-
61 assess
[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) vurdere2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) opgøre; beregne; anslå•- assessor* * *[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) vurdere2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) opgøre; beregne; anslå•- assessor -
62 инспектор
сущ.inspector;(надзиратель, контролёр) supervisor- инспектор дорожного движения
- инспектор полиции
- главный инспектор
- дорожный инспектор
- санитарный инспектор
- страховой инспектор
- судовой инспектор
- таможенный инспекторналоговый (финансовый) инспектор — assessor; revenue (tax) collector (inspector, officer)
финансовый (налоговый) инспектор — assessor; revenue (tax) collector (inspector, officer)
-
63 налоговый
1. fiscal2. assessor3. taxсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
начисленные налоги; налоговые начисления — tax accruals
4. taxationналоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation
-
64 Steuerbasis
Steuerbasis f WIWI tax base* * *f <Vw> tax base* * *Steuerbasis
tax (rate) base, basis of taxation;
• Steuerbeamter assessor of taxes, tax collector (Br.) (official, man), fiscal officer, revenue officer (agent) (US), Inland Revenue Official (Br.);
• Steuerbeauftragter tax representative;
• Steuerbedürfnisse fiscal requirements. -
65 Steuerveranlagung
Steuerveranlagung f STEUER tax assessment* * *f < Steuer> tax assessment* * *Steuerveranlagung
taxation, assessment [of taxes], tax assessment (Br.), assessor’s (assessed) valuation, precept, (Kommune) rating;
• zu hohe Steuerveranlagung excessive assessment;
• ordnungsgemäße Steuerveranlagung fair and proper legal assessment;
• Steuerveranlagung einer Handelsgesellschaft partnership assessment;
• sofortige Steuerveranlagung wegen befürchteten Steuerausfalls jeopardy assessment;
• Steuerveranlagung verschiedener Steuerpflichtiger extending a tax;
• wahlweise Steuerveranlagung nach den Steuertabellen optional tax table;
• neue Steuerveranlagung beantragen to reopen an assessment;
• Steuerveranlagung durchführen to prepare an assessment;
• um getrennte Steuerveranlagung einkommen (Eheleute) to apply (claim) for a separate assessment;
• falsche Steuerveranlagung vornehmen to assess incorrectly. -
66 assess
transitive verb1) (evaluate) einschätzen; beurteilen2) (value) schätzen; taxieren* * *[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) abschätzen2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) einschätzen•- academic.ru/3994/assessment">assessment- assessor* * *as·sess[əˈses]vt▪ to \assess sth1. (evaluate) etw einschätzen [o beurteilen]it's difficult to \assess how they'll react to our suggestions man kann nicht voraussagen, wie sie unsere Vorschläge aufnehmen werdento \assess damage einen Schaden schätzento \assess damages at €1,000 die Schäden auf €1.000 schätzen▪ to be \assessed person steuerlich geschätzt [o veranlagt] [o ÖSTERR a. eingestuft] werden; property besteuert werdento be \assessed for tax für steuerpflichtig erklärt werden* * *[ə'ses]vt1) person, chances, abilities, needs einschätzen; problem, situation, prospects beurteilen, einschätzen; proposal abwägen; damage abschätzento assess sth at its true worth — einer Sache (dat) den richtigen Wert beimessen
* * *assess [əˈses] v/t1. eine Entschädigungssumme, eine Geldstrafe, Kosten festsetzenassessed value Einheits-, Steuerwert m3. a) besteuernb) Steuern, eine Geldstrafe etc auferlegen (on, upon dat)* * *transitive verb1) (evaluate) einschätzen; beurteilen2) (value) schätzen; taxieren3) (fix amount of) festsetzen [Steuer, Bußgeld usw.] (at auf + Akk.)* * *v.abschätzen v.einschätzen v.veranlagen v. -
67 Veranlagung
Veranlagung f STEUER assessment* * *f < Steuer> assessment* * *Veranlagung
assessment, taxation, assessor’s valuation, (Kommune) rating (Br.);
• anteilmäßige Veranlagung proportional (prorata) assessment;
• direkte Veranlagung direct assessment;
• gemeinsame Veranlagung (Ehegatten) joint return;
• gestaffelte Veranlagung graduated assessment;
• getrennte Veranlagung (Ehegatten) separate assessment, splitting (US);
• herabgesetzte Veranlagung reduced assessment;
• zu hohe Veranlagung overassessment, overrate;
• kriminelle Veranlagung criminal leanings (disposition), criminalism;
• nachträgliche Veranlagung subsequent assessment;
• zu niedrige Veranlagung underassessment;
• ordnungsgemäße Veranlagung fair and proper legal assessment;
• pauschale Veranlagung flat-rate assessment;
• steuerliche Veranlagung assessed valuation, tax assessment;
• überhöhte Veranlagung overassessment;
• aufgrund von Schätzungen vorgenommene Veranlagung arbitrary assessment;
• zusätzliche Veranlagung additional assessment;
• Veranlagung des Bruttoeinkommen gross rating assessment;
• Veranlagung zur Einkommensteuer assessment of income tax;
• Veranlagung durch die Gemeinde (zur Gemeindesteuer) local assessment, assessment of landed property (Br.);
• neue Veranlagung zur Grundsteuer new valuation for rating purposes (Br.);
• sofortige Veranlagung wegen befürchteten Steuerausfalls jeopardy assessment;
• Veranlagung zur Vermögenssteuer assessment of property;
• getrennte Veranlagung beantragen to claim separate assessment;
• neue Veranlagung beantragen to reopen an assessment;
• Veranlagung berichtigen to revise an assessment;
• Veranlagung durchführen to calculate (prepare) an assessment;
• um getrennte Veranlagung einkommen to apply for separate assessment;
• Einspruch gegen eine Veranlagung einlegen to appeal against a tax assessment;
• Steuer durch Veranlagung erheben to levy a tax;
• Veranlagung in Abweichung von der Steuererklärung festsetzen to raise an estimated assessment;
• politische Veranlagung haben to have a head for politics;
• falsche Veranlagung vornehmen to assess incorrectly;
• durch eine Veranlagung benachteiligt werden to be aggrieved by an assessment. -
68 inspecteur
inspecteur, -trice [ɛ̃spεktœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *- trice ɛ̃spɛktœʀ, tʀis nom masculin, féminin inspectorPhrasal Verbs:* * *ɛ̃spɛktœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) [impôts, police, administration] inspector2) [assurances] assessor* * *inspecteur d'académie Scol ≈ local schools inspector; inspecteur en chef head supervisor; inspecteur des contributions Fisc tax inspector; inspecteur départemental de l'Éducation nationale Scol ≈ regional schools inspector; inspecteur des finances Fin ≈ inspector of public finances; inspecteur général de l'Éducation nationale Scol ≈ national schools inspector; inspecteur des impôts Fisc tax inspector; inspecteur de police ≈ detective constable GB; inspecteur de police divisionnaire ≈ detective chief inspector GB; inspecteur de police principal ≈ detective inspector GB; inspecteur du travail Admin government inspector (concerned with health and safety and respect of labour laws); inspecteur des travaux finis hum skiver○ GB, shrinker○ US; inspecteur des ventes Comm sales supervisor., inspectrice [ɛ̃spɛktɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [contrôleur] inspectorinspecteur (général) des Finances ≃ general auditor (of the Treasury with special responsibilities) (UK), ≃ Comptroller General (US)c'est un vrai inspecteur des travaux finis! (figuré & humoristique) he always turns up when the work's done!inspecteur de la police judiciaireinspector belonging to the criminal investigation department, ≃ CID inspector (UK)inspecteur principal ≃ detective inspector3. ÉDUCATION -
69 assess
[ə'ses]1) valutare [ability, effect, person, problem]2) econ. dir. stimare [damage, value]* * *[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) valutare2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) calcolare, stimare•- assessor* * *[ə'ses]1) valutare [ability, effect, person, problem]2) econ. dir. stimare [damage, value] -
70 poreznik
m tax (ili revenue) officer/assessor/ /collector* * *• collector• assessor -
71 assess
гл.1)а) общ. оценивать (определять величину, качество и т. д. чего-л.)Also, the study did not assess the capabilities of other methods. — Кроме того, исследование не оценивало возможности других методов.
б) гос. фин. оценивать, определять стоимость (какого-л. имущества, особенно — для целей налогообложения)The value of this property was assessed at one million dollars. — Эта собственность была оценена в миллион долларов.
2)а) гос. фин. определять, устанавливать (размер, сумму штрафа или налога)See:б) гос. фин. облагать налогом, штрафоватьSyn:
* * *
оценивать, определять стоимость (в т. ч. для целей налогообложения).* * *. . Словарь экономических терминов . -
72 Berater
Berater m 1. GEN advisor, aide, consultant, (BE) counsellor, (AE) counselor; 2. MGT consultant; 3. PERS advisor, counsellor, consultant; 4. POL aide • als Berater GEN in an advisory capacity* * *Berater
consultant, adviser, counsel, counsellor, guide, assessor, pilot;
• fachmännischer Berater [specialist] consultant;
• juristischer Berater legal adviser, counsel(l)or (US, Ireland);
• landwirtschaftlicher Berater country agent;
• technischer Berater consulting engineer, technical adviser;
• sachkundiger Berater specialist adviser;
• umweltpolitischer Berater environmental policy adviser;
• versicherungstechnischer Berater actuarial consultant;
• wirtschaftspolitischer Berater economic adviser, outside economist;
• freiberuflicher Berater in Absatzfragen marketing consultant;
• Berater auf dem Gebiet der Steuervermeidung adviser on tax avoidance;
• Berater der Geschäftsführung (Geschäftsleitung) management adviser, consultant on business policy;
• Berater in Gewerkschaftsfragen labo(u)r-relations consultant;
• Berater für Konjunkturfragen economic adviser;
• Berater in Fragen der Öffentlichkeitsarbeit public-relations consultant;
• sachkundige Berater der europäischen Institutionen specialist advisers to the European institutions;
• Berater des Personalchefs personnel counsellor;
• Berater für regionale Planungsvorhaben regional planning consultant;
• Berater für Sparanlagen savings specialist;
• Berater in Steuerfragen tax consultant;
• Berater in Verkehrsfragen transportation consultant;
• Berater des Vorstands staff officer, outside director (US);
• sich von einem unbequemen Berater trennen to drop a pilot;
• j. als Berater zuziehen to consult s. o.;
• Beraterbank personal-service bank. -
73 податной
ист.tax (attr.); poll-tax paying -
74 управляющий налогами
adjtax. (налоговый инспектор; налоговик; налоговый орган; налоговая служба // англ.: tax authority; fiscal authority; assessor; inspector of taxes; taxman) maksuhaldurРусско-эстонский универсальный словарь > управляющий налогами
-
75 agente
m f agentagente di cambio stockbrokeragente immobiliare estate agent, AE realtoragente inquinante pollutantagente di pubblica sicurezza police officeragente di vendita sales representativeagente di viaggio travel agent* * *agente s.m.1 agent: agente pubblicitario, press agent, (fam. amer.) flack (o huckster); agente letterario, literary agent; agente commissionario, commission (o sales) agent; agente di commercio, business agent; agente compratore, buying agent; agente di vendita, sales representative (o sales agent o selling agent); agente esclusivo, sole (o esclusive) agent; agente di spedizioni, forwarding (o freight o shipping) agent; agente marittimo, shipping agent (o ship-broker); agente immobiliare, estate (o land) agent, (amer.) realtor; agente di assicurazioni, insurance agent (o broker) // agente del fisco, inspector of taxes; agente delle imposte, assessor // (fin.): agente di cambio, stockbroker, ( del mercato monetario) bill-broker; agente che negozia merci in borsa, commodities broker // agente di polizia, policeman; agente investigativo, detective; agente ( del governo) federale, federal agent; agente antidroga, narcotics agent // agente doganale, customs agent (o officer) // agente di custodia, (prison) guard (o ward) // agente segreto, secret agent // (pol.) agente provocatore, 'agent provocateur' // agente diplomatico, diplomatic agent2 ( med, fis., chim.) agent: agente patogeno, fisico, chimico, pathogenic, physical, chemical agent; agente ionizzante, ionizing agent3 (gramm.) agent.* * *[a'dʒɛnte]1. sm1) Polizia policeman, police officer2) (incaricato) agent, representative3) Chim, Med, Meteor agent2.* * *[a'dʒɛnte] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (di polizia, del traffico) officer, official2) comm. agent; (nello spettacolo) agent, business manager2.sostantivo maschile chim. med. ling. agentagente assicurativo o di assicurazione insurance agent, broker; agente di borsa stockbroker; agente di cambio (share)broker, stockbroker; agente di commercio sales representative; agente di custodia prison officer BE, prison guard AE; agente del fisco tax inspector; agente immobiliare (real) estate agent, property dealer; agente inquinante pollutant; agente investigativo detective; agente di polizia police officer; (uomo) policeman; (donna) policewoman; agente pubblicitario advertising agent, publicity agent; agente segreto secret agent, intelligence agent; agente speciale — special agent
* * *agente/a'dʒεnte/ ⇒ 18I m. e f.1 (di polizia, del traffico) officer, official2 comm. agent; (nello spettacolo) agent, business managerchim. med. ling. agentagente assicurativo o di assicurazione insurance agent, broker; agente di borsa stockbroker; agente di cambio (share)broker, stockbroker; agente di commercio sales representative; agente di custodia prison officer BE, prison guard AE; agente del fisco tax inspector; agente immobiliare (real) estate agent, property dealer; agente inquinante pollutant; agente investigativo detective; agente di polizia police officer; (uomo) policeman; (donna) policewoman; agente pubblicitario advertising agent, publicity agent; agente segreto secret agent, intelligence agent; agente speciale special agent. -
76 assess
[ə'sɛs]vtsituation, abilities, students oceniać (ocenić perf); tax naliczać (naliczyć perf), obliczać (obliczyć perf); damages, value szacować (oszacować perf)* * *[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) oceniać2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) wyliczyć, szacować, skalkulować•- assessor -
77 податной
ист.tax (attr); poll-tax payingподатна́я систе́ма — taxation
податно́й инспе́ктор — assessor (of taxes)
-
78 assessment
сущ.1)а) общ. оценка (определение стоимости, качества, природы и т. д. чего-л.; изучение характера, эффективности деятельности и т. п. кого-л.)See:conformity assessment, performance assessment, staff assessment, assessment center, assessment of management qualityб) гос. фин., амер. оценка, определение ценности [стоимости\] (объекта имущества; особенно — определение стоимости имущества для целей налогообложения)See:additional assessment, assessment base, assessment district, assessment fee, assessment ratio, assessor, assess, rateable value, ad valoremSee:2) общ. оценка, мнение, суждениеWhat is your assessment of the situation? — Как вы оцениваете ситуацию? Какова ваша оценка ситуации?
3)а) гос. фин. сумма обложения налогом, размер (начисленных) налоговб) гос. фин. ( оценочная стоимость имущества для налогообложения)в) эк., преим. мн. отчисления* (сумма, подлежащая уплате, особенно для покрытия целевых расходов; напр., сумма, выплачиваемая членами профсоюза в дополнение к регулярным взносам в случае, если профсоюзу необходимы средства для поддержания забастовки, или в других подобных случаях)right to secret ballot vote on rates of dues, initiation fees, and assessments — право на участие в тайном голосовании по вопросу размера ставок регулярных профсоюзных взносов, вступительных взносов и других отчислений
See:
* * *
оценка: 1) оценка имущества для взимания налогов; 2) обложение налогом; 3) размер налога на недвижимость.* * *обложение; сумма обложения. Оценка. . Словарь экономических терминов . -
79 loss
сущ.1) общ. потеря, пропажа, утратаSee:abnormal loss, normal loss, loss of income, compensation for loss of earnings, compensation for loss of office2)а) общ. убыток, ущерб, урон, потеряheavy [severe\] loss — большой [крупный\] убыток
See:consequential loss, deadweight loss, direct loss, maximum possible loss, maximum probable loss, partial loss, total loss, loss assessorб) учет убыток ( превышение затрат над доходами)to operate at loss — работать с отрицательной прибылью [с убытком, в убыток\]
The company operated at a loss last year. — В прошлом году компания работала в убыток.
See:book loss, contingent loss, exchange loss, extraordinary losses, net loss, operating loss, realized loss, tax loss, trading loss, translation loss, loss per share, profit and loss statement, cost, income, profitв) банк. убыток ( потери от списания безнадежных долгов)See:г) эк., торг., учет убыток (потери от продажи товара или актива по цене ниже цены приобретения или себестоимости)See:д) страх. убыток (сумма, которую страховщик обязан выплатить страхователю в случае наступления события, от которого осуществлялось страхование)See:3) страх. страховой случай; наступление [реализация\] страхового случая; реализация страхового риска (наступление предусмотренного условиями договора страхования события, от которого осуществляется страхование и с наступлением которого возникает обязанность страховщика выплатить страховое возмещение)See:4) убытки, потериа) мн., учет (кредит, списанный как невозвратный)See:б) мн., учет ( сокращение собственного капитала)Ant:See:в) бирж. убытки, проигрыш (убыток, полученный в результате неблагоприятного исхода игры на бирже, напр., в случае покупки финансовых активов в ожидании повышения их цены с тем, чтобы продать дороже, и падения цены этих активов вопреки прогнозу игрока)Ant:See:
* * *
убыток: 1) убыток от превышения затрат над доходами; 2) убытки от природного бедствия, несчастного случая и т. д.; 3) потеря, пропажа; 4) снижение стоимости актива, цены акции или финансового инструмента; см. losses.* * *. наступление события, против которого осуществлялось страхование. Во время С.с. страхователь обязан принять меры к спасению и сохранению застрахованного имущества, относясь к нему так, как если бы оно не было застраховано. Страховщик обязан возместить страхователю его расходы по предотвращению и уменьшению убытка от С.с. определяются аварийным комиссаром или агентами 'Ллойда', сюрвейерской фирмы, страхового агентства. т.е. юридическими или физическими лицами, специализирующимися на осмотре аварийного имущества. . Потеря. Убыток. Ущерб. Словарь экономических терминов 1 .* * *утрата, например, страховым обществом в виде недополучения денежных ресурсов из-за сокращения числа страхователей как прямой результат низкого качества страховых услуг данного страховщика -
80 assess
ə'ses1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) evaluar2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) evaluar, calcular•- assessor
assess vb1. tasar / valorar / calcularthey assessed the value of the house at £100,000 tasaron la casa en 100.000 libras2. evaluartr[ə'ses]1 (value) tasar, valorar2 (calculate) calcular3 figurative use evaluarassess [ə'sɛs] vt1) impose: gravar (un impuesto), imponer2) evaluate: evaluar, valorar, aquilatarv.• apreciar v.• estimar v.• evaluar v.• fijar v.• gravar v.• valorar v.ə'sestransitive verb \<\<value/amount\>\> calcular; \<\<student/performance\>\> evaluar*; \<\<situation\>\> aquilatar, formarse un juicio sobreto assess something at something: the value of the property was assessed at... — la propiedad fue tasada or valorada or (AmL tb) avaluada en...
[ǝ'ses]VT1) (=evaluate) [+ damage, property] valorar, tasar; [+ situation etc] valorarhow do you assess your chances now? — ¿cómo valora sus posibilidades ahora?
2) (=calculate) [+ value, amount] calcular (at en); [+ income] gravar3) (Univ, Scol, Ind) evaluarhow did you assess this candidate? — ¿cómo evaluó a este candidato?
* * *[ə'ses]transitive verb \<\<value/amount\>\> calcular; \<\<student/performance\>\> evaluar*; \<\<situation\>\> aquilatar, formarse un juicio sobreto assess something at something: the value of the property was assessed at... — la propiedad fue tasada or valorada or (AmL tb) avaluada en...
См. также в других словарях:
tax assessor — UK US noun [C] US TAX, GOVERNMENT ► someone whose job is to calculate the tax that a person or business has to pay: »the city/county/state tax assessor … Financial and business terms
tax assessor — The official responsible for tax valuation of property. See also assessor … Black's law dictionary
tax assessor — noun an official who evaluates property for the purpose of taxing it • Syn: ↑assessor • Derivationally related forms: ↑assess (for: ↑assessor) • Hypernyms: ↑bureaucrat, ↑ … Useful english dictionary
assessor — as·ses·sor /ə se sər/ n 1: one appointed or elected to assist a judge or magistrate; esp: one with special knowledge of the subject to be decided see also master 2: one that assesses; specif: one that is authorized to assess property for taxation … Law dictionary
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
assessor — Synonyms and related words: Internal Revenue Service, JA, amicus curiae, appraiser, assayer, barmaster, cartographer, chancellor, chorographer, circuit judge, customhouse, customs, estimator, evaluator, exciseman, farmer, gauger, geodesist, judge … Moby Thesaurus
tax collector — Synonyms and related words: Internal Revenue Service, accumulator, assessor, bill collector, collection agent, collector, connoisseur, customhouse, customs, douanier, dunner, exciseman, farmer, gatherer, magpie, miser, pack rat, publican,… … Moby Thesaurus
assessor — as‧ses‧sor [əˈsesə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS someone whose job is to examine places, systems, or people to decide how good or suitable they are: • I worked for a travel agency as an assessor of foreign locations. 2. PROPERTY someone whose… … Financial and business terms
assessor's parcel number — The designation of property on the local property tax rolls. Some states or counties require the APN to be on a real estate deed before it can be recorded. Category: Real Estate & Rental Property → Buying a House Category: Real Estate & Rental… … Law dictionary
tax collector — index assessor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tax gatherer — index assessor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary