-
1 tauten
tauten [ˊtɔ:tn] vту́го натя́гивать(ся) -
2 tauten
-
3 tauten
English-German dictionary of Architecture and Construction > tauten
-
4 tauten
-
5 tauten
-
6 tauten
-
7 tauten
verb (to make or become taut: The ropes were tautened.) tensar, estirartr['tɔːtən]1 tensar1 tensarse, ponerse tenso,-a, ponerse tirantev.• ponerse tieso v.• tensar v.• tesar v.'tɔːtṇ
1.
intransitive verb \<\<rope/muscles\>\> tensarse
2.
vt \<\<rope/wire\>\> tensar['tɔːtn]1.VT [+ muscles, body, rope, cable] tensar; [+ skin] estirar; (Naut) tesar2.VI [muscles, body, rope, cable] tensarse; [skin] ponerse tirante* * *['tɔːtṇ]
1.
intransitive verb \<\<rope/muscles\>\> tensarse
2.
vt \<\<rope/wire\>\> tensar -
8 tauten
* * *taut·en[ˈtɔ:tən, AM ˈtɑ:tən]I. vi ( also fig) cable, rope, string sich akk straffen; muscle, skin sich akk spannen; expression, face, nerves sich akk anspannen▪ to \tauten sth cable, rope, string etw straffen [o straff spannen]; muscle, skin etw spannen; expression, face, nerves etw anspannen* * *['tɔːtn]1. vtrope spannen, straff anziehen, straffen; sail straffen; muscle, body anspannen2. visich spannen or straffen, straff werden* * *A v/t1. stramm ziehen, straff anspannen2. ein Glied strecken -
9 tauten
-
10 tauten
ˈtɔ:tən гл. туго натягивать(ся) туго натягивать, напрягать натягиваться, напрягаться tauten туго натягивать(ся) -
11 tauten
{tɔ:tn}
v опвам (се), опъвам (се), изпъвам (се)* * *{tъ:tn} v опвам (се), опъвам (се), изпъвам (се).* * *опвам; опъвам; опъвам се;* * *v опвам (се), опъвам (се), изпъвам (се)* * *tauten[tɔ:tn] v опвам (се), опъвам (се), изпъвам (се). -
12 tauten
taut·en [ʼtɔ:tən, Am ʼtɑ:tən] vi(a. fig)cable, rope, string sich akk straffen; muscle, skin sich akk spannen; expression, face, nerves sich akk anspannen vt; (a. fig)to \tauten sth cable, rope, string etw straffen [o straff spannen]; muscle, skin etw spannen; expression, face, nerves etw anspannen -
13 tauten
[ˈtɔ:tən]tauten туго натягивать(ся) -
14 tauten
[ʹtɔ:tn] v1) туго натягивать, напрягать2) натягиваться, напрягаться -
15 tauten
['tɔːtn] -
16 tauten
[`tɔːt(ə)n]туго натягивать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tauten
-
17 tauten
vi/vt <tech.gen> ■ spannen vi/vt -
18 tauten
-
19 tauten
-
20 tauten
verb (to make or become taut: The ropes were tautened.) strekkja
См. также в других словарях:
tauten — “to make taut,” 1814, from TAUT (Cf. taut) + EN (Cf. en) (1). Related: Tautened; tautening … Etymology dictionary
tauten — [tôt′ n] vt., vi. to make or become taut … English World dictionary
tauten — [[t]tɔ͟ːt(ə)n[/t]] tautens, tautening, tautened V ERG If a part of your body tautens or if you tauten it, it becomes stiff or firm. Her whole body tautened violently... [V n] There are exercises that tauten facial muscles … English dictionary
tauten — UK [ˈtɔːt(ə)n] / US [ˈtɔt(ə)n] verb [intransitive/transitive] Word forms tauten : present tense I/you/we/they tauten he/she/it tautens present participle tautening past tense tautened past participle tautened to become firm or tight, or to make… … English dictionary
tauten — verb (tautened; tautening) Date: circa 1814 transitive verb to make taut < tauten the rope > intransitive verb to become taut … New Collegiate Dictionary
tauten — verb a) To make taut. Tauten the rope. b) To become taut. The rope tautened … Wiktionary
tauten — taut ► ADJECTIVE 1) stretched or pulled tight. 2) (of muscles or nerves) tense. 3) (of writing, music, etc.) concise and controlled. 4) (of a ship) having a disciplined crew. DERIVATIVES tauten verb tautly adverb tautness noun … English terms dictionary
tauten — verb 1. become taut or tauter Your muscles will firm when you exercise regularly the rope tautened • Syn: ↑firm • Hypernyms: ↑tighten • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
tauten — /tawt n/, v.t., v.i. to make or become taut. [1805 15; TAUT + EN1] * * * … Universalium
tauten — Synonyms and related words: continue, crank, crank in, drag out, draw, draw in, draw out, draw taut, elongate, extend, lengthen, lengthen out, let out, produce, prolong, prolongate, protract, pull, pull in, reel, reel in, spin out, strain,… … Moby Thesaurus
tauten — (Roget s Thesaurus II) verb To make or become tense: stiffen, tense, tighten. See TIGHTEN … English dictionary for students