Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

tata

  • 1 tata

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tata
    [English Word] complicate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tata
    [English Word] confuse
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tata
    [English Word] be confused
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tata
    [English Word] be in confusion
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tata
    [English Word] make difficult
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tata
    [English Word] perplex
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tata
    [English Word] tangle
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tata
    [Swahili Plural] matata
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tata
    [Swahili Plural] matata
    [English Word] complication
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tata
    [Swahili Plural] matata
    [English Word] confusion
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tata
    [Swahili Plural] matata
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tata
    [Swahili Plural] matata
    [English Word] disorder
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tata la maneno
    [English Word] confused comment
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tata

  • 2 tata

    1) пу́таться, спу́тываться;

    uzi umetata — ни́тка запу́талась

    2) ре́дко пу́тать, запу́тывать
    3) спу́тывать, сме́шивать 4) усложня́ть, осложня́ть, затрудня́ть возвр.-взаимн.-заст. -jitatanisha взаимн.-заст.-взаимн. -tatanishana взаимн.-заст.-направ. -tatanishia взаимн.-заст.-пас. -tatanishwa взаимн.-заст.-стат. -tatanishika взаимн.-направ. -tatania взаимн.-обр.-заст. -tatanusha взаимн.-обр.-направ. -tatanulia взаимн.-обр.-пас. -tatanuliwa заст.-взаимн. -tatizana, -tasana заст.-направ. -tatizia, -tasia заст.-обр.-заст. -tasusha заст.-обр.-направ. -tasulia заст.-обр.-пас. -tasuliwa заст.-обр.-стат. -tasuka заст.-пас. -tatizwa, -taswa заст.-стат. -tatizika, -tasika направ.-взаимн. -tatiana обр.-взаимн. -tatuana обр.-заст. -tatuza обр.-направ. -tatulia обр.-направ.-заст. -tatulisha обр.-пас. -tatuliwa обр.-стат.-направ. -tatukia стат. -tatika (ma-) гл. обр. употр. matata 1) пу́таница, неразбери́ха; tata la uzi (nyuzi) а) спу́танные ни́тки б) клубо́к ни́ток; tata la maneno а) головоло́мка, зага́дка б) сло́жный ( запутанный) вопро́с 2) затрудне́ние, тру́дность, сло́жность; -a (-enye) matata а) тру́дный, сло́жный, трудноразреши́мый б) беспоко́йный; беспоко́ящий; tiа matatani ста́вить в тру́дное положе́ние;

    jitia (ingia) matatani — попада́ть в тру́дное положе́ние;

    jitoa matatani — выходи́ть из тру́дного положе́ния

    3) неприя́тность; го́ре, беда́
    1) сло́жный, тру́дный, трудноразреши́мый;

    enda tata — учи́ться ходи́ть, де́лать пе́рвые шаги́ ( о ребёнке)

    (мн.) см. utata
    - tatana
    - tatanisha
    - tatanua
    - tatanika
    - tatiza
    - tasua
    - tatia
    - tatua
    - tatuka

    Суахили-русский словарь > tata

  • 3 täta

    täta [˅tɛːta] abdichten, dicht machen

    Svensk-tysk ordbok > täta

  • 4 matata

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [English Word] chaos
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [English Word] confusions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [English Word] difficulties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [English Word] mess
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [English Word] perplexity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [English Word] problems
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata N
    [Swahili Example] Kakangu una matata, kuyaelewa siwezi [Amana, Masomo 406]
    [English Example] My brother you have problems, I cannot understand them.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [English Word] tangle
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [English Word] trouble
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [English Word] commotion
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [English Word] complication
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [English Word] confusion
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [English Word] mess
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [English Word] trouble
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > matata

  • 5 tatizo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [English Word] problem
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [English Word] inconveniences
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [English Word] hardship
    [English Plural] hardships
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [English Word] crisis
    [English Plural] crises
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    [Swahili Example] tatizo la uchumi
    [English Example] economic crisis
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [English Word] confusion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [English Word] complexity
    [English Plural] complexities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [English Word] complication
    [English Plural] complications
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [English Word] entanglement
    [English Plural] entanglements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [English Word] business
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    [English Definition] a concern or responsibility
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tatizo

  • 6 kitata

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitata
    [Swahili Plural] vitata
    [English Word] speech impediment
    [English Plural] speech impediments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] tata v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitata
    [Swahili Plural] vitata
    [English Word] lathe
    [English Plural] lathes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] tata v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitata
    [Swahili Plural] vitata
    [English Word] lisp
    [English Plural] lisps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitata
    [Swahili Plural] vitata
    [English Word] splint
    [English Plural] splints
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitata
    [Swahili Plural] vitata
    [English Word] tangle
    [English Plural] tangles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] tata v
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kitata

  • 7 mtatio

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtatio
    [Swahili Plural] mitatio
    [English Word] coiling (of cord or thread)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtatio
    [Swahili Plural] mitatio
    [English Word] something confusing
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtatio
    [Swahili Plural] mitatio
    [English Word] something intriguing
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtatio
    [Swahili Plural] mitatio
    [English Word] something puzzling
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtatio
    [Swahili Plural] mitatio
    [English Word] winding (cord, thread)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mtatio

  • 8 utasi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utasi
    [English Word] inability to speak
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tata v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utasi
    [English Word] inarticulateness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tata v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utasi
    [English Word] frenum (of the tongue)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utasi
    [English Word] speech defect
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utasi
    [English Word] speech impediment
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utasi
    [English Word] unwillingness to speak
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > utasi

  • 9 utata

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utata
    [Swahili Plural] tata
    [English Word] wicker fence used for enclosing and catching fish
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] tata v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utata
    [English Word] frenum (of the tongue)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utata
    [English Word] wicker fish trap
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > utata

  • 10 kitata

    (vi-) уменьш. от tata; затрудне́ние, поме́ха, препя́тствие;

    wa na kitata cha ulimi — име́ть дефе́кт ре́чи (напр. шепелявость, заикание)

    (vi-) мед. лубо́к, ши́на;

    amefungwa vitata mkononi — ему́ наложи́ли на ру́ку ши́ну

    (vi-)
    1) тж. kitata cha mafuta студени́стый оса́док в ма́сле ( кокосовом) 2)

    kitata cha asali — пчели́ные со́ты

    Суахили-русский словарь > kitata

  • 11 mashine

    (-) маши́на; механи́зм; агрега́т;

    mashine tata — сло́жный механи́зм;

    mashine ya kuandika — пи́шущая маши́нка; mashine ya barafu — холоди́льник; mashine ya kerezo — тока́рный стано́к; mashine ya kekee — сверли́льный стано́к; mashine ya ufumaji — тка́цкий стано́к; mashine ya kusaga unga — ме́льница; mashine ya kuvunia — комба́йн; mashine ya kupukuchulia mahindi — кукурузоубо́рочный комба́йн; mashine ya kuvuta (kusukuma) maji — насо́с, по́мпа; mashine ya kupepetea — ве́ялка; mashine ya kuonyesha filamu — проекцио́нный аппара́т; mashine za kompyuta — вычисли́тельная те́хника; mashine ya kutengeneza nguvu za umeme — электрогенера́тор; mashine ya kutoa nguvu ya kiatomiki — а́томный реа́ктор; mashine ya kujiendesha yenyewe — автома́т; mashine ya kupooza hewa — кондиционе́р; mashine ya simu za maandishi — те́лекс; -a mashine — маши́нный, маши́нного произво́дства; mashine ya kufulia nguo — стира́льная маши́на

    Суахили-русский словарь > mashine

  • 12 matata

    (мн.) см. tata

    Суахили-русский словарь > matata

  • 13 mvunjiko

    (mi-) перело́м;

    mvunjiko wa mguu — перело́м ноги́;

    mvunjiko tata — сло́жный перело́м

    Суахили-русский словарь > mvunjiko

  • 14 utata

    (ед.) см. utasi
    (tata) зако́л, загражде́ние ( для ловли рыбы) (ед.) 1) неопределённость, нея́сность; двусмы́сленность 2) пу́таница; сло́жность, тру́дность, пробле́ма

    Суахили-русский словарь > utata

См. также в других словарях:

  • tata — tata …   Dictionnaire des rimes

  • tată — TÁTĂ, taţi, s.m. 1. Bărbat care are copii; nume pe care i l dau acestui bărbat copiii săi când i se adresează sau când vorbesc despre el ori pe care şi l dă el însuşi când vorbeşte cu copiii săi; taică, părinte, tătân, babacă. ♢ Tată de familie …   Dicționar Român

  • tata — [ tata ] n. f. • 1782; var. tatan 1793; formation enfantine à redoublement, de tante 1 ♦ Lang. enfantin Tante. Tata Marie. Tata et tonton. On dit aussi TATIE ou TATI [ tati ] . 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • Tata — may refer to: Companies*Tata Group, India s second largest business group and multinational company **Tata Capital, a wholly owned subsidiary of Tata Sons Limited, the apex holding company of the Tata Group. **Tata Communications, also known as… …   Wikipedia

  • Tata TL — Tata Xenon Der Tata TL (auch: Tata 206/Tata 207DI, Tatamobile, Tata Telcoline, Tata Xenon) ist ein Pickup, der seit 1988 von Tata Motors in Indien hergestellt wird. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • ţâţă — ŢẤŢĂ, ţâţe, s.f. 1. (pop.) Sân, mamelă. ♢ loc. adj. De ţâţă = (despre copii) sugar. ♢ loc. adv. La ţâţă = la sân, la piept. ♢ expr. A da ţâţa = a da să sugă, a alăpta. A avea ţâţă = a avea lapte suficient pentru a şi alăpta copilul. 2. Gurguiul… …   Dicționar Român

  • TATA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Tata — puede referirse a: Tata Young, cantante. Tata Ogg, personaje de ficción. Grupo Tata, un conglomerado de empresas de India. Ratan Tata, presidente de Grupo Tata. Tata Motors, un fabricante de automóviles perteneciente al Grupo Tata. Tata Nacho,… …   Wikipedia Español

  • TATA (J. R. D.) — Jehangir Ratanji Dadabhoy TATA 1904 1993 L’histoire de Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata, communément appelé J. R. D. Tata, se confond avec la saga de l’industrialisation indienne, elle même largement constituée par celle du groupe familial dont “J …   Encyclopédie Universelle

  • Tata — ist ein Unternehmen: Tata Gruppe, ein indischer Mischkonzern Tata ist eine geografische Bezeichnung: Tata (Ungarn), eine Stadt Tata (Provinz), marokkanische Provinz Tata ist der Familienname folgender Personen: Dorabji Tata (1859–1932), indischer …   Deutsch Wikipedia

  • ţaţă — ŢÁŢĂ, ţaţe, s.f. 1. (pop.) Mătuşă. ♦ Termen de respect cu care cineva se adresează (la ţară) unei surori mai mari sau unei femei mai în vârstă; lele. 2. (pop.) Termen alinător dat de un bărbat femeii iubite; mândră. 3. (peior.) Epitet pentru o… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»