Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

taste+of

  • 41 sense

    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sans
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) følelse
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sans
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) dømmekraft
    5) (a meaning (of a word).) mening
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) mening
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) fornemme
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense
    * * *
    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sans
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) følelse
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sans
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) dømmekraft
    5) (a meaning (of a word).) mening
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) mening
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) fornemme
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Danish dictionary > sense

  • 42 sensibility

    [sensi'biləti]
    (an awareness of, or an ability to create, art, literature etc showing very high standards of beauty and good taste: a writer of great sensibility.) følsomhed
    * * *
    [sensi'biləti]
    (an awareness of, or an ability to create, art, literature etc showing very high standards of beauty and good taste: a writer of great sensibility.) følsomhed

    English-Danish dictionary > sensibility

  • 43 sensitive

    ['sensitiv]
    1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) følsom
    2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) følsom
    3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) følsom
    •
    - sensitiveness
    - sensitivity
    * * *
    ['sensitiv]
    1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) følsom
    2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) følsom
    3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) følsom
    •
    - sensitiveness
    - sensitivity

    English-Danish dictionary > sensitive

  • 44 sick

    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) kvalm; kaste op; -syg
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) syg
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) dødtræt af
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) dårlig; syg
    5) (in bad taste: a sick joke.) syg
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) opkast
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick
    * * *
    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) kvalm; kaste op; -syg
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) syg
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) dødtræt af
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) dårlig; syg
    5) (in bad taste: a sick joke.) syg
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) opkast
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick

    English-Danish dictionary > sick

  • 45 soapy

    1) (covered with, or full of, soap: soapy water.) tilsæbet; sæbe-
    2) (like soap: This chocolate has a soapy taste.) sæbeagtig
    * * *
    1) (covered with, or full of, soap: soapy water.) tilsæbet; sæbe-
    2) (like soap: This chocolate has a soapy taste.) sæbeagtig

    English-Danish dictionary > soapy

  • 46 tang

    [tæŋ]
    (a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) gennemtrængende lugt
    * * *
    [tæŋ]
    (a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) gennemtrængende lugt

    English-Danish dictionary > tang

  • 47 tangerine

    [tæn‹ə'ri:n]
    (a type of small orange that has a sweet taste and is easily peeled.) tangerin
    * * *
    [tæn‹ə'ri:n]
    (a type of small orange that has a sweet taste and is easily peeled.) tangerin

    English-Danish dictionary > tangerine

  • 48 tasteful

    adjective (showing good judgement or taste: a tasteful flower arrangement.) smagfuld
    * * *
    adjective (showing good judgement or taste: a tasteful flower arrangement.) smagfuld

    English-Danish dictionary > tasteful

  • 49 tasteless

    1) (lacking flavour: tasteless food.) smagsløs
    2) (showing a lack of good taste or judgement: tasteless behaviour.) smagløs
    * * *
    1) (lacking flavour: tasteless food.) smagsløs
    2) (showing a lack of good taste or judgement: tasteless behaviour.) smagløs

    English-Danish dictionary > tasteless

  • 50 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tynd
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) tynd; spinkel
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) tynd
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) tynd
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) tynd
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) tynde ud
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tynd
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) tynd; spinkel
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) tynd
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) tynd
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) tynd
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) tynde ud
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Danish dictionary > thin

  • 51 vulgarity

    [-'ɡæ-]
    - plural vulgarities - noun ((an example of) bad manners, bad taste etc, in eg speech, behaviour etc: the vulgarity of his language.) plathed; simpelhed; vulgaritet
    * * *
    [-'ɡæ-]
    - plural vulgarities - noun ((an example of) bad manners, bad taste etc, in eg speech, behaviour etc: the vulgarity of his language.) plathed; simpelhed; vulgaritet

    English-Danish dictionary > vulgarity

  • 52 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vand; vand-
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) vande
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) løbe i vand
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) løbe i vand
    •
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof     3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) regntøj
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) imprægnere
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down
    * * *
    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vand; vand-
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) vande
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) løbe i vand
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) løbe i vand
    •
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof     3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) regntøj
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) imprægnere
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Danish dictionary > water

  • 53 isbit

    substantiv

    A Taste of Honey: 4 cl whisky, 2 cl citron, 2 cl honung. Mixa och blanda med isbitar i cocktailglas

    A Taste of Honey: 4 cl whisky, 2 cl citron, 2 cl honning. Mixes og blandes med is i cocktailglas

    Svensk-dansk ordbog > isbit

  • 54 isbit

    substantiv

    A Taste of Honey: 4 cl whisky, 2 cl citron, 2 cl honung. Mixa och blanda med isbitar i cocktailglas

    A Taste of Honey: 4 cl whisky, 2 cl citron, 2 cl honning. Mixes og blandes med is i cocktailglas

    Svensk-dansk ordbog > isbit

  • 55 клавиш

    sb m gen pl клавишей, клавиша adj
    клавишный
    tangent; taste.

    Русско-датский словарь > клавиш

  • 56 лад

    * * *
    I sb m
    gen sg лада, ладу
    1 fred, fordragelighed
    2 måde.
    II sb m adj
    ладовый
    1 harmoni, samklang; melodi, tone
    2 (tvær)bånd (på guitar o.a.)
    3 knop, taste; ventil.

    Русско-датский словарь > лад

  • 57 печатать

    vb. \@ taste, trykke
    * * *
    vt
    ifp
    pf
    напечатать
    1 trykke
    2 (maskinskrive.

    Русско-датский словарь > печатать

  • 58 knappa in

    verbum
    1. skrive noget på computerens tastatur, taste ind, trykke på knapper (IT)

    Nu har du ju knappat in fel kod!

    Nu har du jo tastet forkert kode ind!

    Svensk-dansk ordbog > knappa in

  • 59 набирать

    vb. hverve, \@ taste

    Русско-датский словарь > набирать

  • 60 eintippen

    eintippen taste ind

    Deutsch-dänische Wörterbuch > eintippen

Страницы

См. также в других словарях:

  • Taste — (or, more formally, gustation) is a form of direct chemoreception and is one of the traditional five senses. It refers to the ability to detect the flavor of substances such as food and poisons. In humans and many other vertebrate animals the… …   Wikipedia

  • taste — n 1 Taste, flavor, savor, tang, relish, smack can all mean the property of a substance which makes it perceptible to the gustatory sense. Taste not only is the most inclusive of these terms but it gives no suggestion of a specific character or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Taste — Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Taste — Pays d’origine Cork,  Irlande Genre musical Rock Années d activité 1966 1970 2 …   Wikipédia en Français

  • taste — [tāst] vt. tasted, tasting [ME tasten < OFr taster, to handle, touch, taste < VL * tastare, prob. < * taxitare, freq. of L taxare, to feel, touch sharply, judge of, freq. of tangere: see TACT] 1. Obs. to test by touching 2. to test the… …   English World dictionary

  • Taste — belongs to our chemical sensing system, or the chemosenses. The complicated process of tasting begins when molecules released by the substances stimulate special cells in the mouth or throat. These special sensory cells transmit messages through… …   Medical dictionary

  • Taste — Datos generales Origen Irlanda Información artística Género(s) Rhythm Blues Blues Rock …   Wikipedia Español

  • taste — [n1] flavor of some quality aftertaste, aroma, bang*, bitter, drive, ginger, jolt, kick*, oomph*, palatableness, piquancy, punch*, relish, salt, sapidity, sapor, savor, savoriness, smack, sour, sting*, suggestion, sweet, tang*, wallop, zest,… …   New thesaurus

  • Taste — (t[=a]st), v. t. [imp. & p. p. {Tasted}; p. pr. & vb. n. {Tasting}.] [OE. tasten to feel, to taste, OF. taster, F. tater to feel, to try by the touch, to try, to taste, (assumed) LL. taxitare, fr. L. taxare to touch sharply, to estimate. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Taste — Taste, v. i. 1. To try food with the mouth; to eat or drink a little only; to try the flavor of anything; as, to taste of each kind of wine. [1913 Webster] 2. To have a smack; to excite a particular sensation, by which the specific quality or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • taste — ► NOUN 1) the sensation of flavour perceived in the mouth on contact with a substance. 2) the faculty of perceiving this. 3) a small portion of food or drink taken as a sample. 4) a brief experience of something. 5) a person s liking for… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»