Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

taskwork

  • 1 работа на норма

    taskwork

    Български-Angleščina политехнически речник > работа на норма

  • 2 парче

    piece, ( малко) bit, ( голямо) dollop, ( резен) slice
    (плат, дърво, връв и пр. и) length (of)
    парче хляб a piece/slice of bread
    прен. a bit of bread, bread, livelihood
    работя за парче хляб make o.'s bread, earn o.'s livelihood
    парче месо joint, a cut of meat
    парче лед a chunk of ice
    парче от граната a shell splinter
    парче от шрапнел a splinter of a shrapnel
    парче пластир за рана patch
    останало парче плат remnant
    парче земя a plot of land, a patch of land/ground, a private plot
    парче синьо небе/сняг a patch of blue sky/snow
    на парче by the job
    работа на парче piece-work, job-work; taskwork
    работя на парче work by/at piece-work, work on a piece-rate basis, be on piece rates
    заплащане на парче payment by the piece
    парчепо парче piece by piece, bit by bit, piecemal
    на парче та in pieces
    счупвам на парчета break to pieces, shatter to/into pieces, smash to bits/smithereens
    счупвам се на парчета be smashed to smithereens
    по 2 лева парче то 2 leva a/the piece
    * * *
    парчѐ,
    ср., -та 1. piece, ( малко) bit, ( голямо) dollop, ( резен) slice; ( плат, дърво, връв и пр.) length (of); заплащане на \парче payment by the piece; на \парче by the job; на \парчета in pieces; останало \парче плат remnant; \парче земя a plot of land, a patch of land/ground, a private plot; \парче лед a chunk of ice; \парче месо joint, a cut of meat; \парче от граната a shell splinter; \парче от шрапнел a splinter of a shrapnel; \парче по \парче bit by bit, piecemeal; \парче пластир за рана patch; \парче синьо небе/сняг a patch of blue sky/snow; \парче хляб прен. a bit of bread, bread, livelihood; продавам на \парче sell by the piece; работа на \парче piece-work, job-work; task-work; работя за \парче хляб make o.’s bread, earn o.’s livelihood; работя на \парче work on a piece-rate basis, be on piece rates;
    2. ( привлекателна жена) разг. peach, doll, babe, (good-)looker; ( привлекателен мъж) разг. (good-)looker, heart-throb; sl. eyeful, hot number.
    * * *
    piece: Give me a парче of the cake. - Дай ми парче от кейка., Sell by парче. - Продавам на парче., break to парчеs - счупвам на парчета; bar: a парче of chocolate - парче шоколад; bit (малко); cob; cutting; fragment; lump{lXmp}; patch; portion; slip{slip}; snatch; splinter
    * * *
    1. (плат, дърво, връв и пр. и) length (of) 2. 2 leva a/the piece 3. piece, (малко) bit, (голямо) dollop, (резен) slice 4. ПАРЧЕ земя a plot of land, a patch of land/ ground, a private plot 5. ПАРЧЕ лед a chunk of ice 6. ПАРЧЕ месо joint, a cut of meat 7. ПАРЧЕ от граната a shell splinter 8. ПАРЧЕ от шрапнел a splinter of a shrapnel 9. ПАРЧЕ пластир за рана patch 10. ПАРЧЕ синьо небе/сняг a patch of blue sky/snow 11. ПАРЧЕ хляб a piece/slice of bread 12. ПАРЧЕпо ПАРЧЕ piece by piece, bit by bit, piecemal 13. заплащане на ПАРЧЕ payment by the piece 14. на ПАРЧЕ by the job 15. на ПАРЧЕ та in pieces 16. останало ПАРЧЕ плат remnant 17. пo 1 лева ПАРЧЕ то 18. прен. a bit of bread, bread, livelihood 19. продавам на ПАРЧЕ sell by the piece 20. работа на ПАРЧЕ piece-work, job-work;taskwork 21. работя за ПАРЧЕ хляб make o.'s bread, earn o.'s livelihood 22. работя на ПАРЧЕ work by/at piece-work, work on a piece-rate basis, be on piece rates 23. разкъсвам на ПАРЧЕта tear to pieces 24. счупвам на ПАРЧЕта break to pieces, shatter to/into pieces, smash to bits/smithereens 25. счупвам се на ПАРЧЕта be smashed to smithereens

    Български-английски речник > парче

  • 3 работа на парче

    bargain work
    bargain works
    bonus job
    bonus jobs
    jobbing
    piece-work
    piece-work job
    piece-work jobs
    piece works
    taskwork

    Български-Angleščina политехнически речник > работа на парче

См. также в других словарях:

  • Taskwork — Task work , n. Work done as a task; also, work done by the job; piecework. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • taskwork — /task werrk , tahsk /, n. 1. work assigned or imposed as a task. 2. unpleasant or disagreeable work. 3. work paid for by the job; piecework. [1480 90; TASK + WORK] * * * …   Universalium

  • taskwork — n. hard work; contracting work …   English contemporary dictionary

  • taskwork — n. Piece work, job work …   New dictionary of synonyms

  • taskwork — /ˈtaskwɜk/ (say tahskwerk) noun 1. work imposed or done as a task, especially unpleasant work. 2. work done or paid for by the job, rather than by the time it takes. 3. → bonus work …  

  • taskwork — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: Middle English taske werke 1. : piecework 2. : hard work * * * /task werrk , tahsk /, n. 1. work assigned or imposed as a task. 2. unpleasa …   Useful english dictionary

  • Pharaoh's daughter (wife of Solomon) — Pharaoh s daughter who was the wife of Solomon is a figure in Hebrew scriptures who married the king of the United Monarchy of Israel to cement a political alliance with Egypt. Out of his vast harem, she is the only wife singled out, although she …   Wikipedia

  • Al-Tantura — Infobox Former Arab villages in Palestine name=al Tantura imgsize=250 caption=al Tantura in 1935 during the British Mandate arname=الطنطورة meaning= altSp=Tantura district=hf population=1,490 popyear=1945 area=14,250 areakm=14.3 date=23 May 1948… …   Wikipedia

  • Tantura — in 1935 during the British Mandate …   Wikipedia

  • drudgery — I (Roget s 3 Superthesaurus) n. menial labor, chore, slave labor, toil, backbreaking work, manual labor, *daily grind, taskwork. II (Roget s Thesaurus II) noun Physical exertion that is usually difficult and exhausting: labor, moil, toil, travail …   English dictionary for students

  • bonus work — /ˈboʊnəs wɜk/ (say bohnuhs werk) noun the carrying out of more than a specified amount of work, as the production of more than a specified number of items in a given work period, in order to earn extra payment. Also, taskwork …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»