-
1 tatuować
tatuować sobie sich tätowieren lassen -
2 tatuować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tatuować
-
3 tatuować
-
4 tatuować
глаг.• татуировать• татуироваться* * *tatuowa|ć\tatuowaćny несов. татуировать* * *tatuowany несов.татуи́рова́ть -
5 tatuować
tatouer -
6 tatuować
tatú -
7 tatuować
татуювати -
8 tatuować
tatuaxe -
9 tatuować się
татуюватися -
10 àmì êÿö ara
• tatuować -
11 fèrè ológun
• tatuować -
12 wytatuować
wytatuować pf →LINK="tatuować" tatuowaćtatuować sobie sich tätowieren lassen -
13 татуировать
-
14 tattoo
[tə'tuː] 1. n 2. vtto tattoo sth on sth — tatuować (wytatuować perf) coś na czymś
* * *[tə'tu:, ]( American[) tæ-] 1. American - tattoos; verb(to make coloured patterns or pictures on part of a person's body by pricking the skin and putting in dyes: The design was tattooed on his arm.) tatuować2. noun(a design tattooed on the skin: His arms were covered with tattoos.) tatuaż- tattooed -
15 tatu|ować
impf Ⅰ vt to tattoo- tatuować sobie/komuś ręce/nogi to tattoo one’s/sb’s arms/legs ⇒ wytatuowaćⅡ tatuować się (samodzielnie) to tattoo oneself; (poddawać się tatuażowi) to get tattooed ⇒ wytatuować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tatu|ować
-
16 wytatu|ować
pf Ⅰ vt to tattoo ⇒ tatuować Ⅱ wytatuować się (poddać się zabiegowi) to have oneself tattooed; (zrobić własnoręcznie) to tattoo oneself ⇒ tatuować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytatu|ować
-
17 tätowieren
täto'wieren (-) <wy>tatuować;sich tätowieren lassen tatuować się -
18 wytatuować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytatuować
-
19 татуироваться
глаг.• tatuować -
20 tatuowan|y
Ⅰ pp ⇒ tatuować Ⅱ adj. (pokryty tatuażem) [część ciała] tattooed; (wytatuowany) [ornament] tattoo attr., tattooedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tatuowan|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tatuować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tatuowaćtuuję, tatuowaćtuuje, tatuowaćany {{/stl 8}}– wytatuować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odwzorowywać na ciele człowieka napis lub rysunek; robić tatuaż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tatuować ręce,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tatuować — ndk IV, tatuowaćtuuję, tatuowaćtuujesz, tatuowaćtuuj, tatuowaćował, tatuowaćowany «wykonywać tatuaż» Tatuowany napis, rysunek. tatuować się «wykonywać tatuaż na własnym ciele, poddawać się tatuowaniu» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
tatuować się – wytatuować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} pokrywać własne ciało tatuażem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tatuować się we wzory. Chłopak wytatuował się, żeby zaimponować dziewczynom. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kuć — tatuować … Słownik gwary warszawskiej
tatuowanie — ↨ tatuowanie się n I rzecz. od tatuować (się) … Słownik języka polskiego
wytatuować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}tatuować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień