-
121 Senegal-Taube
—1. LAT Streptopelia senegalensis ( Linnaeus)2. RUS малая горлица f3. ENG laughing [Senegal turtle] dove4. DEU Palmtaube f, Palmentäubchen n, Senegal-Taube f, Senegal-Täubchen n5. FRA tourterelle f mailléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Senegal-Taube
-
122 Somali-Taube
—1. LAT Columba olivae ( Clarke)2. RUS сомалийский голубь m3. ENG Somali rock pigeon, Somali stock dove4. DEU Somali-Taube f5. FRA pigeon m de SomalieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Somali-Taube
-
123 Tahiti-Taube
—1. LAT Gallicolumba erythroptera ( Gmelin) [ Alopecoenas erythroptera ( Gmelin)]2. RUS краснокрылый куриный голубь m3. ENG ground [Society Island ground] dove4. DEU Tahiti-Taube f, Gesellschaftsinseln-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f érythroptèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tahiti-Taube
-
124 Timor-Taube
—1. LAT Turacoena modesta ( Temminck)2. RUS тиморский тёмный голубь m3. ENG Timor black pigeon4. DEU Timor-Taube f5. FRA phasianelle f modesteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Timor-Taube
-
125 Tolima-Taube
—1. LAT Leptotila conoveri ( Bond et Schauensee)2. RUS коноверова лептотила f3. ENG Tolima [Conover’s] dove4. DEU Tolima-Taube f5. FRA colombe f de ConoverFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tolima-Taube
-
126 Türken-Taube
—1. LAT Streptopelia decaocto ( Frivaldsky)2. RUS кольчатая горлица f3. ENG collared (turtle) dove4. DEU Türken-Taube f5. FRA tourterelle f turque [isabelle, rieuse]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Türken-Taube
-
127 Veragua-Taube
—1. LAT Geotrygon veraguensis ( Lawrence)2. RUS верагуанский земляной голубь m3. ENG olive-backed [Veragua] quail dove4. DEU Veragua-Taube f, Veragua-Wachteltaube f5. FRA colombe f de VeraguaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Veragua-Taube
-
128 Waalia-Taube
—1. LAT Treron waalia ( Meyer)2. RUS желтобрюхий зелёный голубь m3. ENG Bruce’s [yellow-bellied] green pigeon4. DEU Waalia-Taube f5. FRA colombar m waaliaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waalia-Taube
См. также в других словарях:
Taube — bezeichnet: Vögel aus der Familie der Tauben Taube (Fluss), Nebenfluss der Saale Taube (Sternbild), Sternbild des Südhimmels Etrich Taube, Flugzeugmodell Taube (Adelsgeschlecht), Adelsfamilie Taube (Wappentier), in der Heraldik eine gemeine Figur … Deutsch Wikipedia
Taube — the surname of: * Evert Taube (1890 ndash;1976), Swedish composer and singer * Karl Taube (b.1956), Mayanist and pre Columbian Mesoamerica scholar, Professor of Anthropology (UC Riverside) * Hedvig Taube (1714 ndash;1744) Swedish noblewoman,… … Wikipedia
Taube [1] — Taube (Columba), einzige Gattung der eigentlichen Tauben, hat kürzere Füßeals die Hühnertauben u. dünnern u. biegsamern Schnabel als Vinago (s.d. u. Tauben); wird von Swainson u. Andern in mehre nicht durchgängig anerkannte Untergattungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Taube [2] — Taube (Taube Noahs), Sternbild am südlichen Himmel, von A. Royer 1679 nach der T. Noahs so genannt, zwischen der Malerstaffelei, dem Grabstichel, Hafen, großen Hund u. Schiff; emhält keine auffallenden Sterne; bei uns nicht sichtbar … Pierer's Universal-Lexikon
Taube — Taube, der geweihete Vogel der Cypris, das Sinnbild unschuldiger Liebe und jungfräulicher Falschlosigkeit, in der christlichen Symbolik auch geheiligt als Sinnbild des heil. Geistes. – Die T n bilden eine Familie der hühnerartigen Vögel und… … Damen Conversations Lexikon
taube — [tob] n. m. ÉTYM. V. 1914; mot allemand. ❖ ♦ Vx (pendant la guerre de 1914 1918). Avion allemand. 1 Pendant qu t es là bas, je reste donc dans la capitale, à la merci d un taube ou d un zeppelin ! H. Barbusse, le Feu, t. I, IX, p. 52. 2 Gilberte… … Encyclopédie Universelle
Taube — Sf std. (8. Jh.), mhd. tūbe, ahd. tūba, as. dū␢a Stammwort. Aus g. * dūbōn f. Taube , auch in gt. dūbo, anord. dúfa, me. douve (ae. das Lehnwort culfre). Das Wort wird als die Dunkle erklärt, vgl. gr. péleia Waldtaube zu gr. peliós grau schwarz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Taube — Taube: Die Herkunft des gemeingerm. Vogelnamens (mhd. tūbe, ahd. tūba, got. ‹hraiwa› dūbō, engl. dove, schwed. duva) ist nicht sicher geklärt. Er kann auf einer Nachahmung des Taubenlauts (»dū«) beruhen oder aber zu der Wortgruppe von ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Taube [3] — Taube, Orden von der T., s. Taubenorden 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Taube [4] — Taube, ein vormals Duve od. Tuve genanntes, aus dem Stifte Paderborn in Westfalen Pammendes Geschlecht, welches schon im 13. Jahrh. in den livländischen Ordenslanden, so wie in Esthland erscheint u. sich von hier aus nach Preußen, Sachsen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Taube — (Columba), Sternbild der südlichen Halbkugel, südwestlich vom Sirius, enthält einen Stern 2. Größe (α). Vgl. Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne« … Meyers Großes Konversations-Lexikon