-
1 grübeln
(über etw.) (fruchtlos беспло́дно [ düster мра́чно]) размышля́ть <ду́мать, разду́мывать> (о чём-н.). über Aufgabe лома́ть себе́ го́лову над чем-н. in grübelndem Schweigen verharren молчали́во размышля́ть <разду́мывать> | grübeln размышле́ние, размышле́ния, разду́мье. in fruchtloses < tatenloses> [düsteres] grübeln geraten < verfallen> предава́ться /-да́ться беспло́дным [мра́чным] размышле́ниям. in fruchtloses < fruchtlosem> grübeln versinken погружа́ться /-грузи́ться <углубля́ться/углуби́ться > в беспло́дные размышле́ния, погружа́ться /- <углубля́ться/-> в беспло́дное размышле́ние, погружа́ться /- <впада́ть/-па́сть> в беспло́дное разду́мье
См. также в других словарях:
Oblomowerei — Ob|lo|mo|we|rei, die; , en [für russ. oblomovščina, nach dem Titelhelden Oblomow eines Romans des russ. Dichters I. A. Gontscharow (1812–1891)] (bildungsspr.): lethargische Haltung; tatenloses Träumen. * * * Oblomowerei Mit diesem Ausdruck, der … Universal-Lexikon
Bonhoeffer-Kreis — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
Dietrich Bonhoeffer — (* 4. Februar 1906 in Breslau; † 9. April 1945 im KZ Flossenbürg) war ein lutherischer Theologe, profilierter Vertreter der Bekennenden Kirche und Teilnehmer am deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Mit 24 Jahren habilitiert, wurde… … Deutsch Wikipedia
Von guten Mächten — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
Von guten Mächten treu und still umgeben — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
Von guten Mächten wunderbar geborgen — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
Velleïtät — (neulat.), Gelüste, kraft und tatenloses Wollen … Kleines Konversations-Lexikon
Passivität — Lethargie; Apathie; Interessenlosigkeit; Untätigkeit; Teilnahmslosigkeit; Abnegation; Gleichgültigkeit; Gleichmut; Trägheit; Desinteresse * * * Pas|si|vi|tät [pasivi tɛ:t] … Universal-Lexikon
kontemplativ — besinnlich; versunken; introvertiert; beschaulich; meditativ * * * kon|tem|pla|tiv auch: kon|temp|la|tiv 〈Adj.〉 1. betrachtend, anschauend 2. beschaulich, besinnlich ● kontemplatives Leben 〈Mystik〉 in sich gekehrtes, religiöser Betrachtung… … Universal-Lexikon
Ein unnütz Leben ist ein früher Tod — Dieses sprichwörtlich gebrauchte Zitat stammt aus Goethes Schauspiel »Iphigenie auf Tauris« (1787). In der zweiten Szene des ersten Akts spricht Iphigenie diese Überzeugung gegenüber Arkas, dem Boten des Königs, aus. Ihr für sie »tatenloses«… … Universal-Lexikon
Bärenhaut — Auf der Bärenhaut liegen: faulenzen, sich dem Müßiggang hingeben; mundartlich, ›oppe Boerehut ligge‹: sich ausruhen, nichts tun (nordostdeutsch). Wander bringt die Varianten: Die Bärenhaut ist sein Unterbett, vom Faulenzer; Er muß die Bärenhaut… … Das Wörterbuch der Idiome
