-
1 задний план
tausta -
2 задний план
-
3 фон
-
4 foon
tausta -
5 место за
tausta -
6 фоновый прогон
tausta-ajo -
7 taust
taustataustatekijätaka-ala -
8 background
• puitteet• taustatiedot• taustatekijä• tausta• taustatekijät• miljöö• taka-ala• pohjakirkkaus* * *1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) tausta2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) tausta3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) tausta -
9 foil
• folio• foili• florettimiekkailu• estää• floretti• aiheuttaa pettymys• uhitella• tausta• tehdä tyhjäksi• kelmumedicine, veterinary• kalvo• harjoitusmiekka• metallilehti• lehtimetalli• korostaa* * *I foil verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) tehdä tyhjäksiII foil noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folio, hopeapaperi2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) taustaIII foil noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floretti -
10 back
• olla puolella• pakki• rästissä oleva• tukea• tuki• noja• huovata• vasta• puolustaja• tausta• kannattaa• hamara• peräyttää• perä• peruuttaa• peräpää• perimmäinen• peräytyä• perukka• selkäpii• selkä• selkänoja• selus• selusta• selkänahka• selkämys• selkäkappale• selkäpuoli• takapuoli• takakappale• takaperin• takainen• taka-• takaosa• taaksepäin• takakappale (hameen)• takaisin-• takakappale (housun)• taaempi• takamies• taka• takapää• takaisin• takimmainen• kääntöpuoli• lyödä vetoa puolesta* * *bæk 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) selkä2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) selkä3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) takaosa4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) puolustaja2. adjective(of or at the back: the back door.) taka-, selkä-3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) takaisin2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) pois3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) taaksepäin4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) takaisin5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) taaksepäin4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) peruuttaa2) (to help or support: Will you back me against the others?) tukea3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) lyödä vetoa•- backer- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) rystylyönnillä, vasenviisto- backlog- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat -
11 incidental
• välillinen• satunnainen* * *- 'den-1) (occurring etc by chance in connection with something else: an incidental remark.) satunnainen2) (accompanying (something) but not forming part of it: He wrote the incidental music for the play.) tausta- -
12 rear
• pakarat• häntäpää• jälkijoukko• viljellä• sisäpää• pystyttää• tausta• kasvattaa• karahtaa pystyyn• kohottaa• perukka• peräosa• perä• selkäpii• selusta• selkämys• selkäpuoli• takalinja• taaempi• taka-• takapuoli• takaosa• taka• takapää• ääri• loppupää* * *I 1. riə noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) takaosa2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) takapuoli2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.)- rearguard II riə verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) elättää, kasvattaa2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) nousta takajaloilleen3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) nostaa•- rear up -
13 план
m1) suunnitelma2) pohjapiirros, asemakaava, karttaплан го́рода — kaupungin asemakaava
план вы́ставки — näyttelyn kartta
••пере́дний план — etuala
за́дний план — taka-ala, tausta
снять кру́пным планом — elok ottaa lähikuva
-
14 фон
-
15 background processing
• taustaprosessointiautomatic data processing• tausta-ajoautomatic data processing• taustakäsittely• taustaohjelman suoritus• taustakäsitely -
16 backing
• tuki-• tukitechnology• juurituki (tek.)• juurituki(tekniikka)• apu• puolenpito• tausta• taustavoimafinance, business, economy• kannatus (tal.)• kannatus• kannatus(markkinatalous)• myötävaikutus• peruutus• magneettinauhan runkomateriaali• pohjanauha -
17 ethnic affiliation
• etninen tausta -
18 strong background
• voimakas tausta -
19 подготовка
valmistelu, valmistautuminen, tausta -
20 selg
takaosaperukkaselkämysselkäselustakapäätausta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tausta — • perä, loppupää, perukka, selkämys, selkäpuoli, selusta, takaosa, takapuoli, takapää, tausta • selkä, perukka, selkämys, selkäpuoli, selus, selusta, takaosa, takapää, takapuoli, tausta … Suomi sanakirja synonyymejä
Olli Jalonen — Olli Jouko Johan Jalonen (n. Helsinki, 21 de febrero de 1954) es un escritor finlandés. Se licenció en Ciencias Sociales en 1985 y defendió su tesis doctoral de filosofía en la Universidad de Tampere en 2006. Está casado con la escritora Riitta… … Wikipedia Español
Бекман, Йохан — Йохан Бекман швед. Johan Bäckman … Википедия
Бэкман, Йохан — Йохан Бекман. 23 марта 2009 Йохан Бекман (финск. Johan Bäckman, род. 1971) финский публицист, учёный, доктор общественно политических наук, издатель. Известен крайне маргинальными взглядами на военную и послевоенную историю Финляндии и Эстонии.… … Википедия
Йохан Бекман — Йохан Бекман. 23 марта 2009 Йохан Бекман (финск. Johan Bäckman, род. 1971) финский публицист, учёный, доктор общественно политических наук, издатель. Известен крайне маргинальными взглядами на военную и послевоенную историю Финляндии и Эстонии.… … Википедия
perä — • perä, loppupää, perukka, selkämys, selkäpuoli, selusta, takaosa, takapuoli, takapää, tausta mar. • perä, loppupää, perukka, selkämys, selkäpuoli, selusta, takaosa, takapuoli, takapää, tausta … Suomi sanakirja synonyymejä
perukka — • perä, loppupää, perukka, selkämys, selkäpuoli, selusta, takaosa, takapuoli, takapää, tausta • selkä, perukka, selkämys, selkäpuoli, selus, selusta, takaosa, takapää, takapuoli, tausta … Suomi sanakirja synonyymejä
selkämys — • selkä, perukka, selkämys, selkäpuoli, selus, selusta, takaosa, takapää, takapuoli, tausta • perä, loppupää, perukka, selkämys, selkäpuoli, selusta, takaosa, takapuoli, takapää, tausta … Suomi sanakirja synonyymejä
selkäpuoli — • selkä, perukka, selkämys, selkäpuoli, selus, selusta, takaosa, takapää, takapuoli, tausta • perä, loppupää, perukka, selkämys, selkäpuoli, selusta, takaosa, takapuoli, takapää, tausta … Suomi sanakirja synonyymejä
Humppa — is a type of music from Finland. It is related to jazz and very fast foxtrot, played two beats to a bar. Typical speed is about 250 to 280 beats per minuteFact|date=April 2008. Humppa is also the name of a few social dances danced to humppa music … Wikipedia
Human rights in Finland — are protected by extensive domestic safeguards, in addition to the country s active membership in most international human rights treaties. Areas of continuing interest to international agencies that monitor human rights include:# Conscientious… … Wikipedia
