-
1 tavolaccio
tavolacciotavolaccio [tavo'latt∫o] <- cci>sostantivo MaskulinPritsche FemininDizionario italiano-tedesco > tavolaccio
2 tavolaccio
3 tavolaccio
4 tavolaccio
5 tavolaccio
6 tavolaccio
7 tavolaccio
8 tavolaccio
m.нары (pl.)9 нары
10 топчан
11 pancaccio
12 нары
мн.tavolaccio m, pancaccio m13 полати
мн.pancaccio m, tavolaccio m, soppalco14 полок
м.1) ( в бане) tavolaccio / palco m ( di una sauna); sudatorio m археол.2) уст. ( телега) carro da carico15 топчан
м.tavolaccio, pancaccio16 полок
м.1) ( в бане) tavolaccio / palco m ( di una sauna); sudatorio m археол.2) уст. ( телега) carro da carico* * *ngener. carrettone (телега с плоским настилом), cassino (повозка), carro17 plank
[plæŋk]1) asse f., tavola f.2) fig. (of policy, argument) punto m. importante, caposaldo m.••to be as thick as two (short) planks — BE colloq. essere una testa di legno
* * *[plæŋk](a long, flat piece of wood: The floor was made of planks.) asse* * *plank /plæŋk/n.2 (naut.) tavola del fasciame● plank bed, tavolaccio ( delle prigioni) □ (fam.) to be as thick as two short planks, essere proprio stupido (o del tutto cretino) □ to walk the plank, (stor.) esser gettato a mare dai pirati (che sospingevano il prigioniero bendato su una tavola fino a farlo cadere in mare); (fig.) dimettersi, farsi da parte.(to) plank /plæŋk/v. t.● (fam.) to plank down (o out), sborsare ( denaro) in contanti □ ( slang) to plank st. down, sbattere giù qc. ( sul tavolo, ecc.) con forza.* * *[plæŋk]1) asse f., tavola f.2) fig. (of policy, argument) punto m. importante, caposaldo m.••to be as thick as two (short) planks — BE colloq. essere una testa di legno
18 нары
[náry] pl.pancaccio (m.), tavolaccio (m.)19 полати
[poláti] pl.pancaccio (m.), tavolaccio (m.); soppalco (m.)20 топчан
См. также в других словарях:
tavolaccio — /tavo latʃ:o/ s.m. [der. di tavola ]. [piano di legno adibito, nel passato, a giaciglio in carceri e caserme: dormire sul t. ] ▶◀ pancaccio … Enciclopedia Italiana
tavolaccio — ta·vo·làc·cio s.m. 1. pegg. → tavolo 2. CO piano di legno sollevato da terra adibito a giaciglio in caserme e prigioni 3. TS arm. → 2targone {{line}} {{/line}} VARIANTI: tavolazzo … Dizionario italiano
tavolaccio — {{hw}}{{tavolaccio}}{{/hw}}s. m. 1 Pegg. di tavolo . 2 Giaciglio di detenuti nelle prigioni … Enciclopedia di italiano
tavolaccio — pl.m. tavolacci … Dizionario dei sinonimi e contrari
tavolaccio — s. m. 1. pegg. di tavolo 2. (nelle carceri) pancaccio, giaciglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
talevas — (ta le vâ) s. m. Ancien terme militaire. Grand bouclier carré, employé dans le combat à pied. HISTORIQUE XIIe s. • As talevas se sout [sut] bien couvrir et moler [se mouler, se conformer à la grandeur du talevas], Rou, v. 2517. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Civitella del Tronto — For other uses, see Civitella del Tronto (disambiguation). Civitella del Tronto Comune Comune di Civitella del Tronto … Wikipedia
tablachina — (Del ital. tavolaccina.) ► sustantivo femenino Escudo de madera. SINÓNIMO broquel * * * tablachina (¿del sup. it. «tavolaccina», de «tavolaccio», especie de adarga?; ant.) f. Broquel o *escudo de madera. * * * tablachina. (De or. inc.). f. desus … Enciclopedia Universal
gobba — 1gòb·ba s.f. 1. AU deformazione della colonna vertebrale e del torace che forma una protuberanza sulla schiena o, più raramente, sullo sterno | TS med. impropr., cifosi 2. AU protuberanza di varia natura sulla schiena o sul collo di alcuni… … Dizionario italiano
pancaccio — pan·càc·cio s.m. 1. spreg. → panca 2. BU tavolaccio usato come giaciglio nelle carceri e nelle caserme … Dizionario italiano
targone — 1tar·gó·ne s.m. TS bot.com. → dragoncello {{line}} {{/line}} DATA: 1546. ETIMO: dall ar. tarkhūn, dal gr. drakóntion propr. piccolo drago . 2tar·gó·ne s.m. TS arm. grande scudo simile al pavese usato nei tornei medievali Sinonimi: tavola,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский