-
1 taufrisch
taufrisch ['taʊ'frɪ∫]1 dig (feucht) húmedo de rocío2 dig (frisch) muy frescoAdjektiv2. (umgangssprachlich) [Mensch] -
2 taufrisch
taufrisch adj 1. росен; 2. свеж като росата; ein taufrischer Morgen свежо утро; ein taufrischer Führerschein съвсем нова шофцорска книжка; sich taufrisch fühlen чувствам се много свеж, бодър.* * *a росен, окъпан от роса. -
3 taufrisch
taufrisch a све́жий от росы́, роси́стый -
4 taufrisch
-
5 taufrisch
-
6 taufrisch
Adj.1. (feucht vom Tau) dewy2. (ganz frisch) fresh (auch fig); Person: auch bright-eyed and bushy-tailed; ein Strauß taufrischer Rosen a bunch of fresh-picked roses; sich taufrisch fühlen be as fresh as a daisy; sie ist auch nicht mehr ganz taufrisch umg. she’s no spring chicken, she’s past her prime* * *tau|frischadj (geh)dewy; (fig) fresh; (= fit für sein Alter) sprightly* * *tau·frischadj inv dewy\taufrische Blumen fresh flowerseine \taufrische Wiese a meadow covered in dew▶ nicht mehr [ganz] \taufrisch sein (fam) to be [a bit] over the hill fam, to be no spring chicken fam* * *taufrisch adj1. (feucht vom Tau) dewyein Strauß taufrischer Rosen a bunch of fresh-picked roses;sich taufrisch fühlen be as fresh as a daisy;sie ist auch nicht mehr ganz taufrisch umg she’s no spring chicken, she’s past her prime -
7 taufrisch
i. свежий (как огурчик)не испорченный (о людях, продуктах питания). Heute bin ich richtig ausgeschlafen, fühle mich taufrisch.Sie ist schon längst nicht mehr taufrisch, aber immer noch schön.Iß doch die Wurst, sie ist taufrisch.2. новенький, с иголочки, чистенький. Die Gardinen sind gewaschen und ganz taufrisch.Das Hemd ist noch taufrisch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > taufrisch
-
8 taufrisch
-
9 taufrisch
taufrisch dugfrisk; -
10 taufrisch
fam. er ist nicht mehr taufrisch on trochę podtatusiał -
11 taufrisch
tau·frisch adjdewy;\taufrische Blumen fresh flowers;eine \taufrische Wiese a meadow covered in dewWENDUNGEN: -
12 taufrisch
adjсвежий от росы, росистый -
13 taufrisch
прил.общ. росистый, свежий от росы, влажный от росы -
14 taufrisch
adj svjež kao rosa, posve svjež -
15 taufrisch
a влажный от росы; росистыйtáúe Blúmen — свежие цветы
-
16 taufrisch
2) ganz frisch совсе́м све́жий -
17 taufrisch
táu¦ frisch aвла́жный от росы́; роси́стый -
18 new
neu, erstmalig, taufrisch, auch inDenglischnew age - neues Bewusstsein (verschiedener Richtungen, wie Mode, Ökologie etc.)
New Age-Bewegung - Esoterikbewegung des „neuen (Wassermann-) Zeitalters“
newcomer - Neuling, Anfänger, Aufstreber
new deal - Wirtschaftsreform, nach Roosevelts New Deal-Politik der 30er-Jahre
new generation - neue Generation, Jugend
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > new
См. также в других словарях:
taufrisch — sein: unberührt und voller jugendlicher Anmut und Schönheit sein (wie eine Rose voll kühlenden Taus), besonders von jungen Mädchen gesagt, die Liebe und Leben noch vor sich haben.{{ppd}} Im Lied vom ›Rosenbrechen‹ (Erk Böhme: Deutscher… … Das Wörterbuch der Idiome
taufrisch — Adj. (Oberstufe) nicht alt oder welk, sehr frisch Beispiele: Seit wir einen Garten haben, essen wir nur taufrisches Gemüse. Die Blumen stehen schon seit Tagen in der Vase und sehen nicht mehr ganz so taufrisch aus … Extremes Deutsch
taufrisch — taufrisch:⇨frisch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
taufrisch — tau·frisch Adj; meist hum; 1 sehr frisch <Blumen, Gemüse> 2 sehr neu: Sein Führerschein ist noch taufrisch 3 sich (noch) taufrisch fühlen sich sehr fit, dynamisch fühlen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
taufrisch — tau|frisch 〈Adj.〉 1. taufeucht 2. frisch, kühl (Morgen, Luft) 3. 〈fig.〉 jung, frisch, unberührt * * * tau|frisch <Adj.>: a) noch feucht von morgendlichem Tau: e Wiesen; b) sehr frisch, ganz frisch: ein Strauß er Blumen; Ü … Universal-Lexikon
taufrisch — taufrischadj 1.allerneuest;völligungebraucht(aufGegenständebezogen).1820ff. 2.jungmädchenhaft;inschöner,jugendlicherNatürlichkeit;unberührt;nochnichtdefloriert.Seitdemausgehenden19.Jh. 3.unverbraucht;nichtgealtert.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
taufrisch — tau|frisch <zu 1Tau> … Die deutsche Rechtschreibung
vitaFresh taufrisch — Schublade mit hoher Luftfeuchtigkeit zur Lagerung von Obst und Gemüse. Lies mehr zum Thema Kühl & Gefriergeräte … Wörterbuch für Hausgeräte
Cola rup — Verschiedene Colasorten. (PEPSI, TAUfrisch Cola, PEPSI MAX, River Cola, Coca Cola, Sinalco Cola, afri cola, Coca Cola Light) Cola mit Eiswürfeln und Zitrone Cola, auch Kola, ist ein … Deutsch Wikipedia
Влияние прохладительных напитков на здоровье — Слева направо: PEPSI, TAUfrisch Cola, PEPSI MAX, River Cola, Coca Cola, Sinalco Cola, afri Cola, Coca Cola light Напиток кола («Кока кола», «Пепси кола» и другие) изобретённый в США тип газированных сладких напитков, зачастую содержащих кофеин.… … Википедия
frisch — 1. a) neubacken, ofenwarm, von heute. b) gegenwärtig, jung; (geh.): unverblasst; (bildungsspr.): präsent. 2. a) ausgeruht, erholt, erneuert. b) rein, sauber; (landsch.): neuwaschen … Das Wörterbuch der Synonyme