Перевод: с французского на русский

с русского на французский

taulière

  • 1 taulière

    БФРС > taulière

  • 2 taulière

    сущ.
    общ. квартирохозяйка, хозяйка гостиницы

    Французско-русский универсальный словарь > taulière

  • 3 taulier

    m прост. (f - taulière)
    квартирохозяин [квартирохозяйка]; хозяин [хозяйка] гостиницы, бара, публичного дома

    БФРС > taulier

  • 4 la casser

    прост.
    (la casser [или glisser])
    умереть, загнуться

    Faut pas que tu la voies, me dit Suzanne la taulière. Faut que tu gardes le souvenir de la belle môme que c'était. [...] Elle a parlé de toi avant de la casser. (F. Trignol, Vaisselle de fouille.) — - Не надо тебе ее видеть, - сказала мне Сюзанна, хозяйка. - Пусть у тебя она сохранится в памяти такой же милашкой, какой была. [...] Она говорила о тебе перед смертью.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > la casser

См. также в других словарях:

  • taulier, taulière ou tôlier, tôlière — ● taulier, taulière ou tôlier, tôlière nom (de taule) Populaire Propriétaire ou gérant d un hôtel, d un restaurant. Patron en général. ● taulier, taulière ou tôlier, tôlière (homonymes) nom (de taule) Populaire tôlier nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • Chienne de garde — Chiennes de garde Pour les articles homonymes, voir CDG et Chien de garde (homonymie). Les Chiennes de garde, également connues sous le sigle CDG, sont un mouvement féministe français contre le sexisme dont seraient victimes les femmes dans les… …   Wikipédia en Français

  • Chiennes De Garde — Pour les articles homonymes, voir CDG et Chien de garde (homonymie). Les Chiennes de garde, également connues sous le sigle CDG, sont un mouvement féministe français contre le sexisme dont seraient victimes les femmes dans les médias et dans l… …   Wikipédia en Français

  • Chiennes de garde — Pour les articles homonymes, voir CDG et Chien de garde (homonymie). Les Chiennes de garde, également connues sous le sigle CDG, sont un réseau féministe français contre le sexisme dont seraient victimes les femmes dans les médias et dans l… …   Wikipédia en Français

  • John Fante — Activités Romancier, Nouvelliste, Scénariste Naissance 8 avril 1909 Denver, Colorado,   …   Wikipédia en Français

  • Le Tonnerre De Dieu — est un film réalisé par Denys de La Patellière en 1965. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Le tonnerre de dieu — est un film réalisé par Denys de La Patellière en 1965. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Simone Duhart — était une actrice française née le 7 janvier 1915 à Courbevoie (Hauts de Seine) et décédée le 4 juillet 1984 à Clichy la Garenne (Hauts de Seine) Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie …   Wikipédia en Français

  • Léa Gray — est une actrice belge née Jeanne Victoria Frédérica Léa Austraet le 30 mars 1903 à Ixelles (Belgique) et morte le 25 avril 1987 à Paris. Filmographie 1949 : La Valse de Paris de Marcel Achard : La duchesse de Morny… …   Wikipédia en Français

  • maquereau — 1. maquereau [ makro ] n. m. • XIIIe; makerel v. 1138; probablt emploi fig. de 2. maquereau (légende des maquereaux servant d « entremetteurs » aux harengs) ♦ Poisson fusiforme (perciformes), au dos gris bleu rayé de noir, qui vit en bancs dans… …   Encyclopédie Universelle

  • maquerelle — [ makrɛl ] n. f. • XIIIe; fém. de 2. maquereau ♦ Pop. Femme proxénète. Maquerelle, mère maquerelle : tenancière de maison close. ⇒aussi sous maîtresse. ● maquerelle nom féminin (de maquereau) Populaire. Femme qui tient une m …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»