tax planning opportunities. Tax avoidance may be contrasted with tax evasion which entails the reduction of tax liability by using illegal means Compare tax evasion … Black's law dictionary
tax avoidance — N UNCOUNT Tax avoidance is the use of legal methods to pay the smallest possible amount of tax … English dictionary
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
tax avoidance — tax planning Minimizing tax liabilities legally and by means of full disclosure to the tax authorities. Compare tax evasion … Big dictionary of business and management
tax avoidance — tax a.voidance n [U] the practice of trying to pay less tax in legal ways →↑tax evasion … Dictionary of contemporary English
tax avoidance — tax a,voidance noun uncount the use of legal ways to pay less tax ─ compare TAX EVASION … Usage of the words and phrases in modern English
tax avoidance — Minimizing tax liabilities legally and by means of full disclosure to the tax authorities. See: tax planning Compare: tax evasion … Accounting dictionary