-
1 Taugenichts
-
2 Taugenichts
Taugenichts m (Taugenichts[e]s; Taugenichtse) ladaco m, nicpoń m -
3 Taugenichts
-
4 Taugenichts
-
5 Taugenichts
m <-(es), -e> устарев неодобр бездельник, шалопайder árbeitsscheue Táúgenichts — неработающий бездельник
-
6 Taugenichts
никчёмный челове́к, безде́льник -
7 Taugenichts
Táugenichts m = и -es, -e разг. неодобр. презр.безде́льник, шалопа́й -
8 Taugenichts
m = и -es, pl -eбездельник, шалопайСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Taugenichts
-
9 2 Halunke, Taugenichts
общ. супостатУниверсальный немецко-русский словарь > 2 Halunke, Taugenichts
-
10 годный
tauglich, brauchbar (zu); geeignet (zu) ( подходящий); gültig (о билете и т.п.) -
11 негодный
1) ( непригодный) schlecht, untauglichнегодный к употреблению — untauglich, unbrauchbar; ungenießbar ( о пищевых продуктах)вода, негодная для питья — nicht trinkbares Wasser2) (низкий, недостойный) nichtswürdig, gemeinнегодный человек — Taugenichts m, sg неизм., Nichtsnutz m -
12 непутевый
-
13 повеса
м разг.Windbeutel m ( ветрогон); Taugenichts m (sg тж. неизм.) ( бездельник) -
14 пропащий
разг.он пропащий человек — er ist ein verkommener Mensch, er ist ein Taugenichts -
15 шалопай
м разг. -
16 годный
годный tauglich, brauchbar (zu); ge|eignet (zu) (подходящий); gültig( о билете и т. п.) годный к военной службе diensttauglich годный для питья trinkbar годный для жилья bewohnbar ни на что не годный человек Taugenichts m 1a, Nichtsnutz m 1a -
17 негодный
негодный 1. (непригодный) schlecht, untauglich негодный к употреблению untauglich, unbrauchbar; un|genießbar (о пищевых продуктах) вода, негодная для питья nicht trinkbares Wasser негодный к военной службе dienstuntauglich 2. (низкий, недостойный) nichtswürdig, gemein негодный человек Taugenichts m, sg неизм. и 1a, Nichtsnutz m 1a -
18 непутёвый
непутёвый разг. nichts|nutzig; verlottert (опустившийся) непутёвый человек Taugenichts m 1a (sg тж. неизм.) -
19 повеса
-
20 пропащий
пропащий разг. verloren он пропащий человек er ist ein verkommener Mensch, er ist ein Taugenichts пропащее дело eine hoffnungslose Sache
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taugenichts — ist ein nur wenig gebräuchliches Schimpfwort. Es bezeichnet eine Person, die zu nichts taugt oder einen Lebensstil pflegt, der andere über Gebühr belastet und niemandem etwas nützt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 1.1 Ähnliche Bezeichnungen 2 … Deutsch Wikipedia
Taugenichts — Taugenichts,der(abwert):Nichtsnutz·Tunichtgut·Strolch;Haderlump(österr)♦umg:Galgenvogel·Galgenstrick·Stromer·Früchtchen·verkrachtes/verbummeltesGenie♦salopp:versoffenesGenie;auch⇨Faulenzer(1) Taugenichts… … Das Wörterbuch der Synonyme
Taugenichts — Taugenichts, ein schlechter od. ungezogener Mensch, welcher zu nichts brauchbar ist … Pierer's Universal-Lexikon
Taugenichts — ↑Lorbass … Das große Fremdwörterbuch
Taugenichts — 1. Der ist ein Taugenichts, der seine Pflicht versäumt. Lat.: Nihili est homo, suum qui officium facere est immemor. (Philippi, II, 24.) 2. Ein Taugenichts spricht nichts Tüchtiges. Bei Tunnicius (609): Ein dogenicht en sprikt nicht dochtiges.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Taugenichts — der Taugenichts, e (Oberstufe) jmd., der nichts Nützliches tut Synonym: Nichtsnutz Beispiel: Er ist ein Taugenichts, der seine Pflichten versäumt und allen auf die Nerven geht … Extremes Deutsch
Taugenichts, der — Der Taugenichts, plur. ut nom. sing. eine Person, welche zu nichts taugt, zu nichts brauchbar ist. Er ist ein Taugenichts. Alle diese Taugenichts. Bey einigen auch der Taugenicht, da es denn im Plural von einigen irrig Taugenichts gebildet wird,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Taugenichts — Verlierer; Nulpe (umgangssprachlich); Nichtskönner; Knalltüte (umgangssprachlich); Null (umgangssprachlich); Niete (umgangssprachlich); Loser ( … Universal-Lexikon
Taugenichts — Tau·ge·nichts der; (es), e; pej; ein fauler, nutzloser Mensch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Taugenichts — Undaug (der), Daugenix (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Taugenichts — Tau|ge|nichts, der; Genitiv und es, Plural e … Die deutsche Rechtschreibung